Текстотвірні засоби моделювання художнього простору у романі Маркуса Зусака "Глиняний міст"
Вивчення використання літературних прийомів як інструменту побудови художнього простору. Відображення художньої дійсності за допомогою стилістичної фігури ризома та графічно-зображальних засобів на прикладі роману Маркуса Зусака "Глиняний міст".
Подобные документы
Розгляд спроби запровадження когнітивного підходу до дослідження тропеїзованих авторських одиниць у вихідному та цільовому художніх текстах. Аналіз перекладацьких рішень, втілених перекладачкою у тексті перекладу роману М. Зузака "The Book Thief".
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз топонімічних назв фентезійного наративу та засоби їх перекладу з англійської українською. Розгляд літературної географії та мапування тексту наративу на прикладі четвертої частини септології пригод "Гаррі Поттер і келих вогню" Дж. К. Ролінґ.
статья, добавлен 27.09.2024Вивчення структури, багатоплановості й стаєхронотопної організації текстів другого тому поеми М. Гоголя "Мертвые души." Сакралізація біблійних настанов і духовне відродження героїв у творі. Актуалізація письменником ставлення до громадянського обов’язку.
статья, добавлен 03.09.2024Генезис та естетична природа художнього мислення Є. Гуцала. Дослідження художнього часу і простору як важливого жанротворчого чинника, жанрової структури, типологічної спорідненості та інтертекстуального поля, кодів фольклору новелістики Є. Гуцала.
автореферат, добавлен 19.04.2014Осмислення своєрідності художнього відтворення реалій брежнєвської епохи розвиненого соціалізму (кінець 70-х років ХХ ст.) у романі В. Даниленка "Клітка для вивільги". Сюжетний рівень роману, позиціонування героїв чи маркування окремих епізодів твору.
статья, добавлен 04.06.2023Дослідження проблем вивчення художнього тексту французькими постструктуралістами Р. Бартом та Ж. Деррідом. Характеристика внеску французьких науковців у дослідження тексту художньої літератури. Аналіз літературознавчих категорій автора, читача, творчості.
статья, добавлен 24.12.2021Вивчення прийомів художнього відображення чільної репрезентації жіночої прози української діаспори середини XX століття на прикладі творчості Олени Звичайної через трагічний модус материнства в умовах комунізму та екзистенції "червоного" тоталітаризму.
статья, добавлен 25.07.2020Особливості художнього часу та художнього простору на сюжетно-композиційному й характеротворчому рівнях в історичній романістиці П. Загребельного. Роль часопросторових зв’язків у формуванні філософської концепції особистості персонажа в творчості митця.
автореферат, добавлен 29.09.2015Вивчення зв'язку сучасної англійської прози з філософією. Вплив філософії екзистенціалізму на англійську літературу. Аналіз специфічних рис моделювання художньої дійсності у романі Дж.Фаулза "Колекціонер" через призму мотивів філософії екзистенціалізму.
статья, добавлен 10.01.2024Вивчення динаміки художньо-стилістичних форм і прийомів у творчості Ю. Казакова. Характеристика мовностилістичних елементів і з'ясування їх естетико-конструктивної ролі у структурі художнього цілого. Виділення засобів і прийомів суб'єктивізації оповіді.
автореферат, добавлен 25.06.2014Засоби і способи художнього втілення концепції "тісного часу" в контексті художнього конструювання свідомості героїв п’єси. Розгляд параметрів моделювання фікційної свідомості персонажів як явища, що змінюється в часі під впливом зовнішніх перетворень.
статья, добавлен 17.01.2023Опис лексико-семантичних засобів моделювання альтернативної реальності, які використовуються в романі М. Шейбона. Аналіз моделюючого потенціалу мовних одиниць, можливість їх використання для позначення неіснуючих денотатів при збереженні їхніх десигнатів.
статья, добавлен 22.07.2022Просторові координати художнього простору - невід’ємний елемент літературного твору, що відповідає реально існуючим географічним місцям. Ретроспективність, що виступає в якості принципу організації наративного простору - характерна риса мемуаристики.
статья, добавлен 05.04.2019Естетичний аналіз романної прози двадцятого століття. Дослідження нетрадиційного поняття художнього світу. Обґрунтування літературної спрямованості конфлікту та його онтологічної природи. Визначення композиційної ролі персонажів художнього роману.
автореферат, добавлен 29.10.2013Поняття і особливості художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Художній стиль в літературі. "Дон Кіхот"- перлина творчості М. Сервантеса. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Художня мова роману.
курсовая работа, добавлен 26.02.2012Дослідження специфіки художнього моделювання історії в романі "Windows on the World" французький письменника Ф. Беґбеде. Поетика подвійної оповіді. Взаємонакладання документально-історичного і автобіографічного дискурсів. Альтісторичні особливості.
статья, добавлен 23.09.2017Розподіл архаїзованих частин мови в історичному романі "Айвенго". Описування подій зображених в романі історичного часу. Реалізація стилістичних ресурсів архаїчної лексики мови оригіналу, що потребує спектра засобів відтворення відтінків у мові перекладу.
статья, добавлен 20.10.2022Феномен часового простору та специфічні риси його втілення в творчості М.В. Гоголя. Особливості художнього прикордонного простору на матеріалі збірок "Вечори на хуторі поблизу Диканьки", "Миргород" та повістей петербурзького циклу Гоголя.
статья, добавлен 30.07.2016Мова для П. Бітті виявляється не тільки матеріалом творення художнього дискурсу, але і предметом гри. Незважаючи на те, що графічне маркування не сприймається як елемент форми зі змістовим навантаженням, воно значно збільшує змістовність роману.
статья, добавлен 19.10.2022- 120. Особливості реалізації концепту livre у романі Еріка де Кермеля "La libraire de la place aux herbes"
Вивчення художнього простору творів крізь структуру концептів як одної із напрямів у лінгвістиці. Аналіз індивідуально-авторської картини світу Еріка де Кермеля, дослідження узагальненого пізнавального концепту livre у французькій мовній картині світу.
статья, добавлен 30.08.2022 Визначення художньої особливості побудови заголовкових моделей на прикладі вікторіанської поетики. Огляд традицій заголовків та назв у літературних творах середини ХІХ століття. Основні тенденції називання в англійських романах вікторіанської доби.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз просторової організації тексту роману Сергія Жадана "Інтернат", твору про війну на сході країни. Роль просторової вертикалі та хронотопічної моделі роману в процесі художньої реалізації трагічної теми. Інфертильність простору роману С. Жадана.
статья, добавлен 21.04.2020Загальна характеристика біблійної основи роману Л. Мосендза "Останній пророк", аналіз авторської рецепції першоджерела. Розгляд стилістичної специфіки твору. Особливості відображення в художній структурі роману мовностилістичної образності Святого Письма.
статья, добавлен 26.10.2021Аналіз прийомів відкриття художнього тексту, механізми їх функціонування у романі італійського письменника У. Еко "Ім'я рози". Множинність фабульних планів як ефективний прийом реалізації суб'єктивного наміру автора відкрити власний художній текст.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз психологічного впливу слова на сприйняття тексту та виправдане використання виражальних засобів мови у романі Ліни Костенко "Берестечко". Виявлення емоційно-оцінного навантаження та значення для сприйняття художнього тексту в романі Л. Костенко.
статья, добавлен 01.09.2021