Назви діаспорних футбольних команд як віддзеркалення тяглості українських національно-культурних традицій
Розгляд назв українських футбольних команд у діаспорі, починаючи з другої половини 40-х ХХ ст. Продемонстровано, як під впливом національних чинників, збережено тяглість національних культурних традицій у назовництві футбольних клубів поза межами України.
Подобные документы
Представлено назви українських футбольних команд Запорізької області впродовж історії розвитку футболу в ХХ-ХХІ ст. Проаналізовано найменування футбольних команд, мотиваційною базою для творення яких стала різноманітна онімна й апелятивна лексика.
статья, добавлен 21.07.2018Суть найменувань футбольних команд, мотиваційною базою для творення яких стала різноманітна онімна й апелятивна лексика. Характеристика дії різноманітних чинників, що вплинули на вибір номінацій для спортивних команд у різні періоди української історії.
статья, добавлен 01.09.2018Дослідження трансформаційних процесів мовленнєвих жанрів у комунікативному середовищі футбольних фанатів. Визначення психолінгвістичних механізмів цих процесів. Характеристика традиційних та новітніх жанрів дискурсу футбольних фанатських угруповань.
статья, добавлен 29.08.2018Прізвиська українських футболістів, які грали за західноукраїнські клуби в період між двома світовими війнами - у 20-30-ті роки ХХ ст. Мотиваційна база прізвиськ футболістів, класифікація їх особових найменувань. Виокремлення неофіційних антропонімів.
статья, добавлен 20.05.2022Розгляд структурно-семантичної організації спортивного дискурсу в сучасному мовознавстві. Дослідження лінгвістики спорту на прикладі футбольних телерепортажів у парадигмі аспектів: семантичного, словотвірного, функціонального, лінгвокультурологічного.
статья, добавлен 28.12.2023- 6. Експресивно-стилістичні особливості спортивного дискурсу (на матеріалі футбольних телерепортажів)
Аналіз специфіки функціонування лексичних засобів в усному спортивному дискурсі. Виявлення поширених лексичних засобів у футбольних телерепортажах. Оцінно-експресивний потенціал найбільш поширених лексичних засобів в усному спортивному дискурсі.
статья, добавлен 19.06.2024 Опис динаміки фонологічної, морфологічної та лексичної систем українських східнослобожанських говірок як іманентної властивості мови. Напрямки змін під впливом мовних та соціально-культурних чинників. Сукупність рис досліджуваного мовного простору.
автореферат, добавлен 14.10.2013Комплексний опис динаміки фонологічної, морфологічної та лексичної систем українських східнослобожанських говірок. Виявлення напрямків змін під впливом мовних та соціально-культурних чинників. Установлення сукупності рис досліджуваного мовного простору.
автореферат, добавлен 26.08.2014Структурний склад назв сучасного одягу китайською мовою. Виокремлення найбільш поширених моделей, які корелюють з кількісно-складовим складом лексики китайської мови. Дослідження проблеми впливу традицій на формування назв сучасних елементів одягу.
статья, добавлен 24.12.2021Проаналізовано особливості висвітлення питання мов національних меншин Закарпаття в українських медіа впродовж 2019-2021 рр. На основі вебдодатка Google Trends з’ясовано, що рівень зацікавленості питанням мов національних меншин у регіонах України.
статья, добавлен 06.08.2023Лексиколого-етимологічна характеристика українських карпатських назв їжі й кухонного начиння. Виявлення співвіднесеності карпатських говорів з українською літературною мовою. Картографування українських карпатських назв їжі та їх ареалогічне вивчення.
автореферат, добавлен 04.03.2014Розгляд в зіставному аспекті семантичних, стилістичних, культурологічних особливостей назв хвороб в українських перекладах Біблії, які свідчать про їхню неусталеність в українській мові. Аналіз невідповідності у перекладах назв хвороб чи їх симптомів.
статья, добавлен 16.03.2020Розглядаються функціонально-когнітивні аспекти українських реалій на матеріалі текстів історико-культурного дискурсу. Перспективи вивчення національно-маркованої лексики у різних жанрових та контекстуальних середовищах. Англомовні книги з історії України.
статья, добавлен 27.06.2020Адекватне сприйняття і передача українських назв об’єктів духовної та матеріальної культури як вагомий чинник діяльності перекладача. Найбільш вживані перекладацькі трансформації для відтворення українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовою.
статья, добавлен 05.03.2019Висвітлено головні чинники, що впливають на структуру морфологічних парадигм українських власних назв водних об’єктів. Виокремлено 18 елементарних парадигматичних класів українських власних назв водних об’єктів чоловічого роду другої відміни м’якої групи.
статья, добавлен 18.11.2023Формування і розвиток української термінології. Термін та його основні ознаки. Національні культурні традиції. Дослідження створення і розвиток української термінології та національних культурних традицій. Процес формування наукової мови в Україні.
реферат, добавлен 07.10.2012Спортивна ергонімія: структура, дериваційно-мотиваційні особливості. Вивчення назв командних видів спорту для укладання словника командонімів німецької мови. Вивчення спортивних жаргонізмів-прізвиськ баскетбольних, гандбольних та волейбольних команд.
статья, добавлен 20.11.2018Опис функціональних особливостей власних назв спортивних команд (командонімів) в онімному просторі. Кількість номінацій колективів, які беруть участь у змаганнях, тривалість існування пропріальних одиниць і стабільність їхньої форми, гендерні особливості.
статья, добавлен 11.07.2018Функційно-стилістичні особливості називання осіб в українських арґотичних системах та переходу власних імен у загальні. Своєрідність особових назв в українських історичних соціолектах, типи і способи семантичного номінування осіб у національних арґо.
статья, добавлен 30.01.2022Розробка класифікації паратекстів у перекладах Біблії в історико-фактографічній і теоретико-критичній площині. Культурологічний аналіз українських перекладів святого письма. Метамовні пояснення біблійної метафорики, традицій та етимології власних назв.
статья, добавлен 28.07.2024Розгляд проблеми двомовності діаспорних українців. Функціонування української мови у канадській діаспорі. Аналіз впливу на національну самосвідомість та самовизначення діаспорних українців. Екстралінгвістичні причини українсько-англійського білінгвізму.
статья, добавлен 23.01.2018Топографічні і топонімічні назви в українських замовляннях, прояв слов’янської ментальності в їх стилістичному навантаженні. Особливості функціонування, художньо-естетична скерованість та структурно-семантичні типи топографічних назв моря, ріки, гори.
статья, добавлен 18.05.2022Осмислення альтернативного дискурсу другої половини ХХ століття в контексті епістолярію українських дисидентів. Виявлено його характерні особливості та специфіку у формуванні літературно-мистецького інакодумства в Україні учасників руху Опору 60-років.
статья, добавлен 14.11.2022Дослідження й аналіз численних українських ергонімів назв об'єктів розважального бізнесу. Визначення специфіки використання відонімного метода формування українських ергонімів. Характеристика відтопонімних та відантропонімних назв як найчисленніших.
статья, добавлен 20.10.2022- 25. Зі спостережень над лексикою весільного обряду: назви молодих в українських закарпатських говірках
Лексико-семантичний і етимологічний аналіз лексики весільної обрядовості, зокрема назв і означення молодих, в українських закарпатських говірках. Назви хлопця і дівчини періоду до сватання, після заручин до і під час весілля, після першої шлюбної ночі.
статья, добавлен 30.08.2018