Реалізація стратегії ввічливості в англомовному вибаченні
Відстеження тенденцій розгляду англомовного ввічливості як національно-специфічної комунікативної категорії, змістом якої є система ритуалізованих стратегій комунікативної поведінки (вербальної, невербальної). Гібридна природа мовленнєвого акту вибачення.
Подобные документы
Стратегії негативної ввічливості в перекладах англомовних ділових листів українською мовою з огляду на шляхи оптимізації ділової міжкультурної взаємодії. Маркери стратегій негативної ввічливості в англомовних ділових листах, їх переклад українською мовою.
статья, добавлен 05.02.2023Комплексне дослідження питання репрезентації комунікативної категорії "толерантність" в англомовному європарламентському дискурсі засобами лексико-семантичного рівня англійської мови. Сучасне розуміння толерантності як комунікативної категорії та її роль.
статья, добавлен 20.11.2022Функціональні особливості засобів реалізації етикетного принципу. Аналіз іронічних висловлювань як опосередкованих комунікативних стратегій у системі засобів виявлення ввічливості. Функціональні особливості іронії в структурі прагматики ввічливості.
автореферат, добавлен 14.09.2014Специфіка комунікативної ситуації як базової категорії комунікативної лінгвістики. Важливість комунікативного контексту при виділенні мовленнєвих жанрів. Зв’язок між комунікативною ситуацією та мовленнєвим жанром. Основні ознаки комунікативної події.
статья, добавлен 02.02.2018Дослідження мовних засобів та специфіки реалізації мовленнєвих стратегій ввічливості у дискурсі німецькомовних Інтернет-форумів. Дискурс Інтернет-форумів як мисленнєво-комунікативний феномен, процес і результат мовленнєвої діяльності користувачів.
автореферат, добавлен 29.08.2015Поняття комунікативної категорії. Характеристика комунікативної категорії "контакт". Дослідження специфіки спілкування в рамках ділового, політичного та військового типів інституційного дискурсу. Приклади мовленнєвих ситуацій та визначення фаз контакту.
статья, добавлен 30.08.2016Характеристика когнітивно-риторичних особливостей комунікативної поведінки чинного прем'єр-міністра Австралії Скотта Моррісона. Аналіз мовленнєвого арсеналу Моррісона де характерне використання риторичних стратегій для здійснення політичного впливу.
статья, добавлен 28.05.2023Евристичні принципи історико-прагматичного аналізу комунікативних стратегій ввічливості в дискурсі та їхня типологія. Прагмалінгвістичні властивості дискурсу вікторіанської жінки, а також набір типових для нього комунікативних ситуацій-стереотипів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Поняття "комунікативної стратегії", визначення її характерні властивості, лінгвістичні та екстралінгвістичні передумови виникнення стратегій. Фактори, що опосередковують виникнення стратегії - мотив та інтенція. Властивості жанру англомовного інтерв’ю.
статья, добавлен 02.02.2018- 35. Реалізація комунікативного акту втішання в англомовному дискурсі: комунікативно-прагматичний аспект
Вивчення вербальних і невербальних засобів здійснення мовленнєвого акту "втішання" в англійській мові. Система мовленнєвих ходів, спрямованих на зміну емоційної поведінки адресата з тим, щоб допомогти йому позбутися негативних емоцій і почуттів.
статья, добавлен 15.03.2018 Контекстуально-інтерпретаційний аналіз мітігативних стратегій обіцянки та прохання, якими керуються персонажі англомовного художнього дискурсу. Виявлення мовленнєвих засобів реалізації мітігативних стратегій з урахуванням аспектів комунікативної ситуації.
статья, добавлен 13.04.2023- 37. Лінгвістичні засоби реалізації стратегій негативної ввічливості в британському політичному дискурсі
Суть стратегій негативної ввічливості та розгляд її функціонування в межах дискурсивного простору виступів Т. Мей та Т. Блера. Уникнення мовленнєвих актів, що загрожують негативному обличчю комуніканта. Зменшення комунікативного тиску на співрозмовника.
