Роль міжкультурної комунікації у фаховій підготовці перекладачів
Забезпечення діалогу між цивілізаціями і народами. Аналіз процесу підготовки перекладачів у галузі міжнародних відносин. Впровадження полікультурної освіти студентів. Розгляд теорії та практики міжкультурної комунікації, стратегії і тактики спілкування.
Подобные документы
- 51. Гра як засіб формування готовності майбутніх інженерів-судномеханіків до міжкультурної комунікації
Сутність та особливості організації гри, роль даного процесу в навчанні студентів міжкультурній комунікації. Вплив гри на створення активної, ділової, позитивної емоційної атмосфери, розвиток у студентів здатності спілкуватися з тематики, що вивчається.
статья, добавлен 28.08.2018 Особливості підготовки студентів до майбутньої професійної діяльності в галузі економіки. Формування в них низки компетенцій, що забезпечили б високий рівень комунікації в професійному дискурсі. Оволодіння елементами іншомовної міжкультурної комунікації.
статья, добавлен 06.09.2024Аналіз рівня фахової підготовки потенційних перекладачів у вузі, що здійснюється в межах курсу теорії та практики перекладу, зумовленого інтеграційними процесами у галузі вищої освіти, що спрямовані на створення єдиного європейського простору освіти.
статья, добавлен 28.09.2016Ефективність навчання писемного спілкування в процесі викладання англійської мови за фаховим спрямуванням. Запровадження інноваційних методів викладання ділової комунікації як складової міжкультурної комунікативної компетенції студентів-економістів.
статья, добавлен 08.09.2024Необхідність формування мовнокомунікативної компетенції студентів, основні комунікативні стратегії і тактики, здатні забезпечити ефективність комунікації у сфері міжнародних відносин. Національні тенденції розвитку суспільства як підґрунтя змін в освіті.
статья, добавлен 08.02.2019- 56. Зміст підготовки майбутніх менеджерів зовнішньоекономічної діяльності до міжкультурної комунікації
Цілі та принципи навчальної діяльності в процесі підготовки майбутніх менеджерів зовнішньоекономічної діяльності до міжкультурної комунікації. Характеристика концептуально-когнітивного, мотиваційно-перцептивного, комунікативно-діяльнісного компоненту.
статья, добавлен 01.02.2018 Дослідження проблеми взаємодії культур з урахуванням теорій міжкультурної комунікації. Визначення завдань докорінної зміни мотивів вивчення й викладання іноземних мов для їх функціонального використання як знаряддя виробництва в усіх сферах життя.
статья, добавлен 12.05.2018Володіння нормами міжкультурної професійно орієнтованої комунікації майбутніми фахівцями соціальної роботи як умова налагодження міжнародних ділових контактів. Дослідження процесу формування вмінь іншомовного спілкування у студентів на бакалавріаті.
статья, добавлен 30.10.2018Формування інтелектуально розвиненої, духовно сформованої, творчо і соціально активної особистості, громадянина, патріота - завдання системи позашкільної освіти. Емоційно-ціннісна складова формування компетентності міжкультурної комунікації в дітей.
статья, добавлен 11.10.2018Особливості організації міжособистісної взаємодії суб’єктів багатокультурного освітнього середовища. Аналіз положень авторського спецкурсу з інтеркультурної педагогіки. Розвиток навичок міжкультурної комунікації, толерантності та гуманізму студентів.
статья, добавлен 28.09.2022Визначення поняття полікультурності та теоретичні джерела дослідження зарубіжних і українських науковців. Складові процесу міжкультурної комунікації та визначення критеріїв, що характеризують полікультурну особистість, показники кроскультурного критерію.
статья, добавлен 04.09.2012Розгляд проблеми формування здатності особистості до ефективної міжкультурної комунікації як засобу розуміння ментальних особливостей різних культур, що є гарантом діалогу культур у сучасному світі. Роль мовленнєвого етикету в міжкультурному спілкуванні.
