Військова термінологія крізь призму психолінгвістичного аналізу
Дослідження психолінгвістичних особливостей військової термінології як фактора формування військової терміносистеми та військового дискурсу. Закономірності та процеси концептуалізації, формування, розвитку, функціонування ВТ. Її дискурсоутворювальна роль.
Подобные документы
Аналіз основних принципів, способів та прийомів перекладу військової термінології. Дослідження лексичниї особливостей перекладу військових текстів, взятих з інтернет сайтів офіційних військових установ Великобританії, США, Канади, офіційний сайт НАТО.
статья, добавлен 20.07.2023Формування понять військової термінології шляхом термінологізації загальновживаної лексики. Дослідження виявів термінологізації лексики у німецькому військовому дискурсі, утворення значень загальновживаних слів на прикладі терміну "Einsatz" у Німеччині.
статья, добавлен 30.09.2024Стаття присвячена осмисленню етапів становлення та вивчення військової термінології в українському мовознавстві. Метою цієї наукової розвідки було узагальнити погляди на військову терміносистему саме українських науковців від її становлення до сучасності.
статья, добавлен 19.11.2023Характеристика термінології тенісу як системи назв, понять, що функціонують у сфері спорту. Роль термінології як джерела для свідомого формування терміносистеми. Огляд смислових зв’язків, логічних, онтологічних відношень між одиницями терміносистеми.
статья, добавлен 26.11.2020Мультимодальність - особлива сфера вивчення дискурсу. Розглядається питання концептуалізації знань фахової термінології шляхом аналізу термінологічних одиниць аерокосмічної галузі крізь призму мультимодальності. Приклади аналізу аерокосмічних термінів.
статья, добавлен 17.07.2022Вивчення перекладацького аспекту бізнес- та військової термінології, що використовується у політичних промовах американських президентів Обами та Трампа. Визначення основних перекладацьких трансформацій військової термінології та бізнес-термінів.
статья, добавлен 21.04.2018Семантичні процеси, які відбуваються в сучасній технічній термінології української мови. Конструктивна роль метафори як чинника становлення і розвитку геологічної термінології. Шари лексики, що, метафоризуючись, слугують джерелом появи нових термінів.
статья, добавлен 04.11.2018Дослідження військової лексики у текстах різного стилістичного спрямування. Класифікація англомовного військового дискурсу. Актуалізація лексем на позначення військових дій, процесів, станів. Військово-прикладна термінологія та емоційні лексичні одиниці.
статья, добавлен 17.01.2023Лінгвістичний аналіз назв форми одягу від XI до XXI століття як частини української військової термінології. Шляхи проникнення та засвоєння іншомовних запозичень. Тривалість функціонування досліджуваних лексем. Семантичні особливості їхнього розвитку.
автореферат, добавлен 28.09.2015Способи утворення та перекладу англійських військових термінів. Необхідність вивчення способів формування лексико-тематичного опису англійської військової терміносистеми. Дослідження чинників від яких залежить процес збагачення військової термінології.
статья, добавлен 22.10.2023Особливості лексико-семантичних та стилістичних процесів формування української гірничої термінології, тенденцій та джерел її формування. З’ясування впливу запозичених терміноелементів на формування національної терміносистеми на різних етапах розвитку.
автореферат, добавлен 26.09.2015Інтенсивність розвитку бібліотечної терміносистеми. Закономірності та особливості термінологізації бібліотечних понять шляхом вторинної номінації. Характер взаємодії і співвідношення національного та інтернаціонального у процесі формування терміносистеми.
автореферат, добавлен 11.11.2013Комплексне дослідження української військово-морської термінології на базі широкої джерельної та документальної бази. Періодизація розвитку військово-морської терміносистеми. Історичні чинники формування та притаманні їй лексико-семантичні явища.
автореферат, добавлен 29.07.2015Аналіз проблеми лексичного формування та функціонування авіаційної термінології на сучасному етапі розвитку української мови. Історичний екскурс до витоків української авіаційної термінології. Особливості лексикографічного опрацювання даної проблематики.
статья, добавлен 10.05.2018Етапи формування та становлення юридичної термінології. Дослідження загальнотеоретичних проблем правничої лінгвістики. Синтагматичні властивості гібридних дериватів у правничій термінах. Огляд вимог до точності і нормативності окремих терміносистем.
статья, добавлен 14.09.2016Метою статті є окреслити особливі аспекти перекладу військової термінології в мовній парі "англійська-українська", проаналізувати труднощі, які виникають у перекладачів, намітити тенденції таких перекладів, визначити специфічні компетенції перекладача.
статья, добавлен 07.11.2023Основні види військового дискурсу. Особливості вживання вузькоспеціальної та міжгалузевої термінології. Військова лексика та фразеологія. Розгляд професіоналізмів та жаргонізмів. Порівняльний аналіз військового дискурсу англійської та української мов.
статья, добавлен 27.07.2020Проблема вивчення фахової термінології, принципів її формування та розвитку залежно від її приналежності до певного виду дискурсу. Побудова на прикладі англійської банківської термінології ідеографічної структури, що базується на мета-терміні "банк".
статья, добавлен 17.11.2020Стилістичні та лексичні прийоми та особливості перекладу військових текстів, його схожості та відмінності з художнім. Англійська військова термінологія. Способи перекладу скорочень та багатокомпонентних термінів, синтаксичних і інфінітивних конструкцій.
курсовая работа, добавлен 24.03.2013Основні лінгвальні й позалінгвальні особливості формування української видавничої термінології та сучасні проблеми її функціонування. Головна характеристика організації терміносистеми сьогоденної книгодрукарської справи та її лексико-семантичних ознак.
автореферат, добавлен 28.08.2014Дослідження однієї з найстаріших терміносистем української мови - ботанічної термінології. Аналіз чинників формування цієї терміносистеми в українських західнополіських говірках. Висвітлення структурних й семантичних особливостей ботанічної термінології.
статья, добавлен 07.11.2020Основні чинники формування та становлення української фінансово-кредитної термінології, особливості початкового етапу її розвитку. Процес формування терміносистеми фінансової науки, пов’язаний із дією позамовних чинників, українською економічною думкою.
статья, добавлен 04.03.2019Висвітлення історії формування термінології словосполучення як фрагменту терміносистеми українського синтаксису у вітчизняному мовознавстві. Внесок українських граматистів у розвиток синтаксичної термінології, починаючи з другої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 08.02.2019Шляхи формування системи екологічної термінології та джерела її поповнення. Лексико-семантичні особливості української екологічної термінології та проведення її тематичної класифікації. Засоби та способи творення одиниць екологічної терміносистеми.
автореферат, добавлен 16.10.2013Розгляд особливостей функціонування національної термінології в умовах глобалізації. Наведення прикладів запозичень до системи української термінології. Визначення основних сучасних процесів, що впливають на формування національного термінофонду.
статья, добавлен 30.10.2016