Діахронно-семантичне вивчення "Опису України" Гійома Левассера де Боплана: французька лексема un caleco(n)
Семантичне вивчення історії термінів, вживаних західноєвропейськими авторами для передачі реалій українського побуту. Опис поясного чоловічого, жіночого одягу східних народів. Французька лексема un caleco(n) в "Описі України" Гійома Левассера де Боплана.
Подобные документы
Аналіз вербалізаторів концепту "Weg". Основні мовні репрезентанти концепту "Weg" у німецькій мові: однойменна лексема der Weg та її синоніми. Дослідження наявності великої кількості вербалізаторів, актуальність концепту "Weg" для німецького народу.
статья, добавлен 19.02.2019Вивчення засобів вираження значення починальності у близькоспоріднених німецькій та англійській мовах. Детальний аналіз різних мовних рівнів. Функціонально-семантичні поля починальності німецької і англійської мов. Семантика інваріантних мовних явищ.
автореферат, добавлен 25.02.2014Встановлено особливості морфологічних написань в історії розвитку французької графіки. Окреслені основні принципи письма, на яких базується сучасна французька графічна традиція, вивчені графічні комплекси, що фіксують морфологічні написання в різні епохи.
статья, добавлен 03.04.2023Аналіз лексикографічних джерел, наукових розвідок і визначенню лексичного значення лексеми "волонтер", що набула певних трансформацій в українській лінгвоментальності. Аналіз словникових дефініцій, що узагальнено в семантичному полі лексеми "волонтер".
статья, добавлен 23.09.2022Комплексне синхронне структурно-семантичне зіставлення німецьких та українських юридичних термінів, які утворені на основі грецького та латинського базового морфологічного матеріалу. Структурно-семантичний аналіз складних та гібридних терміноформ.
автореферат, добавлен 25.06.2014Аналіз лексем на позначення поняття обіцянки дотримуватися зобов'язань, клятви вірності якій-небудь справі. Частотність використання лексем присяга, обіцянка, обітниця, обіт, клятва, божба. Позамовні чинники, що впливають на стан акцентуації мови.
статья, добавлен 07.11.2020Проведение исследования художественного образа реки, вербально воплощенного в лексеме. Определение круга ассоциаций, связанных с выражениями, наиболее часто встречающимися в языковой картине мира и, как следствие, в мире художественного произведения.
статья, добавлен 08.05.2018Аналіз іміджу держави як перспективного напрямку сучасних медіалінгвістичних досліджень. Мовні особливості творення іміджевих характеристик України в сучасних медіа. Домінування в текстах лексем, семантика яких реалізує емоційно-оцінну конотацію.
статья, добавлен 11.07.2018Розгляд та характеристика короткої історії становлення українського художнього перекладу, його ролі в освоєнні культур інших народів та збагаченні власної літератури. Ознайомлення з процесом формування двох течій в історії українського перекладу.
статья, добавлен 24.06.2017Розгляд географічних термінів на позначення "місця добування матеріалів для господарських робіт" та визначення локалізації цих термінів на Житомирщині. Окреслення поширення географічних апелятивів та побутування цих лексем в інших значеннях у говірках.
статья, добавлен 16.10.2018Особливості морфологічних написань в історії розвитку французької графіки. Характеристика основних принципів письма, на яких базується сучасна французька графічна традиція. Основні графічні комплекси, які фіксують морфологічні написання в різні епохи.
статья, добавлен 25.01.2023Вивчення вербалізації лексико-семантичного поля "демократія" у сучасному українському дискурсі на матеріалі текстів новинних повідомлень. Необхідністю систематизації ієрархії вербалізаторів лексико-семантичного поля "демократія" у новинному дискурсі.
статья, добавлен 24.09.2023Аналізу лексичних одиниць іншомовного походження як складників сучасного правового тексту. Дослідження та оцінка лексем, що мають запозичені мотиваційні основи у процесі творення іменників, які функціонують в Законі України "Про Національну поліцію".
статья, добавлен 26.09.2023Дослідження гендерного компонента англомовного художнього твору в оригіналі та особливості його відтворення в українському перекладі. Порівняльний аналіз чоловічого та жіночого перекладу для встановлення характеру фемінних та маскулінних характеристик.
статья, добавлен 19.09.2023функціонування семантичного поля лексеми "пиріг" у поліському та загальноукраїнському контекстах. У традиціях хлібопечення на Поліссі проявилася стійкість архаїчних елементів, які в багатьох моментах виявляють синкретизм первісних і християнських уявлень.
статья, добавлен 28.01.2023- 116. Лексико-семантична структура метафори в романі Ліни Костенко "Записки українського самашедшого"
Метафори як складний, багатогранний та унікальний засіб пізнання людиною навколишньої дійсності, особливості їх функціонування у романі Ліни Костенко "Записки українського самашедшого" та семантичне наповнення. Значеннєвий зв’язок метафор різних груп.
статья, добавлен 28.09.2016 Дослідження архетипу матері шляхом аналізу підходів до вивчення архетипів у лінгвістиці. Національно-культурна специфіка втілення даного архетипу у франкомовному середовищі. Система мовних засобів втілення архетипу матері в сучасній французькій драмі.
автореферат, добавлен 06.11.2013Исследование лексемы "душа" как языковой единицы с сакральной семантикой, значимой для понимания русского национального характера в языковой картине мира. Описание положительных нравственных качеств души в составе ФЕ с помощью прилагательных, глаголов.
статья, добавлен 31.03.2023Основні аспекти суфіксального словотвору іменників жіночого року в українських говорах Закарпаття, опис словотвірних типів іменників, утворених від дієслівних основ. Вивчення словотвору окремих діалектів, утворення єдиного типу назв конкретних предметів.
статья, добавлен 30.08.2018Сучасний розвиток методики викладання іноземних мов. Аналіз ролі реалій у створенні культурного фону художнього твору. Огляд культурно-маркованих одиниць в романі Б. Шоу "Пігмаліон". Проблеми класифікації реалій. Способи передачі реалій при перекладі.
курсовая работа, добавлен 03.12.2012Способи перекладу українською мовою німецьких термінів зі сфери європейського права, тенденції відтворення безеквівалентних інтрагалузевих термінів. Укладення тримовного німецько-англо-українського глосарію термінів законодавчих актів Європейського Союзу.
автореферат, добавлен 30.07.2015Зіставлення кількісних та структурних характеристик семантичних полів дієслів ходи в літературній і жаргонній мові. Причини збіднення й примітивізації мови студентів. Процеси інтерференції (побутування суржику). Вивчення семантичних полів в мовознавстві.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз вивчення когнітивного аспекту формування ветеринарних термінів в англійській мові. Розгляд термінів різноманітних галузей шляхом поділу їх на фрейми й субфрейми. Дослідження основних процесів утворення термінів та організації систем термінів.
статья, добавлен 28.07.2020Використання лексеми війна як невід’ємної частини суспільно-політичного та наукового дискурсу в різних лексико-семантичних виявах у публіцистиці. Розгляд метафори як своєрідного вживання слова, переосмисленого на основі образно-асоціативної подібності.
статья, добавлен 23.08.2020Аналіз основних концептів, що виражають смислові домінанти українського жіночого журналу «Жінка» в кінці ХХ – на початку ХХІ століття. Характеристика загальнонаціональних та гендерно орієнтованих маркерів ціннісної картини світу сучасних дружин України.
статья, добавлен 25.09.2016