Варіативність розв’язок одномотивних баладних творів Т. Шевченка "Із-за гаю сонце сходить" і "Якби тобі довелося"
Спроба розглянути проблему варіативності розв’язок баладних творів Т. Шевченка, написаних за фольклорним мотивом - зведення паном красуні-селянки. Поетика, специфіка образотворення, підкреслення соціально-розвінчувальної тенденції баладних творів.
Подобные документы
Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Дослідження особливостей представлення образу дому як способу подачі "архетипної гіпердуховності" національного коду на прикладі творів І. Ірлявського і Т. Шевченка. Елементарний вимір образу дому в його конкретному втіленні як локусу хати у поетів.
статья, добавлен 28.11.2016Розгляд поетичних, прозових і драматичних творів художньої Шевченкіани. Аналіз творів І. Нечуя-Левицького "Хмари" та Панаса Мирного "Пригода з Кобзарем" про поета в українській літературі дореволюційної доби. Аналіз роману "Тарасові шляхи" О. Іваненко.
статья, добавлен 03.03.2019Проведено дослідження особливостей видання "Кобзаря" редакції А. Хвилі. Основна увага звернена на вступні пояснення й примітки, вміщені наприкінці поетичних творів Тараса Шевченка. Здійснено порівняння з інтерпретаціями пізніших видань "Кобзаря".
статья, добавлен 27.12.2021Характеристика одного з найбільш герметичних творів Т. Шевченка. Особливості відтворення парадигми самоаналізу поета за допомогою поняття "духовної ночі". Усвідомлення поетом розриву іманентної властивості власної душі з соціальним досвідом у творі.
статья, добавлен 26.01.2017Аналіз еклезіяльного виміру поетичного світу Шевченка. Характеристика поетичного світу "Кобзаря". Роль молитви та Церкви у житті персонажів творів поета. Пошук свободи та духовної альтернативи десакралізованому просторові фарисейської релігійності Росії.
статья, добавлен 12.09.2020Розгляд прижиттєвого сприйняття публікації віршів Т. Шевченка "Думка", "Н. Маркевичу", "Утоплена". Аналіз критичного дискурсу довкола віршів поета у "Молодику" для виявлення позицій критиків у ставленні до поезії автора та української літератури загалом.
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження проблеми епістеми як співмірності дискурсивних практик польських романтиків і Тараса Шевченка. Головні принципи репрезентації образу Ґонти, який у своїй сукупності, свідомо чи несвідомо, є набором певних мотивів у просторі романтичної уяви.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз творів Шевченка, в яких розкривається тема сім’ї. Патріархальні погляди українського села середини ХІХ століття. Посилення мотиву самотності поета в період заслання. Змалювання ідилічних картин українського життя у вірші "Садок вишневий коло хати".
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд ліричних творів Шевченківської тематики з доробку сучасного українського поета В. Ковтуна, характерних мотивів, образів, символіки творів. Тексти Кобзаревої тематики, що стали піснями, зв'язок доробку В. Ковтуна з українським фольклором.
статья, добавлен 30.03.2024Встановлення специфіки перекладу категорії демінутивності у поетичному перекладі. У результаті зіставного аналізу оригіналів поезії Т. Г. Шевченка з її перекладами англійською було виявлено, що емоційний компонент демінутивів відтворюється у перекладі.
статья, добавлен 06.07.2023Дослідження та оцінка впливу творчості Тараса Шевченка на становлення свідомості та початок літературної діяльності Івана Семеновича Нечуя-Левицького. Аналіз головних літературних і науково-публіцистичних творів Нечуя-Левицького, присвячених Кобзареві.
статья, добавлен 03.03.2019Аналіз художньої інтерпретації українського повстання, відомого під назвою "Коліївщина", у творах Шевченка та Гощинського. Спільні та відмінні риси творів "Гайдамаки" та "Канівський замок". Гуманістична концепція роману "Полин чорний, мак гіркий".
статья, добавлен 07.05.2019Порівняльний аналіз творів Т. Шевченка та І. Багряного крізь призму епістолярного сегмента приватного листування митців у компаративному вимірі. Систематизація наукових підходів представників класичної та новітньої генології щодо вивчення жанрів.
статья, добавлен 17.11.2023Декодування художнього тексту на предмет виявлення у ньому індивідуального психологічного змісту. Відображення емотивної і афектино-екзальтованої акцентуації творів Шевченка у високій частотності емотивів сльози, плач та повторюваності словесних формул.
статья, добавлен 28.11.2016Художньо-естетична цінність англомовної шевченкіани. Перша згадка про Шевченка в англомовному світі та спроба перекладу його творів. Використання перекладачами прийомів перенесення, метафори та алітерації з метою збереження мелодійності першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз з історіософських позицій відбиття у творчій спадщині Т. Шевченка біблійної історії, її кореляції зі світською. Дослідження Шевченкових творів та особливостей поетової історіософії, з’ясування адекватності подачі минулого у творчій спадщині поета.
статья, добавлен 06.04.2019Проблема голосіння в українському літературознавстві. Підходи до вивчення поетики речитативної форми плачу на прикладі творів Тараса Григоровича Шевченка. Особливості пізнання народної культури як першооснови національної духовної самобутності українців.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження індивідуально-авторської реалізації бінарної опозиції "свій – чужий" як відображення дуалістичних міфів у творчості Тараса Шевченка та Марії Матіос. Опис дуалістичної міфомоделі як представленої в художніх текстах міфологемами та мотивами.
статья, добавлен 05.04.2019Мотив правди-істини у творчості Тараса Шевченка, його унікальність. Поєднання цього мотиву із сучасністю, коли з’явився термін “постправда” й триває інформаційна війна. Міркування, що розширюють тлумачення творів Шевченка. Аналіз словообразу правди.
статья, добавлен 26.10.2021Надання Костомаровим великого значення мові творів: вона повинна бути близька і зрозуміла народу. Порівняння творчості Г. Квітки-Основ'яненка і Т. Шевченка. Зображення народного побуту в формі повістей та оповідань. Народний поет у розумінні Костомарова.
статья, добавлен 06.03.2019- 97. Контакти й типологічні збіги між "селянськими повістями" Юзефа Крашевського і прозою Тараса Шевченка
Ознайомлення Тараса Шевченка із літературно-критичними публікаціями про повість Юзефа Ігнація Крашевського "Уляна" у російській періодиці 1850-х років. З'ясування смислової насиченості відсилань українського прозаїка до творів свого польського сучасника.
статья, добавлен 20.10.2023 Аналіз філософської проблеми жаху самотності у творчості Тараса Григоровича Шевченка, її психологічний та філософський екзистенціальний аспект. Висвітлення різновидів проблеми самотності у творчості митця на прикладі конкретних літературних творів.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження етнографічного аспекту творчості Т. Шевченка та особливостей його використання у процесі вивчення української літератури в загальноосвітній школі. Виховання особистості на творах великого Кобзаря. Насичена інформативність художнього тексту.
статья, добавлен 14.09.2016Український переклад роману Е. Гемінґвея "Фієста. І сонце сходить", здійснений В. Морозовим, як прояв міжлітературної взаємодії. Встановлення соціально-літературних функцій перекладу, виявлення їх впливу на використання перекладацьких трансформацій.
статья, добавлен 11.05.2023