"Вогнем і мечем" Генрика Сенкевича в українській критиці к. ХІХ - поч. ХХ століття
Аналіз рецепції роману Генрика Сенкевича "Вогнем і мечем" в українських наукових і літературно-критичних публікаціях кінця ХІХ - початку ХХ ст., у відгуках на ці публікації українських, польських і російських дослідників, публіцистів і журналістів.
Подобные документы
Жанровые аспекты произведений Г Сенкевича и И.А. Гончарова в компаративном аспекте. Сопоставление произведений со сходной проблематикой, жанровой структурой. Не зависимый от историко-литературных контактов между авторами процесс создания произведений.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз українського, російського та польського перекладу роману М. Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" та історичні передумови їх створення. Дослідження мовно-стилістичних особливостей цих перекладів. Точне відтворення твору у перекладі Н. Грінченко.
статья, добавлен 01.12.2017Нарис української поетики: до нових підходів у вивченні літератури. Оцінка творчості Старицького і Сенкевича, синкретизм стилю їх творів. Функція романтичних і реалістичних складових у романах письменників. Особливості художньої прози Михайла Старицького.
статья, добавлен 02.12.2017- 29. Особенности передачи польских реалий в русскоязычных переводах рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант"
На материале рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант" и четырех его переводов на русский язык рассматриваются разнообразные приемы передачи реалий - лексических единиц, благодаря которым художественный текст приобретает особую национальную окрашенность.
статья, добавлен 31.08.2023 Висвітлення еволюції перекладацького і рецептивного методів, сприйняття й наслідування арабських і перських мотивів, художніх засобів, поетичних форм. Взаємини української, арабської літератури. Кримська поезія в рецепції української літератури ХІХ-ХХ ст.
статья, добавлен 09.09.2020Характерні риси, специфіка фентезі як жанру українській прози кінця ХХ – початку ХХІ ст., його трансформації в сучасній літературі. Аналіз творів Г. Штоня та Г. Пагутяк, елементи міфологізму й філософічності як основних засад змісту в літературі фентезі.
автореферат, добавлен 14.07.2015Аналіз лінгвостилістичної природи інтелектуальної лексики українських прозових текстів в аспекті авторської модальності. Розгляд текстової вербалізації поняття інтелектуалізація мови письменника на прикладі текстів кінця XX – початку XXI століття.
статья, добавлен 20.11.2020Літературно-критична оцінка роману відомого французького письменника Еміля Золя. Аналіз особливостей дискурсу Пажеса, системи його міркувань та оригінальність знання художніх текстів, літературно-критичних статей про роман "Жерміналь" Еміля Золя.
статья, добавлен 28.07.2020З’ясування особливостей рецепції української еміграційної драматургії в критиці та літературознавстві як діаспори, так і материкової України. Дослідження художньої реалізації ідеї абсурдності людського існування на матеріалі п’єс драматургів-емігрантів.
автореферат, добавлен 24.08.2015Пошук нових шляхів розвитку літератури ХХІ ст. Причини кризи малого жанру в українській прозі. Використання коротких текстів у період змін і естетичних переорієнтацій. Оцінка впливу трансформаційних процесів на генологічні особливості сучасної новели.
статья, добавлен 20.10.2022Дослідження рецепції Тараса Шевченка в сучасній українській мемуаристиці. Розгляд процесу осмислення феномену Т. Шевченка в щоденнику "Лінія життя" Л. Танюка, спогадах І. Дзюби "Спогади і роздуми на фінішній прямій", у "Книзі споминів" М. Коцюбинської.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз літературно-критичної праці Ф. Достоєвського та І. Франка, специфіка вияву неореалістичних тенденцій у творчості реалістів епохи декадансу. Зародження неореалістичного дискурсу в статтях, рецензіях, виступах українських та російських критиків.
