Трансформація драматичного тексту на мову екрану
Розгляд екранізації як способу інтерпретації літературного тексту, написаного для постановки на сцені, засобами кіномистецтва. Дослідження ролі режисера, його власного бачення подій та героїв у процесі перекодування драматичного твору на мову кіно.
Подобные документы
Постановка вистави "Мати" Карела Чапека на сцені Тернопільського музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка. Втілення образу Матері Марією Гонтою. Застереження людства від неправильного використання технологій та експериментів у творах Чапека.
статья, добавлен 21.06.2024Огляд феномену рухомого сценографічного візуального образу в контексті драматичного твору: драматургічний текст, режисура, акторське виконання. Розробка курсу "Візуальний образ як динамічний простір у сценографії в театрі, кіно та екранних мистецтвах".
статья, добавлен 13.03.2023Компіляція й імпровізація як база музичного оформлення кіно. Використання виражальних музичних стереотипів, зразків програмної, театральної музики. Огляд творчої взаємодії композитора й режисера фільму на прикладі творчості композиторки А. Загайкевич.
статья, добавлен 13.05.2024Роль театрально-критичної думки в процесі конституювання українського музично-драматичного театру в полікультурному часопросторі. Жанрова специфіка її становлення в контексті націотворення. Театрально-критична діяльність видатних театральних митців.
статья, добавлен 23.07.2023Кінотекст як вид полікодового тексту. Особливості, що відрізняють його від інших видів тексту. Перенесення паравербальних елементів у субтитровий переклад. Діамезичний зсув від мультимодального виміру до написання. Передача знаково-акустичної інформації.
статья, добавлен 19.03.2023Внесок у прогрес кіномистецтва зробила стрічка С. Параджанова "Тіні забутих предків", що знята за мотивами твору М.М. Коцюбинського. Важливі компоненти шаленого успіху кінокартини. Творчий доробок Юрія Іллєнка як оператора, талант режисера С. Параджанова.
статья, добавлен 27.01.2022Роль музики у виставі. Ракурс візії змін у сучасному сценічному мистецтві. Аналіз тенденцій музикалізації драматичного театру шляхом розширення використання музичного матеріалу. Застосування прийому реверберації звуку. Місце режисера при створені твору.
статья, добавлен 16.05.2024Спроба виявити комунікативні особливості текстів художньої літератури, структуру і динаміку трансформацій тексту як тексту культури. Проблема інтерпретації тексту з точки зору когнітивної моделі "смисл - текст" як інтелектуально-культурної діяльності.
статья, добавлен 24.12.2021Виявлення відмінностей драматичного театру від інших форм театральної діяльності. Виражальні засоби актора драматичного театру. Побудова діалектики драматичної вистави. Визначення ролі продюсерської діяльності як складової успіху всієї вистави.
статья, добавлен 08.09.2020Розмовний стиль мовлення в субтитрованому перекладі українського художнього фільму. Відтворення редукції тексту субтитрів, пошук шляхів застосування компресії тексту субтитрів та уникнення втрати експресивності оригінального кінопродукту через опущення.
статья, добавлен 01.09.2021Історія народження кінематографічного мистецтва, елементи його художньо-образної мови. Специфіка мистецтва кіно, характеристика його видових особливостей. Критерії вибору способу зйомки. Проблема самореалізації особистості в спадку видатних режисерів.
лекция, добавлен 15.05.2014Розгляд синтетичний, полістилістичний, багатожанровий характер музичного, музично-драматичного, естрадного театру сьогодення. Особливості хореографічних творів, їх драматургія і режисура в театрах: опери і балету, музичної комедії і оперети, на естраді.
статья, добавлен 05.02.2019Проблеми творчості режисерів-авторів, що реалізували свій художній потенціал в авторському кіно і на сцені. Універсальність режисури як специфічний різновид художньо-естетичної діяльності. Зображально-виражальні засоби, що забезпечують творення образу.
статья, добавлен 02.03.2024Проблеми права режисера-постановника на власну інтерпретацію драматургічного матеріалу у музичному театрі. Його взаємовідносини із композитором, драматургом у процесі постановки вистави. Особливості створення дійової партитури вистави "Лісова пісня".
статья, добавлен 09.11.2012Аналіз драматургічної діяльності М. Старицького та відомостей про вистави української трупи під його керівництвом у 1885-1891 роках. Визначення чинників, що впливали на формування репертуару театру. Обґрунтування музично-драматичного спрямування театру.
статья, добавлен 09.10.2018Аналіз стосунків літературознавців і кінематографістів. Дослідження феномену інтермедіальності та міжкультурних зв’язків. Візуальні засоби інтерпретації художнього слова. Трансформація літературного сюжету роману "Небезпечні зв’язки" у кінопродукцію.
статья, добавлен 11.05.2018Необхідність музики у повсякденному житті. Місця, де можна зустрітися із музикою. Синтетичні види мистецтва: театр та кіно. Роль музики у театрі. Жанри музично-драматичного спектаклю. Історія виникнення опери та балету. Основні засновники оперети.
презентация, добавлен 04.04.2018Особливості акторських образів поеми "Гайдамаки" Т. Шевченка та її постанов, інсценізацій режисерами Л. Курбасом, В. Харченком, І. Богаченком, В. Грипичем, Ф. Стригуном на сцені Національного театру імені М. Заньковецької за часів радянської влади.
статья, добавлен 12.08.2016Аналіз мистецького тексту, його інтерпретації в інших видах мистецтва. Процесуальний рух художнього образу, особливості дії онтологічного парадоксу мистецтва. Варіативність композиторської інтерпретації прецедентних вербальних текстів у музичних творах.
статья, добавлен 28.07.2023Становлення українського кінематографу. Дитинство і юність О. Довженка. Його творча діяльність в сфері кіно. Робота у Харкові, Одесі. Період кінематографічного виживання. Перші фільми з українською тематикою. Німе і звукове кіно. Довженківська кіностудія.
реферат, добавлен 26.11.2015Розробка, становлення і створення танцювального драматичного художнього образу у народно-сценічній хореографії і практичним його втіленням у творчій роботі балетмейстера. Практичне втілення танцювальних художніх образів у творчому доробку П. Вірського.
статья, добавлен 03.03.2019Дослідження діяльності музично-драматичного українського театру й російського драматичного театру імені Т.Г. Шевченка, що працювали в місті Ізмаїл у 1946-1960-ті роки. Характеристика складу творчих колективів і репертуарний план театральних труп.
статья, добавлен 21.04.2021Дослідження теми орієнталізму у кінематографічних текстах. Аналіз впливу зовнішньої торгівлі на міжкультурні відносини. Оцінка міжнародної ролі Японії у ігровому кіно Європи 1971-1994 рр. Трансформація архетипових образів Сходу у масовій культурі Заходу.
статья, добавлен 21.09.2020Огляд творчості кінорежисера-автора на сцені. Зображально-виражальні засоби сценічного мистецтва в екранних творах. Проблеми творчості режисерів-авторів при реалізуванні свого художнього потенціалу в авторському кіно і в площині сцени. Феномен кіноавтора.
статья, добавлен 19.04.2024Виявлення специфічних рис серенати як музично-драматичного твору "з нагоди", що побутував в європейському культурному просторі з середини XVII до кінця XVIII століття. Розгляд даного жанру в його історичній динаміці. Особливості лібрето та музики.
статья, добавлен 20.05.2024