Методика формирования межкультурной коммуникативной компетенции в процессе учебного перевода иноязычных текстов (языковой вуз, английский язык)
Технология формирования межкультурной коммуникативной компетенции у студентов языкового ВУЗа посредством учебного перевода, реализуемого в ходе изучающего чтения фрагментов аутентичных текстов. Выявление когнитивной специфики учебного перевода.
Подобные документы
Анализ проблемы формирования межкультурной коммуникативной компетенции у старших школьников на основе использования содержательного потенциала иностранного языка процессе обучения. Опыт работы с учащимися на внеурочных занятиях английского языка.
статья, добавлен 23.04.2018Особенности межкультурной компетенции в контексте психолого-педагогического знания. Роль и место культурологического подхода в формировании межкультурной компетенции будущего специалиста, а также использование коммуникативных игр в целях ее формирования.
автореферат, добавлен 21.02.2013Специфика обучения лингвистической компетенции студентов-нефилологов. Характеристика принципов экспликативно-коммуникативной методики обучения иноязычной коммуникативной компетенции. Критерии отбора языкового материала для учебного пособия "Экспликатор".
автореферат, добавлен 26.01.2018Подходы к развитию навыков чтения профессионально ориентированных текстов на иностранном языке. Развитие межкультурной компетенции при подготовке студентов-дипломатов к межкультурной коммуникации. Возможности, перспективы данных педагогических процессов.
статья, добавлен 13.04.2018Рассмотрение проблем формирования межкультурной иноязычной коммуникативной компетенции личности с использованием средств телекоммуникационных сетей. Внеаудиторная деятельность обучающихся в форме сетевого общения под педагогическим руководством.
статья, добавлен 25.01.2021Рассмотрение практических вопросов обучения английскому языку, направленных на развитие способности к межкультурной коммуникации в процессе становления специалистов и формирования их профессиональной компетенции. Обоснование важности иноязычного обучения.
статья, добавлен 13.04.2018Анализ содержания теоретической части учебного курса, включающего основные механизмы межкультурного взаимодействия. Условия формирования межкультурной компетенции. Творческие задания, направленные на обеспечение адаптации студентов в поликультурном мире.
статья, добавлен 20.04.2018Обоснование важности формирования профессионально-коммуникативной компетенции у студентов неязыковых вузов при работе с текстами специализированной направленности, что подразумевает формирование таких умений как чтение, понимание текстов, говорение.
статья, добавлен 16.06.2018Определение роли и места лексической компетенции в составе иноязычной коммуникативной компетенции студентов педагогического высшего учебного заведения. Анализ основных психологических механизмов, участвующих в процессе усвоения иноязычной лексики.
автореферат, добавлен 02.12.2017Совершенствование языковой подготовки студентов в российских образовательных учреждениях нелингвистического профиля. Анализ противоречий и трудностей при овладении обучающимися иноязычной коммуникативной межкультурной компетенцией, пути их устранения.
статья, добавлен 20.01.2021- 36. Формирование межкультурной компетенции студентов технического вуза при обучении английскому языку
Современные требования к присутствию достаточного количества материалов по формированию межкультурной компетенции у студентов технических университетов. Оценка данной компетенции в рамках международного профессионального общения и возможности достижения.
статья, добавлен 25.03.2018 - 37. Формирование готовностей к коммуникации на иностранном языке и электронное учебное пособие будущего
Переход учебных учреждений на электронные учебники. Инновационный языковой текст электронного учебного пособия. Педагогическая сущность интерактивного учебного текстопостроения. Формирование межкультурной коммуникативной компетентности студентов.
статья, добавлен 21.04.2018 Индивидуальное учебное сопровождение - одного из эффективных средств формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции будущего юриста. Частнометодические принципы выстраивания учебного индивидуального сопровождения студентов.
статья, добавлен 26.02.2021Коммуникативно-прагматические цели обучения деловому английскому языку в условиях экономической глобализации, культурной и образовательной интеграции. Методика формирования межкультурной компетенции студентов на уровне высшего экономического образования.
диссертация, добавлен 28.12.2013Определение необходимости формирования положительных внутренних мотивов обучения у выпускника высшего учебного заведения для его успешной адаптации в социуме, налаживания эффективного речевого взаимодействия с учетом интересов всех участников общения.
статья, добавлен 20.04.2018Особенности процесса формирования у студентов неязыковых специальностей иноязычной коммуникативной компетенции в процессе обучения устному переводу. Выявление необходимости приобретения профессионально-ориентированных коммуникативных компетенций.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ вопроса значимости коммуникативной компетенции в содержании и структуре профессиональной подготовки студентов педагогического вуза. Основные показатели сформированной коммуникативной компетенции, эффективные формы организации учебной деятельности.
статья, добавлен 29.01.2019- 43. Формирование коммуникативной компетенции путем применения проектной деятельности в учебном процессе
Рассмотрение влияния применения проектной деятельности при построении учебного процесса для формирования коммуникативной компетенции школьников. Педагогические условия, методы, формы и способы, способствующие успешному включению ребенка в процесс общения.
статья, добавлен 11.12.2024 Выявление и анализ принципов оценивания иноязычной коммуникативной компетенции на примере студентов неязыкового высшего учебного заведения экономических направлений подготовки. Рассмотрение традиционных определений контроля и оценки учебных результатов.
статья, добавлен 24.06.2021Описание процесса формирования у студентов навыков перевода технических текстов с учетом стилевых особенностей лексических единиц, терминов и служебных слов. Специфика использования общенаучных и профильных текстов при выполнения упражнений на перевод.
статья, добавлен 26.04.2021Рассматривается одна из актуальных проблем современной методики преподавания русского языка, значимая для повышения качества образования китайских студентов-русистов, такая как способы формирования коммуникативной и культуроведческой компетенции.
статья, добавлен 24.02.2021Цели и задачи формирования коммуникативной компетенции с использованием креолизованных текстов, имеющих место в англоязычных научно-технических текстах. Обучение стилистическим особенностям устной и письменной речи, профессиональной лексике и грамматике.
статья, добавлен 26.04.2023Исследование учебного метатекста как инструмента формирования и развития читательской компетенции и компетентного чтения. Поиск адекватных дидактических приемов организации работы по формированию читательской компетенции с помощью учебного метатекста.
статья, добавлен 26.10.2021Проблема формирования межкультурной компетенции изучающих иностранный язык путем использования в учебном процессе тандем-метода. Описание и специфика модели межкультурной компетенции. Организация обучения в билингвальной среде на основе тандем-метода.
статья, добавлен 30.12.2018Развитие коммуникативной компетенции обучающихся как основная задача при обучении иностранному языку. Оценка использования на уроках русского языка как иностранного в школах Чешской Республики поэтических текстов для развития умений аудирования и чтения.
статья, добавлен 27.04.2023