Грамматические основы английского языка и их применение в переводе текста

Изучение частей речи в английском языке: подлежащее, сказуемое, причастие, их образование и функции. Образование смысловых глаголов, герундий, инфинитив, модальность, время и залог глагола. Главные и придаточные предложения, отрицание и местоимение.

Подобные документы

  • Определение видовременных форм глаголов, их инфинитивов и части речи, исходя из грамматических признаков в английском языке. Особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительных и неопределенных, отрицательных местоимений.

    контрольная работа, добавлен 16.02.2012

  • Характеристика основных форм глаголов. Место прямого и косвенного дополнений в предложении. Особенность выражения долженствования в английском языке. Изучение управления артикля с собственными именами. Анализ неопределенных местоимений и наречий.

    учебное пособие, добавлен 07.12.2016

  • Определение видо-временной формы предложения и залога глагола сказуемого. Определение формы и функций причастия. Предложения с инфинитивным оборотом и с модальными глаголами. Предложения с Participle и с причастным оборотом в английском тексте.

    контрольная работа, добавлен 25.02.2014

  • Характеристика соотношения между структурами предложения в оригинале и переводе. Типы изменения структуры предложения в тексте. Изучение сослагательного наклонения и его форм. Передача артикля, страдательного залога и неличных форм английского глагола.

    лекция, добавлен 31.05.2012

  • Количественные местоимения much, many. Перевод предложений и текста. Сказуемое в форме Present Simple, Present Simple, Present Continuous, Future Simple, Future Continuous. Определение отрицательных предложений. Степени сравнения прилагательных и наречий.

    контрольная работа, добавлен 24.04.2013

  • Основные типы трансформаций по Л.С. Бархударову, используемые в переводе: перестановка, замена, опущение, добавление. Изменение порядка следования частей в сложных предложениях перевода. Основные типы замен: формы слов, части речи, члены предложения и др.

    статья, добавлен 22.01.2016

  • Грамматические особенности систем английского и русского языков. Совпадения и расхождения при переводе. Трудные случаи перевода страдательного залога, интерпретации существительных. Артикли, их роль в тексте. Герундий, способы перевода на русский.

    курсовая работа, добавлен 10.01.2017

  • Классификация и грамматика интенциональных языковых средств. Изучение синтаксических конструкций кыргызского языка, критерии разбиения лексем других частей речи. Исследование модальных глаголов со значением намерения в академическом английском языке.

    статья, добавлен 25.07.2018

  • Категориальные значения форм времен глагола. Проблема будущего времени в английском языке. Перфектные формы в системе времен английского глагола. Сравнение категории времени в английском и русском языках. Перевод английских статей на русский язык.

    курсовая работа, добавлен 27.11.2012

  • Причастие – особая гибридная глагольно-адъективная форма глагола. Причастия соединяют признаки глагола и прилагательного, выражая значение процессуального признака предмета. Деепричастие - особая глагольная форма, соединяет признаки глагола и наречия.

    реферат, добавлен 15.03.2010

  • Происхождение названий частей речи. Имя существительное и имя прилагательное как самостоятельные части речи. Сущность и формы глагола. Проведение исследования деепричастия, местоимения, наречия и числительного. Особенность значения изучения морфологии.

    контрольная работа, добавлен 25.10.2020

  • Особенности английской грамматики в рамках частей речи. Сравнительный анализ имени существительного, прилагательного и глагола в английском и русском языках. Средства выражения категорий времени, вида, залога, наклонения, категориальных форм лица и числа.

    курсовая работа, добавлен 26.02.2015

  • Изучение вариантов целевой структуры английского языка на материале синтаксических единиц, собранных из текста романа Дж. Гришема "The Firm". Инфинитив как наиболее употребительный способ выражения целевых отношений в собранном языковом материале.

    статья, добавлен 25.04.2019

  • Наиболее частотные грамматические явления, встречающиеся в непосредственном и непринуждённом общении носителей английского языка. Проведение анализа оригинальных английских аудиотекстов. Исследование особенностей разговорной речи в английском языке.

    статья, добавлен 14.06.2018

  • Преобразование слов с помощью добавления или удаления приставок и суффиксов. Смысловой подбор модальных глаголов. Составление предложений из разрозненных слов с использованием пассивного залога. Преобразование глаголов в причастия, перевод герундия.

    контрольная работа, добавлен 19.02.2015

  • Проблема семантического варьирования. Применение глагола to do в английском языке. Смысловой глагол в значении делать, производить. Понятия "полифункциональность", "многозначность" и "широкозначность". Сущность семантики при переводе на русский язык.

    реферат, добавлен 24.12.2010

  • Перевод на английский язык текста и сочетания слов. Отрицательная и вопросительная формы предложений. Определенный и неопределенный артикли. Время, лицо и число глагола. Обстоятельство времени, глагол-сказуемое, форма глагола to be в Past Indefinite.

    контрольная работа, добавлен 14.03.2014

  • Перевод текста с английского языка на русский в письменной форме. Выбор нужной формы глагола to be, перевод предложения. Написание предложения в вопросительной и отрицательной форме. Глаголы в Past Indefinite Tense. Заполнение пропусков предлогами.

    контрольная работа, добавлен 22.01.2011

  • Морфологические средства передачи грамматического значения. Проблема падежа в английском языке. Полевая структура и функции частей речи. Типы синтаксических связей. Новая классификация словосочетаний. Признаки и семантическая структура предложения.

    учебное пособие, добавлен 12.06.2015

  • Виды и грамматика предложений. Различия структуры безличных предложений между двумя языками. Смысл главной мысли в сказуемом - характерная черта азербайджанского языка. Использование безличных глаголов и формального подлежащего "it" в английском языке.

    статья, добавлен 17.02.2021

  • Значение синтаксических изменений английского языка переселенцев из Скандинавии в древний период в развитии совершенных времен. Исчезновение закономерностей положения глагола в предложении. Становление пассивного залога как грамматической категории.

    статья, добавлен 11.12.2018

  • Классификация и типы времен глаголов в английском языке. Направления исследования грамматики использования английских глаголов в различных временах, основные правила их написания и склонения. Особенности совершенного и несовершенного видов глаголов.

    учебное пособие, добавлен 08.09.2013

  • Определение и анализ сущности инфинитива - неопределенной формы глагола. Ознакомление с группами глаголов французского языка. Рассмотрение и характеристика неличных форм французских глаголов. Исследование причастия прошедшего времени переходных глаголов.

    реферат, добавлен 01.08.2017

  • Рассмотрение примеров некоторых синтаксических трансформаций, используемых при переводе текста. Анализ грамматической структуры в английском языке. Знакомство с основными типами переводческих трансформаций на материале текста Хэмингуэя "Старик и море".

    статья, добавлен 13.01.2019

  • Статус подлежащего в современном турецком языке. Его выражение через личное местоимение, определение, инфинитивный состав, через другие субстантивированные части речи, вопросительные местоимения. Проблематика синтаксического статуса турецкого языка.

    статья, добавлен 19.10.2022

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.