автореферат, добавлен 30.07.2015Осмислення сутності і значення Т. Шевченка у житті та суспільстві в мемуарних творах українських письменників: "Лінія життя" Л. Танюка, "Спогади і роздуми на фінішній прямій" І. Дзюби, "Книга споминів" М. Коцюбинської, "Щоденник" О. Гончара та інші.
статья, добавлен 28.11.2016Розгляд топосу міжвоєнного Дрогобича крізь призму пам’яті А. Хцюка та Г. Гринберга. Залежність індивідуальної пам’яті від національної належності та соціального середовища. Аналіз індивідуальної та колективної пам’яті в текстах польських письменників.
статья, добавлен 08.02.2019- 40. Роль релігійних зворотів у мовній комунікації (на прикладі вибраних українських історичних романів)
Релігійні звороти, які використовуються у побутовому спілкуванні героїв проаналізованих українських історичних романів кінця ХІХ - початку ХХ століття. Приклади таких мовних формул, як молитви, привітання, побажання, подяки, ствердження, вигуки.
статья, добавлен 04.03.2019 Вивчення перекладознавчої думки ХІХ – початку ХХ ст. в Україні як складової літературної критики означеної доби. Значення перекладознавчої думки в розбудові національної літератури на етапі становлення і індивідуальної творчості українських письменників.
автореферат, добавлен 28.07.2014Характеристика жанрового діапазону та образно-мотивної палітри лірики Сильвестра Яричевського в аспекті її художньої еволюції. Місце і роль художнього доробку С. Яричевського в українському літературно-мистецькому процесі кінця ХІХ – початку ХХ століття.
автореферат, добавлен 26.09.2015Просвітницькі теорії вдосконалення індивідуальності та осмислення їх у літературі. Систематизація концептуальних типів характерів героїв у спадщині російських та українських письменників 60-80-х років ХІХ століття крізь призму просвітницьких тенденцій.
автореферат, добавлен 23.08.2014Висвітлення своєрідності літературно-художнього процесу кінця XIX–початку ХХ століття, як оригінальної моделі відображення "рухливого", "нестабільного" часу, формулювання і класифікація провідних ознак мистецтва "несталих", "дезинтегрованих" часів.
автореферат, добавлен 25.06.2014Розгляд феміністичної критики, провідні принципи якої дали можливість усвідомити суть деяких феноменів літературного процесу кінця ХХ — початку ХХІ століття. Розвиток теорії фемінізму І. Жерьобкіна. Аналіз екзистенціальної парадиґми людських стосунків.
статья, добавлен 07.05.2019- 46. Польська україніка від давнини до сучасності в літературно-критичних оглядах Антіна Середницького
Визначення ролі та місця А. Середницького в контексті польсько-українських літературних взаємин. Окреслення головних тематичних векторів імагологічних рецепцій в польській україніці та українській полоністиці, відображених у працях А. Середницького.
статья, добавлен 30.07.2024 Дослідження ролі авторської маски в постмодерністській літературі у зіставленні польських, українських та російських прозаїчних творів. Використання цього прийому для втілення плинності життя у його динаміці без описової епічності та монологізму.
статья, добавлен 30.03.2018Аналіз літературних аналогів кіноприйомів на прикладі текстів українського постмодерного роману. Огляд прояву кінематографічності в текстах українських постмодерністських романів кінця ХХ — початку ХХІ ст. в паралелі з романами українського футуризму.
статья, добавлен 26.10.2022Розгляд польської літератури як етнопсихоестетичного феномена. Розкриття літературно-критичних поглядів Юрія Липи на польську прозу 20-30-х рр. ХХ століття. Суперечливе відтворення у творчості польських письменників візії України як "втраченого раю".
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження історії сприйняття творчості В. Голдінга у вітчизняній та зарубіжній критиці, концепції літературознавців стосовно віднесення романів письменника до жанру притчі. Аналіз творчості В. Голдінга в літературно-критичному дискурсі ХХ століття.
статья, добавлен 10.12.2016