Українсько-польські мовні контакти в соціолінгвістичному вимірі: від досліджень двомовності до тримовності
Репрезентація українсько-російсько-польської тримовності як лінгвістичного феномену з опорою на дані, одержані від респондентів непольського походження. Висвітлення в соціолінгвістичному вимірі змін в підходах дослідників до мовної ситуації в країнах.
Подобные документы
Мовна політика, яку провадив радянський уряд в УРСР. Аналіз сучасної мовної ситуації України, деформацію якої спричинено процесами мовно-культурної асиміляції в період колоніальної залежності України від Росії. Дослідження мовної ситуації Києва.
автореферат, добавлен 30.09.2013Розгляд проблеми двомовності населення Донецької області в її лінгвістичному та соціолінгвістичному аспектах. Аналіз термінології, уточнення значення суміжних з білінгвізмом понять. Соціально-політичні та демографічні причини виникнення двомовності.
статья, добавлен 20.07.2018Вивчення мовної ситуації в Україні на сучасному етапі її соціально-економічного розвитку. Головні ознаки мовної ситуації. Українсько-російська колективна двомовність, її чинники. Розгляд функційного навантаження мови, її максимально силового простору.
реферат, добавлен 23.12.2017Соціолінгвістичне дослідження багатомовності в Україні. Виявлення змін у використанні української та російської мов, які відрізняються від задекларованої респондентами першої мови. Аналіз розвитку і функціонування українсько-російського білінгвізму.
статья, добавлен 12.07.2018Лінгвістичні та психологічні засади удосконалення культури мовлення майбутнього вчителя-словесника в українсько-російському мовному середовищі. Інтерферентні помилки, допущені студентами-філологами. Рівні сформованості культури українського мовлення.
автореферат, добавлен 15.07.2014Аналіз концепту "національна ідентичність" в дослідженнях провідних європейських лінгвістів, соціолінгвістів й дослідників з різних галузей. Спільні і відмінні потрактування сутності та структури означеного феномену в європейському та українському вимірі.
статья, добавлен 21.08.2022Дослідження семантичних особливостей українсько-білоруських міжмовних омонімів із відношенням семантичного включення. Багатозначність іменників на позначення істот. Особливості українсько-білоруських міжмовних омонімів, охоплених семантичним включенням.
статья, добавлен 02.03.2024Аналіз стану вивчення польської мови XIX ст., в тому числі південно-східного пограниччя, в контексті лінгвістичних досліджень зазначеного періоду. Дослідження своєрідності мови письменників-романтиків, які походили з українських етнічних територій.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження генетичної різноманітності європейських народів. Обставини появи фінізмів в українській мові, топонімії та антропонімії України. Історія прадавніх слов'янсько-фінських і середньовічних українсько-фінських мовних контактів у Наддніпрянщині.
статья, добавлен 24.05.2020Засоби презентації новостворених культурних об’єктів. Розгляд відмінностей у поглядах на обов’язкове вивчення іноземної мови на півдні та сході України. Вікова характеристика найбільш читаючих регіонів та їх ставлення до українсько-російської двомовності.
статья, добавлен 06.04.2019Розподілення випадків використання суржиків в умовах українсько-російської двомовності на: пов’язані з мовною компетенцією; пов’язані з комунікативною компетенцією; пов’язані з культурною компетенцією. Класифікаційні ознаки кожної описаної ситуації.
статья, добавлен 17.05.2022Огляд комунікативного поля в умовах українсько-російського білінгвізму. Ситуації спілкування між носіями двох мов – російськомовними і українськомовними індивідами. Класифікація дослідження мовних та позамовних "зон ризику" для успішності комунікації.
автореферат, добавлен 28.10.2013У дослідженні подано соціолінгвістичні дослідження багатомовності в Україні, зокрема українсько-російського білінгвізму. Виявлено зміни у використанні української та російської мов, які відрізняються від задекларованої респондентами першої мови.
статья, добавлен 27.09.2022Політична лінгвістика як самостійний науковий напрям: етапи розвитку, основні представники та проблеми. Дискурс як багаторівневе мовне явище, його різновиди та відмінні риси. Аналіз політичних і медіа-текстів у вимірі українсько-російського білінгвізму.
статья, добавлен 12.07.2013Формування мовної особистості у дитячому віці у контексті масової українсько-російської двомовності. Дитяче мовлення на рівні первинного соціуму. Аналіз кореляції між рідною мовою батьків, мовою родинного спілкування, українськомовною компетенцією дітей.
статья, добавлен 17.05.2022Аналіз домінантних метафоричних моделей, котрими описують Європу українські та польські журналісти. Зростання інтересу лінгвістів до дослідження метафоризації та концептуалізації лексеми Європа. Вживання метафори для розуміння міжурядових конференцій.
статья, добавлен 24.11.2016Фрактальні ітерації - поетико-когнітивні процедури ідентифікації художніх концептів у британських поетичних текстах ХІХ-ХХІ століть. Діахронія - вертикальний зріз мовної системи, за якого об’єктом лінгвістичного аналізу стає історичний розвиток мови.
статья, добавлен 23.12.2021Дослідження мовної політики, яку провадив радянський режим в Україні, виявлення її наслідків. Встановлення співвідношення української і російської мов у різних сферах міської комунікації м. Києва. Аналіз тенденцій мовного розвитку української столиці.
автореферат, добавлен 01.08.2014Розглядаються українсько-російські мовні контакти, які характеризуються ослабленням впливів російської мови на українську й, посиленням впливів української мови. Описана увага українськомовної спільноти до проблем національної самобутності мови.
статья, добавлен 17.06.2022Роль соціальних та індивідуальних факторів при формуванні та дотриманні певних моделей мовної поведінки у ситуації білінгвізму кінця 90-х – початку 2000-х років. Специфіка продуктивної та рецептивної мовної поведінки молоді м. Києва залежно від місця навч
автореферат, добавлен 27.04.2014Дослідження поняття нація в мовній свідомості студентів-гуманітаріїв за допомогою асоціативного експерименту проведеного у період з осені 2020 до весни 2021 р. Проаналізовано мову реагування респондентів, а саме вияви українсько-російського білінгвізму.
статья, добавлен 06.11.2023Охарактеризовано феномен транслінгвізму в контексті досліджень закордонних вчених. Окреслено такі тенденції комунікативних стратегій в українському соціолінгвістичному контексті, що можуть свідчити про інтенсифікацію транслінгвальної креативності мовців.
статья, добавлен 27.10.2022- 23. Англійські та російські фразеологізми воднотранспортного дискурсу в соціолінгвістичному зіставленні
Зіставлення соціолінгвістичної складової фразеологізмів міжнародного судноплавства в англійській і російській мовах. Типологізація назв засобів і елементів воднотранспортної інфраструктури. Визначення змін в навігаційних морських і річкових словниках.
статья, добавлен 25.02.2024 Німецько-українські мовні контакти у лексиці, висвітлення їх діахронічного розвитку. За часів Австро-Угорської монархії Буковина стала багатомовним суспільством. Охарактеризовано вплив німецької мови на буковинський діалект сучасної української мови.
статья, добавлен 15.03.2023Аналіз домінантних метафоричних моделей, котрими описують Європу сучасні польські журналісти й політики. Концепт Європа в сучасній українській публіцистиці: когнітивно-лінгвістичні аспекти. Дослідження мови засобів масової інформації, склад її лексики.
статья, добавлен 05.02.2019