статья, добавлен 29.09.2020 - 38. Лінгвістичні засоби реалізації стратегій негативної ввічливості в британському політичному дискурсі
Аналіз стратегій негативної ввічливості та її функціонування в межах дискурсивного простору виступів Терези Мей та Тоні Блера. Уникнення мовленнєвих актів, що загрожують негативному обличчю комуніканта. Зменшення комунікативного тиску на співрозмовника.
статья, добавлен 21.02.2022 Встановлення типів стратегій та тактик у межах цих стратегій у німецькомовному діалогічному дискурсі. Стратегія аргументації, вуалювання та ввічливості, які у свою чергу мають у собі тактики, що допомагають мовцю досягнути певної комунікативної мети.
статья, добавлен 04.11.2018Вивчення взаємозв’язку та закономірностей взаємодії емоцій і невербальної поведінки людини. Включення різних невербальних компонентів до процесу комунікативної взаємодії. Маркування екологічного мовлення персонажів англомовного художнього дискурсу.
статья, добавлен 05.03.2023Визначення поняття "ввічливість", "неввічливість", "конфлікт", "мовленнєвий конфлікт". Лінгвістичні засоби реалізації ввічливості в англомовному неформальному конфліктному діалогічному дискурсі. Класифікація неформальних конфліктних діалогічних єдностей.
статья, добавлен 26.07.2023Дослідження вербальної поведінки комунікантів. Комунікативні засоби демонстрування доброзичливості та поваги адресату. Мовні індикатори вираження категорії ввічливості в українській мові. Обґрунтування вживання кличного відмінка для привернення уваги.
статья, добавлен 10.11.2022Дослідження лінгвопрагматичних умов мовленнєвого жанру вибачення у сучасній німецькій мові. Виявлення формальних, семантичних та функціональних параметрів вибачення. Особливості підтвердження етноспецифічних ознак вибачення у німецькій лінгвокультурі.
статья, добавлен 28.01.2023Досліджено лінгвопрагматичні умови мовленнєвого жанру вибачення у сучасній німецькій мові. Комплексний аналіз досліджуваного мовленнєвого жанру. З'ясовано, що оцінити успіх або невдачу висловленого вибачення можна шляхом аналізу перлокутивного ефекту.
статья, добавлен 17.02.2023Комплексний аналіз особливостей перекладацького відтворення в українських ділових листах стратегій негативної ввічливості, що визначається як ввічливість пошани й зменшення тиску на адресата. Пошук шляхів оптимізації ділової міжкультурної взаємодії.
статья, добавлен 23.05.2023Виявлення мовностилістичних засобів стратегії дискредитації як конфронтаційної комунікативної стратегії й тактик, за допомогою яких вона втілюється в англомовному публіцистичному дискурсі. Дискредитація як одна з комунікативних стратегій конфронтації.
статья, добавлен 16.11.2022Вивчення категорії ввічливості, з точки зору етичного, лінгвістичного та прагматичного підходів. Чемність як один із соціальних феноменів, за допомогою якого міжособистісна взаємодія регулюється так, щоб спілкування протікало успішно та безконфліктно.
статья, добавлен 30.12.2017Дослідження лінгвістичних засобів вираження ввічливості в українській мові в порівнянні з англійською. Вивчення особливостей усвідомлення і визначення категорії ввічливості та похідних від нього понять й комунікативних конвенцій англійцями та українцями.
статья, добавлен 08.04.2019Визначення мітігації як комунікативної стратегії, яка передбачає пом’якшення мовленнєвої поведінки мовця щодо адресата для зниження ризика суперечки, згладжування відмови, втрати обличчя. Мовленні персонажів англомовного художнього літературного дискурсу.
статья, добавлен 30.08.2020Комунікативна поведінка мовця-автора, який є ініціатором спілкування з читачем, та вибір ним стратегій взаємодії та впливу на адресата-читача Реалізація художньої комунікації за допомогою наративної, описової та діалогічної мовленнєвих стратегій.
статья, добавлен 25.08.2020