Аллюзии в научно-популярной литературе (на материале книги К. Хедфилда "Руководство астронавста по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите")
Изучение современной лингвистикой текста в его взаимосвязях с другими текстами внутри единого интертекстуального пространства. Изучение книги К. Хедфилда с точки зрения лингвистики и перевода интертекстуальных включений в научно-популярной литературе.
Подобные документы
- 26. Перевод и интерпретация советизмов в детской литературе (на материале произведений Николая Носова)
Советизмы как уникальная лексема, его понятие, классификация и особенности. Определение лингвистического понятия "советизм", его возникновение. Методика перевода и приемы интерпретации при переводе советизмов в детской литературе на иностранный язык.
курсовая работа, добавлен 02.02.2024 Специфика идей художественного мира писателя, переводчика М.Г. Атаманова. Содержание текста книги очерков "Мон - удмурт. Малы мыным вось?". Индивидуальный стиль автора, темы и образы, отражающие его представление о национально-этнической идентичности.
статья, добавлен 19.09.2021Анализ главного тропа плетения словес - художественных повторов с точки зрения их литературных источников, которые усматриваются в гимнографических текстах. Рассмотрение приемов аллюзии и реминисценции как одного из ведущих в поэтике средневековых житий.
статья, добавлен 14.09.2021Формирование интереса к исследованию людей в "новом" глобальном мире в современной литературе. Рассмотрение поэтики произведений малой формы. Характеристика идиостиля творчества современного британского писателя Дж. Макгрегора на примере малой прозе.
статья, добавлен 28.03.2022Исследование связи художественного пространства и времени в литературном произведении. Анализ специфики художественного времени и пространства в разные эпохи и разных литературных направлениях и жанрах. Изучение грамматического времени в произведении.
статья, добавлен 18.11.2016Изучение детской книги, написанной бывшим педологом И.А. Печерниковой, о проблемах подростков в годы Великой Отечественной войны. Описание задачи советской педагогики и психологии военного периода. "Воспитание воли" в детской литературе в начале 1950-х г.
статья, добавлен 27.06.2021Представление о грехе в русском языковом и художественном сознании. Образы грешниц в литературе как предмет литературоведческого анализа. Топос женской греховности в русской литературе. Девиантное поведение личности в рамках "бордельного пространства".
диссертация, добавлен 13.02.2019Анализ художественного текста как сложной по организации структуры. Проведение анализа художественного пространства и времени текста главы "Купание" из произведения П. Санаева "Похороните меня за плинтусом". Особенности речесубъектной организации текста.
реферат, добавлен 08.06.2015Анализ романа Акуайке Эмези "Pet" как африканфутуристического артефакта новой культуры нигерийской диаспоры в США. Суть реализации научно-фантастических поджанров в литературе нигерийцев, проживающих в Нигерии и представителей нигерийской диаспоры США.
статья, добавлен 14.06.2023Аналіз посткласичного інобуття книги, її альтернативного значення в ролі арт-об'єкта, орієнтованого більше на "споглядання". Відображення "переродження" (метаморфози) книги в епоху віртуального сучасного світу, а також книги як об'єкти мистецтва.
статья, добавлен 24.02.2016Особенности формирования жанров популярной литературы и их бытования в локальных, глобальных культурных контекстах. Исследование популярного типа, как типа социального действия и сиюминутно "исполняемой" стратегии социального и речевого поведения.
статья, добавлен 22.01.2021Знакомство с приемом моделирования в современной литературе и киноискусстве. Характеристика особенностей теоретических работ итальянского писателя У. Эко и кинорежиссера К. Нолана. Рассмотрение основных способов построения моделей в литературе и кино.
статья, добавлен 30.01.2020Рассматривается проблема терминологии, связанная с явлением популярной беллетристики и ее жанровыми формами. Прослеживаются трансформации, происходящие в связи с изменением общественной и литературной обстановки в стране, на примере французского романа.
статья, добавлен 24.12.2018Ирония как доминирующая "структура чувства" в современной культуре и литературе второй половины ХХ века. Главная особенность описания эстетического поля постиронии. Характеристика использования метапрозы для изображения в работах традиционных сюжетов.
дипломная работа, добавлен 13.07.2020Рассматриваются романы Й. Макьюэна "Суббота" и "Чизил-бич" с точки зрения репрезентации проблемы травматического опыта в современной литературе. Именно тело становится языком, на котором автор говорит о травматических ситуациях в жизни персонажей.
статья, добавлен 30.03.2021Изучение основополагающих идей художественного мира М. Атаманова, включающего широкий спектр литературных фактов, от содержательного уровня текста произведения до его поэтики. Постижение "удмуртскости" и моделирование в его очерках через лейттемы.
статья, добавлен 06.04.2022Характеристика предмета, времени написания, содержания и цели книги "Плач Иеремии". Анализ особенностей стиля книги. Анализ главной темы книги – несчастной судьбы Иерусалима, описание которой прерывается лишь признаниями вины народа и мольбами о помощи.
дипломная работа, добавлен 03.10.2017Интерпретация наполеоновского мифа в русской литературе. Произведения, подключенные к наполеоновскому "тексту". Дополнительные смыслы элементов и "текста" в целом. Его "внутренний сюжет", обусловленный истолкованием в русской литературе мифа о Наполеоне.
статья, добавлен 05.03.2019Исследование этических и эстетических аспектов образа Н. Гянджеви в азербайджанской литературе. Изучение стихотворных драм поэтов М. Дильбази, К. Агаева, З. Халила, их основные идеи. Причины некомпонентного отношения М. Дильбази к истории и литературе.
статья, добавлен 12.04.2017- 45. Вопросы вариативности интертекстуальных единиц и возможности метода полиинтертекстуального анализа
Исследование вариативности интертекстуальных единиц и широкого спектра авторских приемов. Применение комбинированного метода интертекстуального анализа, позволяющего охватить несколько уровней поэтики. Анализ вариативности интертекстуальных единиц.
статья, добавлен 29.02.2020 Рассмотрение вопросы формирования концептуальной семантики текста на материале драмы Ф. Шиллера. Исследование лексико-семантического пространства крылатых выражений текста драмы и их перевода на осетинский язык. Доминирующие признаки текстовых доминант.
статья, добавлен 08.01.2019- 47. Формирование мотивной структуры мифа о Грузии и Кавказе в русской литературе XIX - начала XX вв.
Основание изменений репрезентационных парадигм мифа о Грузии и Кавказе в русской классической литературе. Функции изображения кавказского мира в русской литературе с различных точек зрения: имперско-исторической и сакральной, с позиций мифопоэтики.
автореферат, добавлен 27.06.2018 Изучение особенностей отображения в современной литературе героических эпох истории нашего народа, нравственных корней наших реальных достижений. Подвиг народа в Великой Отечественной войне. Отображение темы Великой Отечественной воины в литературе.
реферат, добавлен 18.11.2013Анализ проблемы синтеза текста и изображения как элементов различных семиотических систем в художественной литературе. Рассмотрение поликодовых и иллюстрированных художественных текстов. Природа взаимодействия компонентов разных семиотических систем.
статья, добавлен 02.10.2017Биография популярной русской писательницы Людмилы Улицкой. Литературный жанр произведений писательницы, особенности ее стиля в литературе. Разрушение мифа о женской прозе. Анализ литературных особенностей прозы Улицкой на примере романа "Медея и ее дети".
реферат, добавлен 19.05.2015