Комплексная прагматическая транспозиция иллокутивного типа "Вопрос"
Изучение интеррогативных реплик, совмещающих в себе особенности конструкций, транспонированных как на уровне внутритиповой, так и межтиповой транспозиции. Исследование семантико-прагматической структуры репликового шага иллокутивного типа "Вопрос".
Подобные документы
Явления транспозиции и субстантивации. Характеристика основных различий между единицами окказиональной субстантивации. Окказиональные субстантиваты как средство построения языковой картины мира автора (на примере произведений С. Кржижановского).
автореферат, добавлен 09.09.2012Сравнительное изучение просодической организации побудительных реплик в трех языковых вариантах, определение их специфических просодических свойств. Установление наличия типологических черт в просодии интерферентных и эталонных побудительных реплик.
автореферат, добавлен 02.08.2018Рассмотрение в общих чертах возможных путей формирования глагольных конструкций с частицей "себе" в историческом развитии русского языка. Различия в семантике исходных сочетаний глаголов со словом "себе" как формой датива возвратного местоимения.
статья, добавлен 16.12.2018Высказывания со "слабой" определенностью - совокупность языковых единиц, которые обладают частной семантической функцией определенной неидентифицирующей референции. Целенаправленность как одна из наиболее характерных особенностей иллокутивного акта.
статья, добавлен 02.01.2019Закадровый киноперевод как вид аудиовизуального перевода. Рассмотрение стратегии прагматической адаптации дублированного перевода документальных фильмов. Разработка критериев оценки эффективности прагматической адаптации уже переведенных фильмов.
дипломная работа, добавлен 14.12.2019Синтаксис как один из важнейших объектов внимания лингвистов. Анализ проблемы изучения сложных многочленных предложений. Знакомство с семантико-стилистическими особенностями функционирования сложных многочленных конструкций в идиостиле И. Тургенева.
статья, добавлен 26.08.2021Исследование прагматики специальных вопросов и их функционирования в разных стилях английского языка, цели их использования. Исследование структуры и типов вопросов, их построение. Способы образования вопросительных предложений и их разновидности.
курсовая работа, добавлен 27.12.2009Особенности использования предметно-логического метода анализа текстов для построения логико-семантической структуры темы "Управление отходами". Рассмотрение основных проблем составления многоязычного терминологического словаря тезаурусного типа.
статья, добавлен 16.12.2018Цитирование и квотативные показатели в современном русском языке, общая частота их употребления. Исследование характеристик новых русских квотативных маркеров "такой" и "типа", которые стали особенно частотны в разговорной речи за последнее десятилетие.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020Анализ сочетания различных языковых средств в речевых актах выражения зависти и ревности, роль этих средств в процессе коммуникации, их зависимость от прагмалингвистических условий диалога. Достижение максимального иллокутивного и перлокутивного эффектов.
статья, добавлен 14.12.2018Исследование семантико-грамматических сдвигов в структуре кратких прилагательных, подвергающихся одновременной транспозиции в вводно-модальные слова и междометия. Степени сближения адъективной словоформы "виноват" с вводно-модальными единицами.
статья, добавлен 16.06.2021Рассмотрение примеров коммуникативно-справедливых высказываний со значением угрозы. Определение необходимых и достаточных функциональных условий реализации иллокутивного потенциала угрозы. Синонимы коммуникативно-справедливых менасивных высказываний.
статья, добавлен 13.11.2020Рассмотрение прагматики реализации негативных эмоций в англоязычной литературе. Анализ и определение эмотивных речевых актов и их компонентов: локутивного, иллокутивного и перлокутивного актов. Ориентация прагматики на достижение коммуникативной цели.
статья, добавлен 07.01.2019Адаптация прагматического замысла рекламного слогана при переводе. Специфика и прагматические установки рекламного слогана. Способы прагматической адаптации при переводе рекламных текстов. Анализ степени прагматической адаптации рекламных слоганов.
дипломная работа, добавлен 13.07.2020Изучение роли прагматической компетенции в рамках формирования иноязычной коммуникативной компетенции. Дано объяснение понятиям "прагматика" и "компетенция" как ключевым терминам в понимании прагматической компетенции. Значение прагматической компетенции.
статья, добавлен 01.07.2021Характеристика содержания понятия "актуальное членение предложения" и "прагматическая направленность модели актуального членения предложения". Изучение особенностей использования структуры предложения в речи, анализ коммуникативной природы предложений.
статья, добавлен 17.12.2018Обзор семантико-синтаксических конструкций, образуемых глаголами со значением управления в современном английском языке. Взаимозависимость лексического наполнения предложения-высказывания и синтаксической модели при активизации фрейма "управление".
статья, добавлен 26.04.2017Проблема ступенчатой транспозиции глаголов в разряд вводно-модальных единиц. Этапы и пределы модаляции для разных групп глагольной лексики. Краткий анализ фактов функциональной модаляции словоформ, протекающей в пределах исходных глагольных лексем.
статья, добавлен 17.02.2022Рассмотрение синтаксического явления скрепы-фразы и одна из ее конкретных реализаций – структуры "кстати, о + N6". Вопрос о степени уместности отнесения данной конструкции к классу скреп-фраз. Специфика использования структуры в текстовых заголовках.
статья, добавлен 28.12.2018Рассмотрение прагматической аргументации с точки зрения диалогического аспекта. Изучение монологического и диалогического вида аргументации, которая понимается как речемыслительный процесс, сконструированный с учетом коммуникативных особенностей.
статья, добавлен 20.01.2019Построение речевого портрета жителя поселка городского типа. Описание черт разновидностей речевой культуры - диалектной, просторечной, жаргонной и книжной, отраженных на уровне фонетических, грамматических, лексических и текстовых особенностей идиолекта.
статья, добавлен 25.09.2020Анализ первого речевого портрета жителя поселка городского типа. Рассмотрение черт разновидностей его речевой культуры - диалектной, просторечной, жаргонной и книжной, отраженных на уровне фонетических, лексических и текстовых особенностей идиолекта.
статья, добавлен 30.03.2021Исследование особого типа ряда, строящегося на базе союза "а" и временных конкретизаторов. Особенности функционирования такого ряда в предложении, ограничения у компонентов ряда как членов предложения. Роль сочетания союза "а" с временным конкретизатором.
статья, добавлен 14.01.2019В настоящей статье исследуется вопрос о сходстве французского и сербского языков на морфологическом уровне. Авторами рассматривается калькирование сербским языком лексем французского языка как один из видов внешнего воздействия одного языка на другой.
статья, добавлен 17.03.2022Описание существующих словарных типологий и классификаций, в которых зафиксированы сочетаемостные и комбинаторные словари, т.е. словари комбинаторного типа. Словари комбинаторного типа и их предназначение для фиксирования несвободных сочетаний слов.
статья, добавлен 20.01.2019