Predictors of correct interpretation of English and Bulgarian idioms by Russian speakers
The main groups of structurally and semantically comparable Bulgarian and English idioms. Typological analysis of Bulgarian, Russian, English idioms. Results of the paired t-test analysis as applied to the interpretation of Bulgarian and English Idioms.
Подобные документы
Linguistic analysis of the predicate of the English sentence, its semantic meanings as the concept of the explicit sentence of the English-language discourse, the coding of the human thought / idea / image. Derivation of verbs "TO DO"/"TO BE"/"TO HAVE".
??????, добавлен 09.10.2020Research of paradigms of English, Russian, Ukrainian suffixes of agent suffixes, which form the nominative space of the figure, contrastive analysis of their combinatorial potential. Study of common generic nouns with suffixes to denote an action agent.
??????, добавлен 19.07.2020In a scientific article, the author presents the results of a cognitive multimodal analysis of English-Ukrainian and English-Russian translations of verbal, visual and verbal-visual puns from the American animated tragicomic sitcom "BoJack Horseman".
??????, добавлен 12.06.2022Characteristics of traditional relationships between members of Russian and English families. Feature explore the culture and values of people. Analysis of proverbs in different nations. Similarities and differences in cultural traits of the population.
??????, добавлен 07.05.2015Phoneme, its allophones, features and functions in the speech. The phonetic analysis of phonemes in system of vowels, consonants. Distinctions in an articulation of English, Russian, the Kazakh languages. Practical tasks on an educational pronunciation.
????????? ??????, добавлен 30.05.2014Research on the lexical-semantic analysis of words with different degrees of polysemy (based on the verb to argue) in English and Ukrainian languages. Study and analysis of the quantitative ratio of the verb to argue in English and Ukrainian speech.
??????, добавлен 06.11.2023Analysis of the concept of English speech etiquette. Study of English interrogative sentences as a means of implementing speech etiquette. Formulas of speech etiquette of English styles of business communication based on business correspondence.
??????, добавлен 25.07.2022The study of the concept of oxymoron in the English language in order to prove the relevance of the its application in modern realities. The features of the use of the oxymoron in English, its typology, functions, and its translation into Russian.
??????, добавлен 12.12.2024Peculiarities of men’s and women’s speech in different communicative situations in Ukrainian and English linguocultures. Analysis of similarities and differences in English and Ukrainian languages from the point of view of gender characteristic features.
??????, добавлен 27.10.2022Comparative discourse analysis of English-language and Russian-language popular web news outlets. Linguistic strategies are typical of Russian-language and English-language digital news media outlets. Objectivity of media and political discourses.
????????? ??????, добавлен 24.08.2020American English is one of the version of English pronunciation in the USA. Characteristic features of American English. General American dialect, its the main characteristics. Differences in American and English Vocabulary, Pronunciation and Spelling.
???????, добавлен 06.09.2015The concept of "simile" as a stylistic device in modern linguistics. Types in English, Russian languages. Archibald J. Cronin, his life way, works and masterpieces. The ways of translation from English into Russian (on the base of the "Hatter’s Castle").
???????? ??????, добавлен 05.05.2022Development of professional competence of translators, outline of features and problems they face in working with idioms and metaphors. Characterization of skills and competencies that are necessary to ensure adequate translation of phraseological units.
??????, добавлен 29.09.2023The article as devoted to the analysis of requirements of ICAO in relation to the levels of English on international airways. Analyses of the importance of ICAO fourth level of English in the process of professional activity of aviation specialists.
??????, добавлен 19.02.2016Program of comparative lexicology course of English and Ukrainian languages. The study of the theory of word formation, semantic structure of words and phraseology of the English and Ukrainian languages, etymology, the characteristics of vocabulary.
???? ??????, добавлен 23.07.2017Lexicographic examination of German loanwords in the vocabulary of English words at the beginning of the 20th century. The influence of the German language on the vocabulary of the English language. Quantitative and qualitative interpretation of loans.
??????, добавлен 25.01.2023The main problems of the use and development of English in European countries, except for those countries in which English is the official language. Characteristic of the changes that appeared in the process of using Euro-English as a lingua franca.
??????, добавлен 04.11.2018Analysis of the main lexical and grammatical peculiarities of English film titles translation. The tendency of choosing the name of the film. The correct formulated title of the film, reflecting its essence, attracts the attention of the audience.
??????, добавлен 20.10.2023Analysis of Internet discourse and systematization of sociolinguistic and pragmatic factors that determine the features of his language. Approaches to the interpretation, features of the study of English-language Internet discourse by modern linguists.
??????, добавлен 14.09.2021The role of endings in combination with prepositions in modern English. The noun in common case with different prepositions. The combining preposition of the English verb and corresponding equivalent one verb in the Russian language, its meaning.
??????????? ??????, добавлен 10.07.2009Analysis of the needs of future radio engineers to learn English and the role of information technology among these needs. The need to develop programs for teaching professionally oriented English language that would satisfy the needs of students.
??????, добавлен 09.10.2018The article offers an analysis of the conceptual structure of English and Ukrainian riddles with the subsequent comparison of the empirical data under scrutiny. Determined by the fact that riddles constitute coal-and-ice elements of the linguistic image.
??????, добавлен 20.10.2023Study of mental and semantic differences in the verbalization of the concept of "emotion" in different languages. Evaluation of psychosomatic and paralinguistic resources of the Azerbaijani, English and Russian for metaphorizing common human emotions.
??????, добавлен 18.10.2022Consideration of the difference in English and Turkmen languages. A study of the tendency to express a structural and conceptual meaning of the main parts of a sentence with different words in the English language. Analysis of the discrimination system.
??????, добавлен 10.10.2024The study of language and speech problems in the functioning of quantitative units in the English language. Definition of etymological foundations of special groups of phrases. The relationship between vocabulary and semantically in English words.
??????, добавлен 26.06.2016