Українсько-німецький білінгвізм: пограниччя чи діалог ідентичностей
Вивчення білітерарності у літературі як одна з важливих теоретичних проблем сучасного літературознавства. Особливості українсько-німецького білінгвізму літератури Галичини і Буковини ХІХ-ХХ століть. Аналіз питань про збереження одномовної культури.
Подобные документы
Поняття національної ідентичності та фактори її збереження. Прозові твори української та англійської дитячої літератури та їх характерні особливості, які можуть мати позитивний вплив на збереження та формування у читачів національної ідентичності.
статья, добавлен 25.10.2016Особливості комунікативних завдань, якими користувалися представники української та польської культур в добу міжвоєння. Визначення естетичної специфіки європоцентричної стратегії Є. Маланюка. Характеристика контексту українсько-польського дискурсу.
автореферат, добавлен 29.07.2014Презентація літературного концепту Галичини як прикладу антропологізації літературознавчих досліджень. Український, єврейський, польський, австрійський дискурси культурного концепту. Формування галицького культурного пограниччя в національних літературах.
статья, добавлен 29.01.2023Розгляд поняття національної ідентичності, визначення факторів її збереження, аналіз прозових творів української та англійської дитячої літератури, їх характерних особливостей, які можуть мати позитивний вплив на збереження національної ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Характеристика особливостей висвітлення проблем українсько-польських взаємин на пограниччі у повісті польського письменника Лукаша Сатурчака "Ґаліція". Аналіз відношення Л. Сатурчака до українців, намагань автора зрозуміти складності їхнього становища.
статья, добавлен 29.09.2016- 31. Специфіка репрезентації українсько-польських взаємин на пограниччі у повісті Л. Сатурчака "Ґаліція"
Події Другої світової війни як відправна точка найбільш радикальних змін в українсько-польських стосунках. Загальна характеристика специфіки репрезентації українсько-польських взаємин на пограниччі у повісті Л. Сатурчака "Ґаліція", розгляд особливостей.
статья, добавлен 08.02.2019 Вивчення творчого доробку української письменниці М. Вовчка як перекладача і організатора перекладацької справи. Системний аналіз її числених перекладів з французької літератури та їхнє місце у зміцненні українсько-французьких літературних зв’язків.
автореферат, добавлен 22.06.2014Зародження і становлення магічно-реалістичного методу в німецькій літературі, вивчення його особливості та унікальність. Зображання в німецькій літературі травматичний повоєнний досвід із вираженою інроспективністю та гуманістичною спрямованістю.
статья, добавлен 07.01.2022Аналіз причин виникнення, розвитку та популярності пародій на готичний роман наприкінці XVIII – початку XIX століть. Особливості жанру готики в літературі. Вивчення творів Джейн Остін "Нортенгерзьке абатство" та Оскара Уайльда "Кентерберійський привид".
реферат, добавлен 14.06.2014Огляд творчості сучасного марокканського поета, прозаїка, літературного критика і суспільного діяча Мухаммада Бенніса. Характерні особливості віршового та критичного доробку письменника, питання мовної поліфонії та білінгвізму у текстах М. Бенніса.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження ролі української літератури у чеськомовному середовищі від безпосередніх контактів між письменниками обох країн, через засвоєння текстів літератури шляхом перекладів, аж до новітньої критичної рецепції. Перспективи українсько-чеських взаємин.
статья, добавлен 31.03.2023Дослідження проблеми рецепції художньої спадщини Ґете у творчості відомих українських письменників. Звернення у теоретичних роботах Івана Франка до творчої діяльності німецького поета. Копіювання манери та стилю написання автобіографічного твору.
статья, добавлен 01.12.2017Відстеження розвитку літератури, її жанрів і стилів. Дослідження літературних взаємовідносин між Україною та Румунією в історичному, культурному та геополітичному контекстах. Аналіз відносин між українськими та румунськими письменниками у XVII-XX ст.
статья, добавлен 27.02.2024Постколоніальна дійсність України після здобуття нею незалежності, особливості протиборства різноманітних ідеологій та його відображення в літературі. Чинники та фактори, що вплинули на формування нової української літератури, проблематика творів.
статья, добавлен 13.07.2017Основоположні проблеми літературознавчої науки як центр вивчення П. Филипповича. Особливості компаративних студій цього історика літератури в контексті теоретико-методологічних проблем порівняльного літературознавства першої третини ХХ століття.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз творів кримських істориків, матеріалів архівів і досліджень. Зародження кримськотатарської історіографії в контексті золотоординської літератури, її розвиток в складі придворної літератури Кримського ханства і загасання в Османській імперії.
автореферат, добавлен 10.08.2014Аналіз праць філолога В. Перетца, присвячених взаємовпливу української, російської та польської літератури. Вивчення шляхів проникнення в неї силабічної системи віршування. Аналіз підходів, які дозволили встановити джерела окремих явищ у літературі.
статья, добавлен 27.10.2016Вивчення проблем сучасного гоголезнавства у розвідках Ніжинської філологічної школи. Аналіз напрямів досліджень, їх методологічних і теоретичних складових. Визначення основних факторів впливу М. Гоголя на українську літературну традицію ХІХ-ХХ століть.
статья, добавлен 12.07.2018Інтерпретація хронотопу романів про Київську Русь П. Загребельного крізь призму концепції "нового історизму". Аналіз часопросторового "пограниччя" у творах українського письменника. Символи часопросторового "пограниччя" як ознаки темпорального пограниччя.
статья, добавлен 08.02.2019Особливості розвитку жанру міського роману в німецькій літературі, який набув особливої популярності в сучасному літературному процесі. Виокремлення міського тексту, що був популярний вже в епоху Середньовіччя, в жанр міського роману в період реалізму.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз фольклорних джерел романтичного типу мислення та тенденцій в античній літературі. Характеристика середньовічного романтизму. Проявлення феномену синкретизму в творах епохи ренесансу. Стилістика літератури 18-19 століть, особливості неоромантизму.
учебное пособие, добавлен 07.04.2010Історія розвитку теоретико-літературної думки. Основні напрями зарубіжного літературознавства XIX-XX століть. Художня література як система. Аналіз літературних напрямів. Зародження й розвиток української літературознавчої науки. Поетика художнього твору.
учебное пособие, добавлен 22.01.2012- 48. Галицький літературний простір крізь призму концептів пограниччя і галицьке літературне пограниччя
Розкриття сутності пізнавального концептуального комплексу Галичина з акцентуванням на шульцівський період. Аналіз змістового навантаження концепту пограниччя в творах Бруно Шульца. Онтологізація в науково-дослідницькому просторі поняття галицькість.
статья, добавлен 18.11.2023 Вплив українського фольклору на творчість німецьких дослідників, фактори активного його засвоєння німецькою літературною громадськістю. Взаємопроникнення літератур впродовж ХІХ - початку ХХ ст. Аналіз контактів між українськими й німецькими літераторами.
статья, добавлен 27.08.2017Життєвий шлях та огляд творчості Ернста Теодора Амадейа Гофмана - видатного німецького письменника, композитора, художника, представника романтизму. Особливості світогляду автора. Його літературна спадщина, її роль та значення для світової літератури.
реферат, добавлен 26.04.2014