Анастасевич Василий Григорьевич
Биографическая справка из жизни В.Г. Анастасевича, первое печатное произведение. Перевод трагедии Расина "Федра", поэмы Легуве "Слава прекрасного пола", 6-й части "Философической и политической истории о заведениях и коммерции европейцев в обеих Индиях".
Подобные документы
- 76. Из истории гомеровских переводов В.А. Жуковского: перевод I и II песней "Илиады" (1849-1851 гг.)
Неизвестный перевод первых песней гомеровской "Илиады" В.А. Жуковского. Реконструкция творческой истории перевода по рукописям и эпистолярным упоминаниям. Текстологический анализ произведения. Интерпретация идейного замысла перевода и своеобразия поэтики.
статья, добавлен 11.11.2018 В статье устанавливаются литературные связи пьесы А. Чехова "Дядя Ваня" и трагедии И. Гете "Фауст". В чеховской пьесе выявляются мотивные и образные реминисценции из трагедии И. Гете. Основные мотивы пьесы: мотив разочарования в жизни, посвященной науке.
статья, добавлен 06.04.2022Основные вехи жизни и творчества К. Иванова. Литературная деятельность поэта. Главная характеристика фестиваля поэзии "Сильбийские родники". Особенность поэмы "Нарспи", как народного произведения, написанного в лучших традициях чувашского фольклора.
реферат, добавлен 07.12.2014Место Эдгара По в системе американского романтизма. Его поэтическая программа и поэма "Ворон". Переводческая интерпретация Бальмонтом поэмы Э. По "Ворон" и специфика творческого процесса перевода. Методические рекомендации по преподаванию К. Бальмонта.
курсовая работа, добавлен 26.03.2010Рассмотрение творческих биографий некоторых выдающихся советских писателей 70 – 80-ых годов ХХ века: Белов Василий Иванович, Астафьев Виктор Петрович, Чингиз Айтматов, Распутин Валентин Григорьевич. Вклад писателей в развитие реалистической прозы.
реферат, добавлен 09.05.2011Светский характер культуры эпохи Возрождения, ее представители. Краткий очерк жизни и творчества В. Шекспира, исследование его сонетов и комедий, хроник и трагедий. Тематика произведений Шекспира, их композиция, вклад в развитие ренессансного реализма.
контрольная работа, добавлен 20.12.2012Поэмы, романы, стихотворения, песни и другие художественные произведения, в которых имели место метафорические и фигуративные описания власти и личности лидера И. Иненю. Эволюция культов политических лидеров в истории республиканской Турции.
статья, добавлен 27.03.2019Первое знакомство А.Т. Твардовского с творчеством Пушкина, Гоголя, Лермонтова, Некрасова. Учеба в педагогическом институте и в Московском институте истории, философии и литературы. Печать произведений Твардовского в московском журнале "Октябрь".
реферат, добавлен 08.04.2014М.Ю. Лермонтов как сложное явление в истории литературной жизни России, краткий очерк его жизни и этапы творческого становления. Тема демона в творчестве литература. Содержание и история создания одноименной поэмы. Создание и особенности образа Тамары.
курсовая работа, добавлен 06.07.2015Рассмотрение биографии писателя Н.В. Гоголя. Обучение в гимназии высших наук в Нежине. Первое крупное произведение автора "Вечера на хуторе близ Диканьки". Годы жития Н.В. Гоголя за границей. Литературные работы автора "Ревизор" и "Мертвые души".
презентация, добавлен 29.11.2018Особенности функционирования фразеологических единиц в художественном тексте поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" и анализ приемов их перевода на немецкий язык. Удовлетворение требований переводчика, возможности использования фразеологизма в контексте.
статья, добавлен 08.01.2019Создание Пушкиным народности и особого стиля своих произведений, описание и создание образа двух главных героев поэмы "Братья-разбойники". Приемы описания поэтом разбойничьей жизни братьев и свободы, а так же факты о реально существовавших братьях.
