Структурні та словотвірні особливості оказіонімів (на матеріалі твору Дж. К. Ролінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»)
Аналіз словотвірної будови оказіонімів. Основні словотвірні моделі, які використовує Дж. К. Ролінг задля створення оказіональних онімів в роботі "Гаррі Поттер і філософський камінь". Ступень продуктивності/непродуктивності способів словотворення.
Подобные документы
Виокремлення словотвірної категорії іменника, визначення його ієрархію, особливості категоризації семантико-синтаксичних функцій непредикатних компонентів, значень супровідних предикатів, потенціал словотворчих суфіксів, зв'язки між ними в словотворенні.
автореферат, добавлен 24.06.2014Особливості морфологічної омонімії в англійській мові. Морфологічна омонімія в українській мові. Особливості використання міжмовної омонімії на основі оповіді Дж. Роулінг "Гаррі Поттер". Зіставна характеристика омонімії в англійській та українській мові.
курсовая работа, добавлен 29.03.2021Функция имени собственного в художественном тексте. Раскрытие функционирования методов перевода английских имен собственных на примере произведений Д.К. Роулинг "Гарри Поттер". Перевод антропонимов, зоонимов в романе. Локации Косого переулка и Хогсмида.
курсовая работа, добавлен 15.06.2015Аналіз перекладів книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Характеристика найбільш виражених рис художнього перекладу. Засоби збереження всіх фігур мови в тексті. Опис прикладів спрощення мовної картини при перекладі.
статья, добавлен 08.01.2019Встановлення характеру та значення онімів як образотворчих одиниць у циклі романів Дж. К. Ролінґ про Гаррі Поттера. Аналіз об’єму і структури онімних сполучень. З’ясування стратегії перекладу антропонімів з англійської на російську та українську мови.
статья, добавлен 08.04.2019- 31. Префіксально-суфіксальні деривати в структурі словотвірної парадигми іменника в українській мові
Типові словотвірні парадигми іменників у сучасній українській мові. Виокремлення зон словотвірної парадигми за частиномовною належністю дериватів, структурні типи словотвірних парадигм. Словотвірна специфіка префіксально-суфіксальних десубстантивів.
статья, добавлен 30.08.2018 Відображення в категоріях і формах мови універсальних уявлень національної спільноти. Аналіз когнітивної та лінгвальної природи, формування та функціонування новотвірних оказіональних прикметників і словосполучень в англомовних текстах романів Ролінга.
статья, добавлен 27.12.2023Визначення ключових позамовних та внутрішньомовних чинників впливу на словотвірні типи агентивів у текстах медіа постмодерного періоду. Сучасні мовні тенденції словотворення агентивів через поступове проникнення розмовного стилю до медійного сектору.
статья, добавлен 10.08.2023Проаналізовано семантику і словотвірні особливості прикметників із суфіксом -ovb-/evb> -овъ-/-евъ-. На матеріалі пам’яток русько-української мови ХІ-ХІІІ ст., розглянуто механізми взаємодії мотивувальних субстантивів і словотвірної семантики похідних.
статья, добавлен 26.10.2017Дослідження та аналіз особливостей лудично маркованих оказіональних утворень на матеріалі слоганів німецькомовної комерційної реклами. Визначенняо їх типових структурних й семантичних характеристик та особливостей функціонування в рекламному тексті.
статья, добавлен 31.10.2022Порушення проблеми утворення назв вулиць і площ міста Одеси з погляду семантики твірної основи й мотиваційних відношень. Основні функції годонімів. Принципи і мотиви номінації годонімів міста та їхні лексико-семантичні та словотвірні особливості.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження префіксальних словотвірних типів дієслівних власне-термінів та навколотермінних слів української мови. Аналіз словотворення дієслів та лексики, що зазнала змін під впливом позалінгвальних факторів, їх формальні й семантичні властивості.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз рекламних слоганів німецькомовної комерційної преси. Семантичні характеристики, структура й особливості функціонування маркованих оказіональних утворень. Пошук найбільш продуктивних сигналів мовної гри та прийомів імітації мовленнєвої помилки.
статья, добавлен 11.02.2023Аналіз системних закономірностей словотворення, норм словотворення та внутрішньомовних факторів, які обмежують творення похідних слів (семантичні, формальні, стилістичні обмеження). Можливості мовної системи, особливості словотвірної норми та узусу.
статья, добавлен 15.03.2018Авторський словотвір в творах британської письменниці Дж.К. Роулінг. Продуктивні словотвірні процеси творення оказіональних слів у словотворчій системі письменниці, частотність їх вживання. Словоскладання як найпродуктивніший спосіб творення нових слів.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження особливостей інноваційного словотворення в сучасних українських жаргонах. Дослідження поширеності суфіксальної варіативності, як однієї з найпоширеніших особливостей комп'ютерного жаргону. Аналіз процесу ожаргонювання професійних назв.
статья, добавлен 01.09.2022Розгляд проблеми творення віддієслівних іменників на матеріалі українських термінографічних праць. Найхарактерніші словотвірні моделі іменників-девербативів. Аналіз термінів на означення процесових понять, особливості вживання цих термінів-девербативів.
статья, добавлен 18.11.2023Огляд назв сільських лінійних об’єктів населених пунктів Роганської ОТГ Харківського району як частини топонімного простору. Структурно-словотвірні характеристики віконімів. Аналіз об’єктивної картини віконімії як частини онімного простору Харківщини.
статья, добавлен 23.10.2022Історія становлення географічних назв як відображення розвитку людського пізнання та еволюції ставлення людини до зовнішнього світу. Особливості семантико-словотвірної типології ойконімів, що становлять досить значний континуум української лексики.
статья, добавлен 24.06.2017Різноманітні види запозичень та їхня роль у мові. Короткий зіставний аналіз словотворення в український та італійській мовах, а також способи відтворення запозичень у процесі перекладу. Семантичні й словотвірні, прямі та опосередковані запозичення.
статья, добавлен 12.05.2018Проаналізовано структурно-словотвірні особливості мікротопонімів Донеччини. З’ясовано, що прості оніми зазвичай утворені лексико-семантичним способом. Мікротопоніми, утворені морфологічним способом, представлені переважно суфіксальними дериватами.
статья, добавлен 27.09.2022Структурні особливості назв мешканців Івано-Франківщини. Предметом аналізу стали катойконіми, утворені від усіх назв населених пунктів даного регіону. З’ясовано, найпродуктивніші моделі творення сингулятивних катойконімів чоловічого й жіночого родів.
статья, добавлен 26.02.2023- 48. Словотвірні типи префіксальних дієслів (на матеріалі словників кінця ХІХ - початку ХХІ століття)
Дослідження префіксальних словотвірних типів дієслівних власне-термінів та навколотермінних слів української мови. Аналіз продуктивності префіксів, що беруть участь у творенні навколотермінної лексики. Вивчення особливостей унормовування терміносистем.
статья, добавлен 14.09.2016 Дослідження словотвірних процесів української літератури. Типи ономастичного словотворення у драматургії М. Кропивницького. Аналіз поетики заголовків художніх творів письменника. Особливості суфіксального способу творення прізвищ і географічних об'єктів.
статья, добавлен 09.06.2022Дослідження та аналіз словотвірної організації латинських юридичних термінів, утворених за допомогою суфіксації. Розгляд найпродуктивніших словотвірних моделей термінів на tio/sio у творах "Про республіку", "Про закони" Ціцерона та "Інституціях" Гая.
статья, добавлен 07.05.2019