Морфографія у системі французького письма IX-XVIII століть
Основні принципи письма, на яких базується сучасна французька графічна традиція. Аналіз основних семіографічних комплексів для відтворення морфологічних написань слід вказати на діакритичні знаки (акут, трема, циркумфлекс, седій) та подвоєння літер.
Подобные документы
Статья посвящена проблемам изучения теории и практики имитационной техники в полифонии строгого письма. 3 типа имитации – простая, стреттная, каноническая, их фигурирование в современной музыкально теоретической литературе. Использование понятия стретты.
статья, добавлен 01.04.2022Градуальная характеристика речевого жанра электронного делового письма как сравнительно молодого языкового феномена отличающегося высокой гибкостью и неоднородностью, что не дает описать его в рамках бинарных оппозиций на материале английского языка.
статья, добавлен 23.12.2018Дослідження фрірайтингу як дієвого методу вдосконалення навичок письма студентами, бажаючими оволодіти англійською мовою як іноземною. Зміст фрірайтингу із точки зору значення лексеми "вільного" подання думок. Прикладні аспекти застосування фрірайтингу.
статья, добавлен 08.03.2023Визначення характерних лінгвопоетичних особливостей, притаманних французькій готичній новелі XVIII–XIX століть на граматико-морфологічному, лексико-семантичному та риторико-стилістичному рівнях. Наративні критерії, за якими твори тлумачаться як готичні.
автореферат, добавлен 18.10.2013Психофізіологічні механізми читання. Труднощі навчання читання іноземною мовою, характер текстів та техніка. Вимоги до базового рівня володіння письмом. Навчання техніки письма: каліграфії та орфографії. Організація процесу навчання іноземної мови.
лекция, добавлен 21.02.2014Мовні чинники трансформації однолексемної системи іменування чехів у багатолексемну. Типи антропонімних формул, динаміка поширення протягом XI-XVIII століть. Семантичні функції чеських антропонімічних формул, їхня специфіка на загальнослов'янському фоні.
автореферат, добавлен 11.08.2015Проблематика теории письменной повседневной русской речи и жанроведения. Выявление доминантно-детерминантных связей, установление иерархической связи между ними. Исследованы тексты естественной письменной русской речи - военные мемуары и фронтовые письма.
статья, добавлен 17.02.2021Суть термінів французького науково-технічного стилю. Розгляд термінотворення на основі вторинної номінації слів та метафоричного переносу лексики з елементами метонімії, яка базується на відображенні екстралінгвістичних явищ навколишнього середовища.
статья, добавлен 31.08.2022Характеристика питання про зв'язок мовної практики Т. Шевченка зі староукраїнською літературною мовою кінця XVI–XVIII століть. Характерні риси українського церковного наголошування. Особливості послідовного наголошування суфікса у дієприкметниках.
статья, добавлен 26.01.2017Характеристика особливостей основних видів мовленнєвої діяльності: говоріння, письма, слухання та читання. Сутність аудіювання, яке становить собою процес розуміння, осмислення мовлення. Принцип взаємопов’язаного навчання видів мовленнєвої діяльності.
реферат, добавлен 21.12.2011Аналіз перекладацьких стратегій Миколи Лукаша щодо відтворення лінгвопоетичних особливостей поезій французького модернізму. Розгляд перекладыв поезій Поля Верлена та Артюра Рембо. Фонологічні та семантико-стилістичні засоби перекладів Миколи Лукаша.
статья, добавлен 06.04.2019Орфографія як система правил про способи передачі звукового мовлення в писемній формі. Правопис слів з ненаголошеними голосними, з дзвінкими й глухими приголосними. Чергування звуків та подвоєння букв. Основні принципи написання префіксів і суфіксів.
учебное пособие, добавлен 24.09.2013- 113. Відтворення персоніфікації у перекладі з іспанської на українську (формально-граматичний аспект)
Виділення основних типів формально-граматичної структури персоніфікації і розгляд засобів її відтворення в перекладі з іспанської мови на українську. Аналіз перекладацьких перетворень, у результаті яких відбувається заміна одного граматичного типу іншим.
