Женский род имени деятеля во французских словарях
Исследование включений феминизированных наименований профессий, должностей, званий, титулов ведущими французскими словарями. Анализ способов фиксации словарями имени деятеля женского рода. Выделение факторов, препятствующих лингвистической феминизации.
Подобные документы
Описание результатов трансформации всех акцентных типов и структур, фиксировавшихся произносительными словарями того времени. Исследование трансформации определённых акцентных типов и структур, оформляющих первые варианты ряда лексических единиц.
статья, добавлен 14.06.2018Определение имени существительного как части речи в английском языке. Категории числа, грамматического рода, падежа. Функции существительного в предложении. Анализ особенностей его переводческих трансформаций на примере перевода художественных текстов.
курсовая работа, добавлен 29.08.2014- 103. Словари
Рассмотрение основных видов словарей: машинного словаря, рубрикатора и тезауруса. Изучение понятия лексикографии. Ознакомление с толковым словарем Даля, а также биографическими словарями, которые содержат сведения о жизни и деятельности различных лиц.
реферат, добавлен 02.06.2014 Описание и специфика основных форм, совмещающих глагольные и именные признаки, характеристика имени действия на -ыв в современном кумыкском языке. Отличительные признаки, сущность именных и глагольных признаков, особенности применения аффикса –ыв.
статья, добавлен 30.08.2018Рассмотрение проблем орфографии заимствований с удвоенными согласными на примере иноязычных лексем, кодифицированных словарями. Выявление причин неустойчивости графического облика иноязычных лексем и анализ оснований их орфографического нормирования.
статья, добавлен 27.12.2018Представление о лексико-семантической группе, ее признаки и обобщающие слова. Ботаническая номенклатура исследования работы. Описание способов образований наименований растений и насекомых в русском языке, отбор и классификация собранного материала.
дипломная работа, добавлен 24.12.2013Принципы представления предлога путём в современных словарях на основе анализа материалов НКРЯ. Описание системы значений предлога, их дифференциальные признаки, особенности валентности, семантические функции. Мотивирующее значение производящего имени.
статья, добавлен 11.08.2021Анализ случаев создания существительных женского рода в связи с восприятием современных лингвистических тенденций, а также при реализации количественного фактора в употреблении новообразованных феминитивов суффиксального типа во французском языке.
статья, добавлен 27.02.2024Рассмотрение понятия глюттонического дискурса, гастрономического аспекта языковой картины мира, наименования продуктов питания и блюд. Экспицитность географической составляющей названий французских сыров. Компрессия и расширение в развитии наименований.
автореферат, добавлен 08.05.2018- 110. Теория перевода
История переводоведения. Работа со словарями. Этика переводчика. Понятие грамматических и лексических трансформаций. Английские фразеологические словосочетания. Передача имен собственных, артикля, герундия. Особенности перевода искусствоведческих текстов.
курс лекций, добавлен 25.09.2017 Стандартные и нестандартные окончания имен существительных. Развитие основных форм имени существительного в именительном падеже и множественном числе. Колебание в роде имен существительных. Нормы употребления имен существительных во множественном лице.
курсовая работа, добавлен 14.07.2013Изучение синтаксических конструкций, обнаруженных в поэтических текстах акмеистов и образованных простой формой сравнительной степени имени прилагательного. Сравнение как явление синтаксиса в акмеистической поэзии. Компаративы от имени прилагательного.
статья, добавлен 16.06.2018Использование современных программных продуктов для осуществления перевода, наиболее перспективные направления исследований в области его автоматизации. Различия между электронными и традиционными бумажными словарями. Осуществление перевода компьютером.
курсовая работа, добавлен 14.04.2013Анализ исторических предпосылок русско-японских культурных и языковых контактов. Количество японских заимствований в русском языке, зафиксированных словарями. Процесс морфологического освоения. Грамматическая и фонетико-графическая ассимиляция.
статья, добавлен 23.07.2013Процессы образования неофициальных эргонимов – наименований объектов городской среды, причины появления у предприятий разговорно-бытового, неофициального имени с эмоционально-экспрессивными оттенками. Примеры типов номинаций неофициальной эргонимии.
статья, добавлен 16.06.2018- 116. Имя существительное
Лексико-грамматические группы и предметное значение имен существительных. Категория рода как наиболее характерный морфологический признак имени существительного. Формы единственного и множественного числа существительных. Написание числительных прописью.
реферат, добавлен 04.10.2010 - 117. Процесс лексикализации форм множественного числа имени существительного с когнитивной точки зрения
Изучение процесса лексикализации форм множественного числа имени существительного. Сущностные процессы, обеспечивающие приобретение формами множественного числа существительных самостоятельного лексического значения. Наиболее продуктивные модели.
статья, добавлен 28.09.2018 Определение статуса имени собственного, функционирующего в Интернет-коммуникации (никнейма), среди других типов неофициальных имён собственных. Сопоставление способов конструирования гендерной идентичности в англо-, русско- и франкоязычных никнеймах.
автореферат, добавлен 28.03.2018Определение и общая характеристика проблем межкультурной коммуникации. Теоретическое обоснование методики сопоставления образов, идей, конкретных героев, прецедентного текста и прецедентного имени у носителей языка на примере персонажей сказки "Золушка".
диссертация, добавлен 09.09.2012Рассмотрение различных подходов к решению вопроса о стратификации специальной лексики. Изучение терминов и номенклатуры. Иллюстрация специальных лексем с неизменяемым зависимым компонентом, зафиксированными словарями по экономике, праву и информатике.
статья, добавлен 27.07.2016Представление о происхождении английских фамилий и их семантических значениях. Деление фамилий по их происхождению, с учетом первого имени предка, его местожительства, общественного статуса, рода занятий, описания его внешности, характера и привычек.
статья, добавлен 16.01.2019- 122. Виды словарей
Значение словарей для развития языковой компетенции. Сущность и особенности лексикографии. Основные принципы развития умения пользования словарями, поиск в них необходимой информации. Краткая характеристика толковых словарей С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой.
эссе, добавлен 06.02.2014 Анализ гнездовых словообразовательных словарей русского языка с XVIII по ХХI вв. Необходимость использования гнездовых словообразовательных словарей в филологической практике, их достоинства по сравнению с более привычными читателю алфавитными словарями.
статья, добавлен 17.12.2018Исследование значения "глава семьи женского пола" в кыргызском языке. Изучение функционально-семантической возможности лексемы катын. Различие выражения значений "супруга" в кыргызском и русском языках. Глаголы созидательного действия в тюркском языке.
статья, добавлен 24.07.2018Анализ способов лингвокультурологической репрезентации русских онимов в лексикографических источниках. Разработка концепции ономастического лингвокультурологического словаря для иностранцев. Реализация разработанной лексикографической концепции.
автореферат, добавлен 28.03.2018