статья, добавлен 19.10.2024Специфіка, роль і значення педагогічного спілкування з деякими регіональними групами студентів. Невербальна мова як відмінна риса кожної культури, її необхідність для викладача. Використання невербальних засобів спілкування в роботі зі студентами.
статья, добавлен 29.03.2018Особливості та вимоги до організації процесу підготовки фахівців з перекладу у закладах вищої освіти. Формування соціокультурної компетенції студентів. Науковий, компетентнісний, аксіологічний підходи до професійної підготовки майбутніх перекладачів.
статья, добавлен 23.01.2022Необхідність вивчення процесів міжкультурного спілкування з позицій різних наук. Залежність змісту вміння взаємодіяти на міжнародному рівні від цілей навчання учнів. Проблема формування у людей, які вивчають іноземну мову, міжкультурної компетенції.
статья, добавлен 26.10.2010Кваліфікаційні вимоги до підготовки студентів мистецьких спеціальностей до міжнародної та міжкультурної комунікації. Формування інтегральної, загальної та спеціальної компетентностей майбутніх фахівців, здатних усвідомлювати необхідність співробітництва.
статья, добавлен 13.06.2024З’ясування сутності поняття "міжкультурна комунікація" та його змісту у межах курсу англійської мови за професійним спрямуванням. Визначення дієвих шляхів формування навичок міжкультурної комунікації студентів немовних спеціальностей в сучасних умовах.
статья, добавлен 31.07.2024Розгляд питань послідовного і цілеспрямованого введення культурологічного компоненту в процес викладання англійської мови як іноземної, з метою ефективного вирішення проблеми міжкультурної комунікації. Розвиток професійних та лінгвістичних знань.
статья, добавлен 27.03.2018Застосування новітніх педагогічних та лінгвістичних технологій в підготовці компетентного фахівця в галузі цивільної авіації. Вироблення вмінь фахової взаємодії майбутніх перекладачів. Створення обставин для ефективного діалогу викладача та студента.
статья, добавлен 04.01.2021Формування крос-культурної комунікативної компетенції засобами орієнтованого навчання англійської мови у підготовці майбутніх перекладачів. Принципи навчання, їх реалізація у створенні навчальних матеріалів на прикладі підручників з англійської мови.
статья, добавлен 02.12.2017- 71. Формування полікультурної спрямованості особистості педагога в роботі з дітьми шестирічного віку
Підвищення рівня кваліфікації педагога в системі післядипломної освіти. Використання тренінгу міжкультурної комунікації у період навчального процесу. Формування полікультурної спрямованості особистості. Оцінка готовності вихователя до роботи з дітьми.
статья, добавлен 09.01.2019 Проблеми формування готовності підлітків до міжкультурної комунікації у віковому контексті з позиції міждисциплінарного аналізу. Формування готовності підлітків до міжкультурної комунікації за умови врахування їх вікових особливостей з різних аспектів.
статья, добавлен 30.10.2023Особливості системи професійної підготовки перекладачів в університетах Канади. Рівні та напрями підготовки перекладачів, досвід створення нових умов навчання студентів із залученням пристроїв автоматичної обробки даних. Перспективи підготовки фахівців.
статья, добавлен 14.10.2016- 74. Формування полікультурної спрямованості особистості педагога в роботі з дітьми шестирічного віку
Головні умови формування полікультурної спрямованості особистості педагога в роботі з дітьми шестирічного віку. Аналіз прикладу використання тренінгу міжкультурної комунікації у міжкурсовий період навчального процесу післядипломної освіти педагогів.
статья, добавлен 30.07.2016 Розгляд і конкретизація сутності міжкультурної комунікативної компетенції щодо вивчення іноземної мови. Визначення педагогічних умов, що сприяють розвитку міжкультурної комунікативної компетентності студентів-юристів, а також оцінка їх ефективності.
статья, добавлен 21.09.2023