Функционально-стилистические особенности англоязычной юридической документации
Представлена трактовка понятия "юридический документ", приведена классификация, обобщены стилистические особенности юридической документации; на примере англоязычного договора в иммиграционной сфере. Выявлены функционально-стилистические особенности.
Подобные документы
Лингвистические особенности газетного стиля. Языковые особенности составления английских газетных заголовков, их функции и классификация. Стилистические, лексические и грамматические особенности перевода английских газетных заголовков на русский язык.
курсовая работа, добавлен 13.06.2015Стилистические особенности английского языка и роль метафоры как одного из средств выразительности. Классификация, когнитивный и лингвистический аспекты перевода. Особенности перевода метафор в американской медицинской драме House M.D. на русский язык.
дипломная работа, добавлен 08.11.2017Лингвистическое исследование православных проповедей как особого коммуникативного жанра. Анализ их классификаций в гомилетике. Функционально-стилистические и коммуникативно-прагматические характеристики используемых в них текстов. Функции языка в мафитии.
статья, добавлен 08.02.2019Имагологическая концепция национального образа. Понятие стереотипа и устойчивые стереотипы о России и президенте. Основные лексические и стилистические особенности публицистического текста. Характеристика российских СМИ в англоязычной публицистике.
диссертация, добавлен 30.10.2017Сущность синонимов, их типы и функции. Рассмотрение основной стилистической функции антонимов – быть лексическим средством выражения антитезы. Лексические образные средства речи: тропы и стилистические фигуры. Стилистически окрашенная лексика юриста.
реферат, добавлен 20.01.2018Гендерные стереотипы в политической сфере России и в мире. Социальный конструктивизм как теория и методология гендерных исследований. Комплексный стилистический, семантический и компаративный анализ русскоязычного и англоязычного сегмента Твиттера.
магистерская работа, добавлен 10.12.2019Стилистические особенности деловых писем. Типичные ошибки в языке и стиле деловой корреспонденции. Основные части деловой переписки. Этический аспект письменной коммуникации. Первичные документы в торговле. Особенности современного делового письма.
реферат, добавлен 12.03.2013Особенности лексики в статьях газет англоязычной британской прессы. Стилистические и лексические признаки языка прессы, их отражение в политических статьях, используемые языковые клише. Основные лексические характеристики публицистического стиля.
статья, добавлен 20.11.2018Соображения о конструктивных и семантических свойствах группы скреп, включающих в качестве обязательного компонента сочетание союза если с частицей не. Функционально-стилистические характеристики скреп. Носители модусного метасмысла преувеличения.
статья, добавлен 25.09.2020Стилистический прием и функция. Виды речевой метафоры. Фонетические средства стилистики. Стилистическая стратификация и дифференциация. Функционально-стилистическая характеристика неологизмов и окказионализмов. Стилистические средства синтаксиса.
шпаргалка, добавлен 13.01.2013Любительская сетевая кинорецензия как тип интернет-жанра отличающийся высокой степенью адресности и направленности на усредненный и широкий круг читателей. Коммуникативное пространство интернет-среды - направление исследований в аспекте жанроведения.
статья, добавлен 16.09.2021Эмоционально-экспрессивная и функционально-стилевая окраска слов. Основные стилистические ошибки. Принадлежность текста к определенному функциональному стилю. Основные лексические, морфологические и синтаксические черты текста. Запись разговорной речи.
контрольная работа, добавлен 27.11.2011Рассмотрение сетеяза как языка англоязычной виртуальной коммуникации. Развитие общения в Интернет, его стилей и основных характеристик. Лексические, синтаксические и стилистические особенности языка блогов. Гендерная идентификация в сети Интернет.
статья, добавлен 20.08.2020Особенности классификации комплиментарных высказываний. Факторы в основе классификации (коммуникативная цель высказывания, объект восхищения или одобрения, языковая структура комплимента, его стилистические особенности, наличие иллокутивного вынуждения).
статья, добавлен 20.08.2018Семантико-стилистические особенности посессивно-метонимических лексических единиц (бахуврихи), характерных для австрийского варианта немецкого языка. Трактовка терминов и отличительные черты композитов данного типа по сравнению с немецкими образованиями.
статья, добавлен 11.12.2018Роль перевода в современном мире. Развитие правовой лингвистики, взаимодействие языка и права. Основные виды правовых документов и их стилистические характеристики. Лексические, синтаксические и морфологические особенности перевода юридических текстов.
дипломная работа, добавлен 03.08.2014Создание новых слов (языковых неологизмов) и использование их в СМИ (средствах массовой информации). Стилистические особенности современной прессы и место неологизмов в ней. Неологизмы, используемые в журнале "Sobaka.ru", особенности их классификации.
курсовая работа, добавлен 05.05.2015Современные виды виртуальной и вербальной коммуникации. Цели изучения русского литературного языка. Развитие функциональной стилистики научного знания. Исследование краеведческого аспекта языкознания и закономерностей функционирования языка в речи.
статья, добавлен 10.02.2021Рассматриваются стилистические средства выражения трансгуманизма в творчестве писателя У. Гибсона, одного из пионеров и ярчайших представителей субжанра научной фантастики, известного как киберпанк. Характерное использование эпитетов, метафор, сравнений.
статья, добавлен 28.09.2020Потенциальные стилистические возможности арабских языковых средств. Функциональные стили, формирующиеся на базе литературного идиома с участием нелитературного идиома. Дифференциальные, интегральные признаки функциональных стилей, жанров в арабском языке.
автореферат, добавлен 27.02.2018Призыв к действию как основная семантико-коммуникативная задача текста рекламы. Основные стилистические средства для выражения экспрессии в слоганах. Ключевые преимущества при использовании эмоционально-окрашенных слов в лексике рекламного лозунга.
контрольная работа, добавлен 16.09.2014Анализ лексики исторического романа (ИР). Стилистические функции историзмов в ИР. Основные тематические подгруппы историзмов. Анализ устаревшей лексики в ряде ИР. Переплетение основных стилистических функций историзмов в исторических произведениях.
статья, добавлен 23.09.2018Статус и значение текста в процессе перевода. Классификация переводов по жанровой принадлежности оригинала, критерии эквивалентности. Грамматические, лексические и стилистические особенности специальных текстов. Специальные тексты делового характера.
дипломная работа, добавлен 03.01.2011Жанры художественного стиля. Классификация текстов для перевода. Определение адекватности и общие требования к художественному переводу. Лингвистический статус шутливой лексики английского языка. Особенности и стилистические средства выражения юмора.
курсовая работа, добавлен 02.05.2013Репрезентативность и адекватность перевода, переводческие трансформации. Классификация спортивной терминологии, стилистические особенности официально-деловых и публицистических текстов. Анализ переводческих приемов в интернет- и журнальной статьях.
дипломная работа, добавлен 10.12.2019