статья, добавлен 07.05.2019 - 114. Відтворення фарсової ситуації шекспірової п’єси "The comedy of errors" у перекладі Ірини Стешенко
Аналіз відтворення особливостей гумору фарсової комедія В. Шекспіра "Комедія помилок" в українському перекладі І. Стешенко. Відтворення гумору розуму та гумору тіла, що проявляються через гру слів. Відтворення біблійних алюзій, на яких побудований текст.
статья, добавлен 07.05.2019 - 115. Відтворення французького пісенного тексту українською мовою (на прикладі пісень у стилі поп-реп)
Аналіз мовних особливостей французьких пісенних текстів у стилі поп-реп і засобів їхнього відтворення українською мовою. Застосування дієприслівникових та інфінітивних зворотів, скорочень, окремих літерних знаків, характерним поділом слів на склади.
статья, добавлен 19.05.2022 Зв’язок лексики перекладів із культурно-писемною традицією української мови. Церковнослов’янізм як окрема стилістична група лексики, що впливає на конфесійний стиль української мови. Залучення староукраїнської спадщини до перекладів книг Святого Письма.
автореферат, добавлен 29.01.2016- 117. Формирование у взрослых обучающихся умений письменной деловой коммуникации на иностранном языке
Рассмотрение "культуры иноязычного письма" как лингводидактических понятий. Анализ различных технологий формирования у взрослых обучающихся умению иноязычной письменной речи. Характеристика технологий формирования умений письменной бизнес-коммуникации.
статья, добавлен 29.03.2022 Характеристика жанров судебно-следственных документов деловой письменности второй половины XVIII века. Документальная фиксация возникающих отношений между различными субъектами права. Проведение исследования классификации жанров делового письма.
статья, добавлен 25.01.2019Розгляд різних видів академічного есе та вимог до їх правильного написання, аналіз структури та функцій складових елементів есе, дослідження композиційної структури абзаців. Опис різних типів академічного есе, їхня загальна структура та принципи.
статья, добавлен 28.04.2023Сохранение русского языка, забота о дальнейшем его развитии и обогащении как гарантия сохранения и развития культуры. Церковнославянские элементы живой народной речи в нормах литературного письма. Реформаторский характер творчества А.С. Пушкина.
доклад, добавлен 21.12.2014Значення партиципа в англійській граматичній традиції. Дослідження змін маятникового характеру в сприйнятті партиципа в системі частин мови на різних етапах формування граматичної традиції. Вивчення своєрідності і неоднозначності морфологічних категорій.
статья, добавлен 06.11.2017Використання фемінітивів збільшується щодня в різних стилях мовлення. Встановлення динаміки та засадничих принципів творення фемінітивів в українській і французькій мовах. Основні закономірності їх розвитку. Способи словотворення жіночих номінацій.
статья, добавлен 07.11.2022Опис таких засобів вираження семантики шляху руху як безприйменникові відмінкові форми та прийменниково-субстантивні комплекси зі Полісся. Визначення структурних й семантичних особливостей прийменниково-субстантивних комплексів із відповідним значенням.
статья, добавлен 20.07.2018Дослідження синонімів у сакральних текстах як носіях загальномовних значень. Внутрішні принципи духовного життя християнина як єдиного істинного Отця. Аналіз специфіки значень концептів БАТЬКО-ОТЕЦЬ, СИН-ДИТИНА на семному та функціональному рівнях.
статья, добавлен 06.02.2019Особый эпистолярный жанр - жанр "письма властителю", представленный двумя инвариантами - "письмом царю" и "письмом вождю". Определение подразновидности жанра - письмо-жалоба/просьба/оправдание. Анализ конкретного материала – переписки русских писателей.
статья, добавлен 23.12.2018