Контаминация как причина существования асимметричной нерегулярной грамматической вариантности: на примере управления прилагательного полный и однокоренных адъективов
Контамінація як причиною існування асиметричних (із різною частотністю) нерегулярних граматичних варіантів. Дослідження варіантів керування прикметника "полный" і однокореневих до нього ад'єктивів. Аспекти, які доводять контамінаційність моделі керування.
Подобные документы
Дослідження розбіжності інтенсіоналу та екстенсіоналу лексем різних мов. Розгляд наявності безеквівалентних лексичних одиниць. Теоретична невичерпність лексико-семантичних варіантів слова. Аналіз розширення гасла словника до вільних словосполучень.
статья, добавлен 09.09.2020Лексичне значення прикметника black в англійській мові. Аналіз найчастіше вживаних фразеологічних одиниць, до складу яких входить даний колоронім. Дослідження найбільш значущих зв'язків black з іменниками, особливості його перекладу на українську мову.
статья, добавлен 05.05.2013Дослідження об’єктних синтаксем у семантично елементарному й неелементарному простих реченнях. Розподілення за рангами залежно від предикатів. Визначення статусу. З’ясування лексичного наповнення. Аналіз процесів ускладнення. Розгляд позиційних варіантів.
автореферат, добавлен 13.07.2014Виникнення та розвиток соціолектів. Розгляд соціальних варіантів японської мови, що має відмінності від інших представлених до розгляду мов світової соціолінгвістики. Визначення впливу процесів, що відбуваються в суспільстві, на мову / соціальні діалекти.
статья, добавлен 27.10.2022Виокремлення підгруп антропоцентричних фразеологізмів з анімалістичним компонентом. Аналіз основних подібностей та відмінностей відповідників фразеологічних одиниць із залученням фразеологічних варіантів на матеріалі одно- і різноструктурних мов.
статья, добавлен 08.02.2019Обзор критериев разграничения синонимии и вариантности на приеме анализа сопоставления распределения по текстам вариантных и синонимических явлений с их последующей гипотетической стилистической интерпретацией. Семантическое варьирование языковой единицы.
статья, добавлен 20.01.2019Аналіз англійськомовних та китайськомовних текстів оригінальних офіційних документів, що регламентують економіко-правові відносини в академічній сфері, та варіантів їх перекладу українською мовою. Лінгво-перекладацький інструментарій відтворення змісту.
статья, добавлен 26.02.2024Розгляд кількісного вияву ознаки в прикметниках української мови. Сутність проблем класифікації ад’єктивів за ступенем перебільшення норми та аналізу. Порівняння семантичних особливостей указаних одиниць. Значення великої ознаки в суфіксальних одиницях.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз субстантивації прикметників як одних із транспозийних процесів у системі частин мови. З’ясування граматичні особливості транспонованих лексем, семантичні групи субстантивованих ад’єктивів на основі матеріалу, вилученого із творів Є. Гуцала.
статья, добавлен 04.10.2021Аналіз етапів перекладацького процесу, використання CAT-інструментів. Характеристика та значення перекладацької пам’яті, засоби керування термінологією. Дослідження ідеальних або подвійних контекстних збігів, програми для перевірки якості перекладу.
статья, добавлен 30.10.2020Метою розвідки є опис нормативної шкали оцінок. Доводиться, що існує позитивна, негативна та змішана оцінка. Авторка заперечує існування нейтральної оцінки й наводить спостереження, які доводять правомочність цієї тези. Матеріал аналізу становить вибірка.
статья, добавлен 18.05.2022Отказ от "прямых" терминов как тенденция последнего времени. Знакомство с проблемами кодификации специальной лексики. Рассмотрение общих принципов правильного построения терминологических систем. Анализ внешних и внутренних причин языковой вариантности.
статья, добавлен 31.05.2021Розгляд можливості походження імені - прізвиська із слова "хоругва" в сучасному українському значенні "хоружний", тобто прапороносець. Розробка варіантів текстових моделей хоругви з позицій ретроспективного протодизайну з метою графічних відтворень.
статья, добавлен 15.11.2018Речь идет о вербальном отражении особенностей современной "политической ментальности" российского общества. Показано, что в отличие от метафорики, контаминация является экзотическим видом словообразования и ее применение носит "точечный" характер.
статья, добавлен 08.02.2019Актуалізація виявлення й опису фразеологічних одиниць в українських медіавиданнях. З'ясування суті прийому контамінації як засобу увиразнення медійного повідомлення. Основні різновиди контамінації в межах газетних заголовків, аналіз їх сугестивності.
статья, добавлен 17.05.2022Вивчення граматичних норм вживання прикметників у професійному мовленні фахівців напряму "Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології" на основі вільного самовираження особистості. Особливості використання прикметників у ділових паперах.
курсовая работа, добавлен 07.03.2015Огляд корпусних ресурсів, призначених для дослідження української мови. Аналіз світового досвіду у визначенні відмінностей національних варіантів мов на базі корпусів. Характеристики цих корпусів, розмічених за регіональною приналежністю текстів.
статья, добавлен 30.08.2018Соціолінгвістичний аналіз сучасного офіційного жіночого іменослову України. Дослідження репертуару імен новонароджених дівчат у 2015–2019 рр., причини інтенсивного його розширення, розповсюдження фонетико-орфографічних або морфологічних варіантів.
статья, добавлен 05.09.2023Сущность проблемы фразеологической вариантности. Лексические глагольные варианты, их основные взаимозаменяемые компоненты. Особенности построения фразеологизмов в английском и немецком языках. Характеристика их грамматических вариантов, возможные виды.
статья, добавлен 29.06.2013Исследование вариантности английских глагольных фразеологических единиц с компонентом keep. Уровень среднего порога фразеологической устойчивости. Выявления различного рода вариантов в поле фразеологических единиц современного английского языка.
статья, добавлен 21.01.2021Контаминация в контексте проблемы системности стилистических ресурсов языка. Структурно-семантический и функциональный анализ фразеологизмов, исследование тропов, входящих в структуру фразеологизма. Схематическая типология элокутивных контаминаций ФЕ.
статья, добавлен 11.12.2018Висвітлення поняття "табу" та причин його існування в німецькій мові. Прикметник "link" (лівий) мав у німецький мові протягом багатьох століть у більшості випадків негативну конотацію, тому був табуйованим і замінювався певними мовними евфемізмами.
статья, добавлен 29.02.2024Дослідження наявних тлумачень та характеристик антропонімів, медіадискурсу та використанню антропонімів у медіадискурсі. виявлення варіантів передачі антропонімів у перекладі на матеріалі англомовних статей та їхнього перекладу українською мовою.
статья, добавлен 06.07.2023Исследование лексических новообразований специальных "словотворческих" интернет-сайтов: "Дар слова", "Смыслы слов", "Неологизм года" с точки зрения структурно-семантического подхода. Контаминация и ее разновидности как ведущие способы образования слов.
статья, добавлен 16.12.2018Характеристика умов співіснування основної та допустимої акцентних форм. Висвітлення теоретичних аспектів дослідження акцентних варіантів української мови. Обґрунтування прийнятної термінології на позначення проаналізованого лінгвістичного явища.
статья, добавлен 29.09.2016