The identification and determinologisation of the metaphor in the official business document
The study focuses on the coexistence of the military constructs and the military metaphor in the obd, which thereby rethinks the priorities of semantic dominance of the military language constructs to the military metaphors, foregrounding the content.
Подобные документы
Stylistic devices making use of the meaning and structure of language units. Phonetic expressive means and devices. Characteristics types of metaphors. Climax – lexical or syntactic repetition. Chiasm - a reversed version of syntactic parallelism.
презентация, добавлен 20.12.2013Research of metaphor as a linguistic phenomenon. Prerequisites for the emergence of metaphorical dictionaries as a separate lexicographic field. Identification, analysis and prospects for further development of the basic principles of n lexicography.
статья, добавлен 09.02.2022The study of the science of lexicology. Semantic structure of the language system. The typology of semantic motivation of the text. Consideration of examples of transformations of foreign words. The types of the semantic meaning of units а language.
лекция, добавлен 04.12.2015Research of the political metaphor of the "Universe" sub-sphere as a conceptual field of the constituent part of the "Environmental World" donor sphere based on the Ukrainian and English languages. The objective spatial reality of this sub-sphere.
статья, добавлен 15.09.2022Cognitive linguistics is an approach to the study of language which is based upon human perception and conceptualization of the world. The main concepts of cognitive linguistics. Literal, figurative language as complex concepts. The notion of "metaphor".
реферат, добавлен 06.05.2015General characteristics of official documents. The distinctive features of English language in official documents. The translation of official documents. Problems of adequate translation of official business papers. The functions omission of articles.
курсовая работа, добавлен 19.05.2015Consideration of improvement of methods, tools of automatic / automated identification of Ukrainian metaphorical models. Research of the concept "fear" and its structural-semantic model "verb + noun". List of models by which the concept is metaphorized.
статья, добавлен 17.01.2023Research of individual and author's use of metaphor-florisms, reflecting the signs of personal attitude and worldview. Creating poetic imagery and expressiveness in the study of florisms and their symbolic representation in Spanish folklore poetry.
статья, добавлен 14.10.2018Difficulties faced by translators when dealing with idioms and metaphors. Methods and techniques which can be used to provide an adequate translation and commandments for professional translators. Models of developing profession competence of translator.
статья, добавлен 08.10.2023Analysis of the semantic structure of nominative units. Establishing patterns of interaction between the structures of human consciousness, language forms. Research of the semantic content of the concept "help" in the dimension of the property category.
статья, добавлен 14.08.2023Methods of cognitive linguistics. Application of the theory of linguistic prototypes of the values of lexemes and grammatical forms in semantic studies. Analysis of the situational meanings of the constructs "present progressive" and "present simple".
статья, добавлен 08.01.2019The studying of metaphors in the UK parliamentary debates. The usage of basic metaphorical representation ofpolitics as family relations and hunting. The order of the parliamentary debates. Role of the politicians in the processes of the political life.
статья, добавлен 05.12.2020The main types of the used English economic terminology definable as metaphorical, focussing on the translation strategies that could be adopted when rendering it into Romanian. The comparative analysis the specific lexicalization of economic metaphors.
статья, добавлен 21.02.2013Defining conceptual economic metaphors and related metonymies in US presidential debates of the 21st century. Analysis of their functioning in economic segments of debates in terms of discourse strategies, their impact on the opponent and the audience.
статья, добавлен 30.05.2022Conceptual mapping as the basis of a metaphor that has created a holistic representation of physical, psychological states and a certain phase of production in one unit of a professional dictionary. Terms - words or expressions with specific meanings.
статья, добавлен 07.04.2022Complicated professional translation types – business аnd legal translation. Features of an official style of language, investigates peculiarities of translation of contracts, their functional, structural, semantic, grammatical and syntactic aspects.
статья, добавлен 25.12.2016Study words of indigenous origin, taken from the languages of Indian tribes which were loaned into American English. The identification their role in the enrichment of the vocabulary of the given language, and definition of the semantic groups of words.
статья, добавлен 28.06.2020Study of the significance of conceptual metaphors in the disclosure of the world and national stereotypes. Analysis of the prevailing negative trends in the representation of contemporary Russian political discourse in the contemporary American press.
статья, добавлен 20.01.2021Выборка лексических единиц и значения слов, имеющих отношение к армии. Аргументируется мысль о том, что наименования военных средневековой Англии представляют собой специфическую иерархию и классификацию. Источник сведений о периоде Британии XI-XV вв.
статья, добавлен 25.12.2018Characteristics of conceptual metaphors that make it possible to comprehend the metaphysical (sacred) reality of the Pentateuch. The main analysis of the implementation of metaphorical structuring of sacred reality through metaphorical expansion.
статья, добавлен 08.02.2022The style of the official documents. The translation: aims and objectives. The main features of the political document. The peculiarities of the translation of the political document. The lexical, grammatical and stylistic difficulties in translation.
курсовая работа, добавлен 27.02.2013Study of the creative heritage of the outstanding English poet Byron, consideration of the problems of artistic translation of his poems. The use of metaphors, epithets and paraphrases to preserve the national spirit, harmony and rhythm of the original.
статья, добавлен 19.01.2023Study of the R-structure of derived words with the suffix -ment. Combining word-forming series according to the class of words. Analysis of homogeneity and heterogeneity of metaphors. Evaluation of motivational relations from the position of synchrony.
статья, добавлен 07.11.2022Methods and techniques of the research. Structural-ontological analysis of the system under study (space as a semantic unit of language consciousness) suggests the necessity of describing the composite and structural characteristics of appropriate matrix.
статья, добавлен 14.07.2021Обоснование ведущей роли языка в создании стереотипов. Репрезентация военного конфликта словосочетанием military conflict. Основные признаки в английском концепте: несогласие, противостояние, борьба. Анализ синонимического ряда, отражающий его природу.
статья, добавлен 16.02.2019