Этнографические реалии в реаликоне литературы Молдавии 60-80-х годов XX века
Классификаторные признаки, лежащие в основе разграничения типов реалий в литературе Молдавии. Принципы выделения R-реалий как репрезентантов материальной культуры и C-реалий как отражение духовной культуры. Характеристика границ между данными реалиями.
Подобные документы
Предмет и основные проблемы художественного перевода. Классификация лексических единиц в пьесах А.П. Чехова, называющих реалии русской жизни, их перевод на итальянский язык. Анализ способов передачи реалий при переводе театральных произведений Чехова.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Текст как единица коммуникации и законченное речевое произведение. Двоякое понимание реалии в лингвострановедении и других филологических науках. Денотативные реалии, которые наиболее наглядно демонстрируют национальное своеобразие культур, их функции.
статья, добавлен 28.09.2018Рассмотрение особенностей художественно-документального осмысления и воспроизведения историко-политических реалий в произведениях М. Исаковского. Изучение этапов профессионального взросления поэта. Анализ актуальности автобиографической прозы классика.
статья, добавлен 20.01.2019Исследование реалий художественного текста в просветительской реалистической прозе Азербайджана. Выявление в произведениях начала ХХ века художественного выражения просветительского мировоззрения автора. Типология образов и структуры сюжета произведений.
статья, добавлен 25.10.2022Тенденция создания в художественных произведениях нового мифа на основе известных и популярных сюжетов. Моделирование мифа для объяснения исторических процессов и реалий с точки зрения постмодернистских теорий. Прогностические литературные жанры.
статья, добавлен 23.12.2018- 6. Особенности передачи польских реалий в русскоязычных переводах рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант"
На материале рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант" и четырех его переводов на русский язык рассматриваются разнообразные приемы передачи реалий - лексических единиц, благодаря которым художественный текст приобретает особую национальную окрашенность.
статья, добавлен 31.08.2023 Особенности трансформации повседневных реалий в произведениях И. Бунина "Костер", "В августе", "Осенью". Идеализация женского образа, оставшегося в воображении и воспоминаниях героя произведения "В августе". Случайная страсть героя произведения "Осенью".
статья, добавлен 25.09.2018Восприятие социалистического реализма как догмы. Истинный смысл "оттепели" 60-х годов в духовной жизни. Недоверие к политике партии в области культуры. Лиризация и психологизация советской прозы. Индивидуализированное изображение отдельной личности.
статья, добавлен 26.03.2013Исследование параллелей и аналогий между лирикой А.А. Ахматовой 1910-1920 годов и "Божественной комедией" Данте. Сущность "Крымского текста" поэтессы, его текстовых и затекстовых реалий и символов в историческом и метафизическом контекстах у поэта.
статья, добавлен 28.03.2017Анализ диалоговых взаимоотношений в произведениях русскоязычной литературы 20-х годов ХХ века, сущность ее межэтнической многонациональной направленности. Характеристика уровней восприятия элементов национальных культур, роль их фольклорной основы.
статья, добавлен 25.06.2013Репутации Пушкина в кругу южных декабристов. Заемные письма в контексте общественно-правовых отношений. Проблема религиозности поэта. "Пророк" в свете трагических реалий заключительного этапа истории декабризма. Исторические реалии в политической лирике.
автореферат, добавлен 25.02.2018- 12. Ключевые слова "Колокол", "Колокольчики" в стихотворении Александра Башлачёва "Время колокольчиков"
Особенности поэзии А. Башлачёва, символическое отражение в ней исторических реалий 70-90 гг. ХХ века. Зашифрованные в поэтику ключевых слов "колокол" и "колокольчики" магические смыслы, реализованные в стихотворении "Время колокольчиков" рок-поэта.
статья, добавлен 15.11.2021 Анализ творческих интенций современных авторов, ориентированных на продолжение традиций моделирования "римского текста". Осмысление римских реалий как варианта проявления "римского текста" в поэтическом мире современного поэта-эмигранта Андрея Ширяева.
статья, добавлен 24.10.2022Основные направления развития литературы периода раннего Возрождения. Социально-политические идеи, лежащие в основе образов Флоренции в произведениях эпохи Треченто. Место "Комедии" А. Данте в литературе Средневековья. Исследование творчества Ф. Петрарки.
статья, добавлен 21.09.2020Определение роли и значения литературных впечатлений Пушкина как реалий духовной биографии поэта. История взаимоотношений Пушкина и Мицкевича. Проблема профессиональной порядочности редактора журнала "Сын отечества". Воспоминания Пушкина о Байроне.
реферат, добавлен 21.06.2016Обозначены различные варианты применимости этической категории "репутация" к литературным реалиям и литературному процессу. Обращается внимание на репутационные характеристики таких категорий и реалий, как язык, литература, номинации "писатель" и "поэт".
статья, добавлен 16.06.2021Особенности стилевой реализации человеческих типов и характеров в современной прозе Мордовии. Трансформация традиционных типов классической литературы и идеологического маркированного героя социалистического реализма, отражение духовного кризиса ХХ века.
статья, добавлен 16.12.2018Описание суровых реалий существования заключенных, голода и холода в российской и китайской художественной литературе. Сопоставление произведений Чжан Сяньляна и В. Шаламова. Осознание необходимости труда для исправления, покаяния и обретения счастья.
статья, добавлен 07.04.2022- 19. Изучение истории литературы сегодня: традиционные ориентиры, новые тенденции, базисные концепции
Характеристика новых тенденций отечественной литературы. Построение русской и мировой классической культуры ХIХ века, ее принципы. Последствия кризиса эволюционизма и механического детерминизма для литературы. Отказ от идеологических рамок и цензуры.
статья, добавлен 29.06.2013 Выявление пространственных и временных художественных реалий Москвы и Ленинграда. Определение семантики архетипа Дом - Бездомье в его функциональных аспектах. Система экзистенциальных мотивов, воплощающих архетипические образы "Дом" и "Бездомье".
автореферат, добавлен 16.05.2020Исследование единственного полного перевода с испанского языка "Назидательных новелл" Мигеля де Сервантеса, выполненного Кржевским. Отражение в сервантесовском тексте следов аллюзий, микроцитат, философских и риторических топосов, исторических реалий.
статья, добавлен 26.10.2021Рассмотрение вопроса о влиянии традиционной литературы на развитие духовной культуры Китая. Развитие и тенденция изменения китайской литературы с древних времен до современности. Понимание культурного кода, который лежит в основе традиций народа.
статья, добавлен 05.09.2021Описание взаимосвязей между системой персонажей и пасхальным подтекстом произведения "Доктор Живаго". Рассмотрение связи между фигурой А. Блока, его творчеством и христианским планом функционирования романа. Воссоздание исторических реалий в романе.
статья, добавлен 06.10.2021Анализ проблем, конфликтов, образов, характеров и сюжетного хода в современной отечественной деревенской прозе и сопоставление ее с городской. Ее трансформация в соответствии с новыми реалиями современной российской литературы и культуры начала XXI в.дере
статья, добавлен 12.12.2018Рассмотрение реалий развития отдельно взятой "миноритарной" литературы на рубеже ХХ-ХХІ столетий на примере стихотворных текстов ненецкого поэта Прокопия Явтысого. Определение магистральных поэтологических приемов и контекстов стихов П. Явтысого.
статья, добавлен 26.10.2021