"Король лир" У. Шекспира: стратегии художественной интерпретации
Классификация видов художественной интерпретации на основе функционального соотношения произведения искусства со своим первоисточником. Анализ производных "Короля Лира". Оценка конкретных произведений искусства, учитывающая их художественный уровень.
Подобные документы
"Перевод" художественного текста с языка мономедийного искусства (литература) на язык искусства мультимедийного (театр). Закономерности трансформации оперных либретто, созданных на основе произведений И.С. Тургенева, в музыкально-сценическое воплощение.
статья, добавлен 23.12.2018Анализ монологов короля Лира в признанных переводах: Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака. Расширение представлений об особенностях лирического колорита драматического произведения в процессе перевода. Формирование русского облика английской трагедии.
статья, добавлен 26.01.2019Краткий очерк жизни и значение в мировой литературе Уильяма Шекспира, тематика особенности его творчества, а также анализ самых известных произведений. Содержание и своеобразие произведения "Король Лир", история его написания, социальная тематика и идея.
контрольная работа, добавлен 02.03.2016- 4. Термин стиль
Искусствоведческое значение понятия стиля. Свойство художественной формы произведения. Индивидуальная манера литературного письма, выраженная в речевой форме. Система стилевых доминант. Художественный мир произведения. Типы художественной условности.
реферат, добавлен 02.12.2014 Разнообразие и вариативность игрового модуса в романе В. Набокова "Король, дама, валет". Аллюзии на произведения Х.-К. Андерсена и Г. Флобера (роман "Госпожа Бовари"). Формы вторичной художественной условности. Роль игры в смыслообразовании произведения.
статья, добавлен 30.11.2021Особенности интерпретации западноевропейского искусства в "Письмах русского путешественника" Н.М. Карамзина с точки зрения таких аспектов как выбор, предпочтение и оценка. Сравнение интерпретации путешественника-писателя с интерпретацией художников.
статья, добавлен 22.11.2018Художественная литература как вид искусства. Содержание и форма литературного произведения. Анализ литературного произведения как художественного целого. Родовая и жанровая принадлежность произведения. Сюжет, фабула, композиция литературных произведений.
учебное пособие, добавлен 30.07.2017Анализ творчества Вильяма Шекспира в контексте различных национальных традиций. Новаторство Шекспира в сюжетно-композиционной структуре трагедий. Первоисточники для написания "Гамлета". Сюжетная линия Гамлета и Офелии. Сюжет трагедии "Король Лир".
эссе, добавлен 13.05.2016Изучение аспектов художественной публицистики Ахмед Бек Агаоглу. Рассмотрение тематического круга выданных художественных и публицистических произведений в газете "Иршад". Анализ художественной деятельности Агаоглу, его взноса в общеевропейскую культуру.
статья, добавлен 24.01.2023- 10. "Мифологичность" художественной картины мира: образ оборотня-лисы в рассказе Ю. Мамлеева "Учитель"
Наделение архетипа оборотня-лисы функцией медиатора между мирами, Бытием и Небытием, Земным и Посторонним, в котором обнаруживает себя Абсолют. Роль интерпретации мифологического существа в выявлении специфики мифологичности художественной картины мира.
статья, добавлен 01.12.2018 Рассмотрение цитатных элементов в графике исходного языка, определение функционального репертуара данных языковых единиц в художественном тексте на материале художественной прозы Б. Хазанова. Введение Хазановым в произведения фрагментов на разных языках.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ библейского образа ада и его художественной интерпретации, предложенной К.С. Льюисом на страницах одного из важнейших его произведений, в притче "The Great Divorce" ("Расторжение брака"). Трактовка ада не только как места, но и как состояния души.
статья, добавлен 16.01.2019Анализ композиционно-речевой структуры произведений Я.В. Абрамова. Рассмотрены категории "автор - герой - читатель". Герменевтический круг причинно-следственных связей структуры произведения с аксиологическими критериями художественного мира писателя.
статья, добавлен 12.05.2022Аспекты восприятия последнего романа А. Мердок "Дилемма Джексона" литературными критиками и литературоведами, которые касаются проблемы художественной ценности произведения и его семантики. Взаимодействие интертекстуальности с художественной семантикой.
статья, добавлен 27.04.2020Средства, содействующие установлению и раскрытию культурфилософских смыслов и интерпретаций литературно-художественных произведений. Сумма гуманитарных исследований литературно-художественного произведения, его концептосфера и писательская биография.
статья, добавлен 26.06.2023Сравнительно-сопоставительный анализ трагедии У. Шекспира "Король Лир" и повести И.С. Тургенева "Степной Король Лир". Особенность моделирования образов действующих лиц (главных и второстепенных героев). Моменты художественного сближения произведений.
статья, добавлен 21.01.2021Классификация близких особенностей художественных систем Толстого и Набокова. Анализ особенностей литературно-критической интерпретации творчества Толстого на основе лекций, интервью, докладов, статей, писем Набокова. Оценка романа "Анна Каренина".
дипломная работа, добавлен 17.07.2017Приемы организации сатирического прозаического текста А. Аверченко, анализ его индивидуальных представлений об искусстве. Новаторство и специфика образного воплощения жизнетворческого искусства в разножанровом наследии русского писателя-эмигранта.
статья, добавлен 14.07.2016Направления творческих исканий Львова, истоки, сущность и цель его художественных экспериментов. Специфика восприятия Львовым идей современного ему европейского искусства и их роль в становлении его художественной аксиологии и творческого почерка.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ проблемы художественного единства "Стихотворений в прозе" Тургенева. Сопоставление литературного контекста произведения и его внутренних законов. Связь конкретных форм произведения с общим смыслом, возникающим на основе всех произведений цикла.
статья, добавлен 30.07.2013Особенности трансформации формы реальной действительности в сознании писателя, их избирательное воспроизведение, образующее внутренний мир произведения. Проблема взаимоотношения реальной действительности с художественной в отечественном литературоведении.
статья, добавлен 22.09.2018Осмысление рецепции лирического начала драматургии У. Шекспира и его воплощения в трагедии "Король Лир" в литературоведческих и философских работах. Сопоставительный анализ понятия "лиризм" с синонимическими терминами "лирическое начало" и "лирика".
статья, добавлен 16.01.2019Методы, предлагаемые для интерпретации литературного текста, их эмпирическая оценка. Исследование применения терминов "семиотика", "герменевтика" в лексике школьных учебников. Эмпирическое применение различных видов интерпретации при анализе текстов.
статья, добавлен 06.02.2019Особенности художественной интерпретации Герценом своей биографии в сравнении с методом Л. Толстого и С. Аксакова. Концепция историко-социального автобиографизма, базирующаяся на воссоздании писателем исторических и социальных координат собственного "я".
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение поликультурного пространства художественного произведения и специфики его анализа. Особенности теории интерпретации белорусскоязычным читателем произведений русской литературы. Индивидуальность восприятия переводов на белорусский язык.
дипломная работа, добавлен 14.02.2012