реферат, добавлен 17.05.2011Рассказ "Последний дебют" - первое произведение А.И. Куприна, увидевшее свет. Описание офицерской жизни и "военной юности" в повестях "На переломе (Кадеты)" и в романе "Юнкера". Проза А.И. Куприна как заметное явление русской литературы начала ХХ века.
презентация, добавлен 19.03.2013Обзор элемента замятинского "сверхтекста" о деве-воительнице - трагедии "Атилла". Черты сходства воинственной героини пьесы Ильдегонды с валькирией Брунгильдой из истории нибелунгов и непокорной Йордис из трагедии Г. Ибсена "Воители в Гельгеланде".
статья, добавлен 19.12.2022Краткие биографические сведения о жизни и деятельности одного из самых знаменитых драматургов мира - Вильяма Шекспира. Характеристика творчества Шекспира. Краткое содержание произведения "Ромео и Джульетта" - первой великой трагедии Шекспира (1594 г).
реферат, добавлен 17.11.2010Анализ историзма есенинской поэмы в свете концепции национальной истории А.С. Пушкина, где на первом плане присутствуют его произведения, объединенные "пугачевской" темой. Историческое событие как вспомогательный материал для создания нового предания.
статья, добавлен 27.01.2019Анализ особенностей композиции трагедии "Эдип-царь". Оценка мифологической основы трагедии, образов героев, особенностей композиции трагедии. Обзор основных идей, представленных в ней автором. Художественный синтез реальных фактов и поэтического вымысла.
статья, добавлен 12.04.2022Изучение истории создания и идейного своеобразия "Мертвых душ". Идейная направленность произведения. Основная проблематика и жанровое своеобразие поэмы. Характеристика различных типов русских помещиков. Главный герой поэмы. Сила национального характера.
презентация, добавлен 24.02.2014Краткая биографическая справка о русском писателе, драматурге, театральном режиссере и авторе повестей и рассказов - М.А. Булгакове. Ознакомление с композицией повести "Собачье сердце". Анализ сюжетного развития в изучаемом литературном произведении.
презентация, добавлен 25.06.2014Концептуальные изменения в современной теории перевода, которая складывается под влиянием идей постмодернизма, психоанализа, постструктурализма. Осмысливание проблем "насильственного" перевода на материале англоязычных переводов поэмы Н.В.Гоголя.
статья, добавлен 24.11.2018Александр Трифонович Твардовский как крупнейший советский поэт, лауреат Ленинской и Государственных премий. Краткие биографические данные о детстве и юности. Характеристика первых шагов в литературе. Создание поэмы "Василий Тёркин", ее публикация.
реферат, добавлен 05.10.2013Изучение жизни и творчества М. Цветаевой. Анализ внутренней эмоциональной наполненности драматургии поэтессы. Определение и осмысление доминантных мотивов в трагедии "Ариадна". Символичность вертикальной пространственной организации цветаевских стихов.
статья, добавлен 21.04.2020Цель "Поэтики" и ее задачи. Различие видов поэзии в зависимости от средств подражания. Определение комедии и ее развитие. Понятие о цельности и законченности действия в трагедии. Характеры героев трагедии. Сравнительная оценка трагедии и эпоса.
реферат, добавлен 11.12.2011- 99. "На глубине". О сюжетно-мотивном комплексе второй части поэмы Василия Федорова "Лирическая трилогия"
Рассмотрение сюжетно-мотивного комплекса, основной темы и идеи поэмы, оценка ее лейтмотива – "душа сумела прорасти сквозь горе радостной улыбкой". Манифестация традиционных ценностей, основанных на вспоминаниях героев Великой Отечественной Войны и труда.
статья, добавлен 31.08.2020 Подготовительный этап в процессе создания трагедии "Фауст" И.В.Гете. "Пра-Фауст" как основа будущей первой части трагедии "Фауст". "Фрагмент" И.В. Гете: пересмотр взглядов и новые детали. Творческая работа над частями и эпизодами "Фауста" И.В.Гете.
реферат, добавлен 03.09.2008