Творчість В.С. Моема в українській і російській рецепції і перекладах
Особливості англомовної рецепції творчості Моема. Специфіка сприйняття творів в українському та російському культурному дискурсі з урахуванням особливостей суспільно-історичного процесу. Вплив творчої спадщини автора на українську літературу ХХ століття.
Подобные документы
Загальний огляд життя і творчості О. Кобилянської. Вплив фемінізму на українську літературу. Жiночий iдеал письменниці за повiстями "Царiвна". Авторська позицiя у повiстi "Людина". Розширення світобачення письменниці, поглиблення її реалістичної манери.
реферат, добавлен 12.11.2013Аспекти вивчення зв’язків фольклору та літератури в народній творчості. Дослідження напрямків рецепції семантичних паралелей використання архетипного образу воріт в українській прозі. Означення національно-культурних архетипів у словесній творчості.
статья, добавлен 31.01.2018Розгляд творчості С. Процюка (видатного прозаїка, автора психобіографічних романів) крізь призму бачень літературних критиків, вчених. Риси прози письменника: складність прочитання, географічна прив’язка до Галичини, наявність нещасливих персонажів.
статья, добавлен 29.05.2022Аналіз рецепції творчості Б. Тенети у літературознавчому дискурсі радянської критики 1920-1930-х рр. Відгуки-рецензії сучасників письменника, викликані виходом у світ перших поезій та прози митця (І. Лакизи, А. Музички, О. Полторацького та інших).
статья, добавлен 25.08.2018Етапи становлення творчого шляху М.С. Жукової. Визначення основних мотивів і сюжетів творчої спадщини авторки. Порівняння творчості М. Жукової та О. Ган у наукових дослідження академіка О. Білецького. Типи композиційних творів у творчості М. Жукової.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження рецепції Тараса Шевченка в сучасній українській мемуаристиці. Розгляд процесу осмислення феномену Т. Шевченка в щоденнику "Лінія життя" Л. Танюка, спогадах І. Дзюби "Спогади і роздуми на фінішній прямій", у "Книзі споминів" М. Коцюбинської.
статья, добавлен 05.02.2019Художні параметри авторської присутності в романах Джона Барта. Специфіка формулювання та напрямки вирішення проблеми автора в літературних теоріях другої половини ХХ століття. Співвіднесеність художніх настанов Барта з традицією створення образу автора.
автореферат, добавлен 25.02.2015Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Обґрунтування місця творчості Івана Котляревського, в українській поезії до шевченківської доби. Характеристика традиційного окреслення й розуміння котляревщини. Розгляд семантики функцій даного явища в українській літературі середини ХІХ століття.
реферат, добавлен 07.10.2013Аналіз дослідження Юрія Клена, присвяченого творчості німецького драматурга Ґеорґа Кайзера. Представлення основних параметрів художнього універсуму цього митця. Окреслення методологічних стратегій досліджень його творчості українським літературознавцем.
статья, добавлен 15.10.2020Дослідження значення та місця фольклору у життєвій і творчій долі Леоніда Первомайського, елімінація та аналіз рівнів фольклоризації творчості митця, з'ясування фольклорно-міфологічної основи багатогранної літературної спадщини Леоніда Первомайського.
статья, добавлен 01.12.2017- 112. Художня творчість українських письменників 20-х років ХХ століття у критичній рецепції Миколи Зерова
Зразки альтернативних підходів до історії літератури в українському літературознавстві. Орієнтація на розширення духовно-культурного простору, перспектив розвитку в європейському контексті - характерна особливість наукового світогляду Миколи Зерова.
статья, добавлен 15.08.2022 Аналіз рецепції та типології прози В. Гонсьоровського в контексті літературної ситуації у Польщі кінця XIX - початку XX ст. Ґенеза історичного дискурсу прози письменника. Жанрово-стильові особливості творів. Архетипи та принципи організації текстів.
автореферат, добавлен 13.10.2013Розгляд жанрових особливостей притч про духовно-моралізаторські наукові студії, едиції та рецепції. Аналіз відношення у давній період до з’яви цивілізації українців в умовах тоталітарних ідеологій, коли заперечувалася бездержавність нашого етносу.
статья, добавлен 30.07.2020Вплив болгарської книжності, словесності та релігійно-філософських течій на українську літературу в добу пізнього Середньовіччя. Перехід більшості пам'яток візантійської літератури в Україну за посередництва Болгарії. Болгарський культурний вплив.
статья, добавлен 08.04.2019Основна характеристика діахронної рецепції публікацій про вченого й поета у збірнику "Культура слова". Дослідження своєрідної творчої й світоглядної дискусії наукових і мистецьких поколінь радянської доби, пострадянської епохи та початку ХХІ століття.
статья, добавлен 13.09.2023Шевченкознавство кінця XIX - початку XX століття. Оригінальна Шевченкова творчість і фольклорна традиція в опрацюванні М. Сумцова. Рецепція науковцем етнографічних елементів у доробку Кобзаря. Фольклорні традиції як окрема проблема літературознавства.
статья, добавлен 16.09.2020Розгляд етапів та особливостей рецепції Біблії в давньоукраїнській літературі. Виявлення особливостей релігійних творів, форм і засобів, якими послуговувалися руські екзегети при популяризації вчення про Святу Трійцю. Аналіз біблійних моделей мислення.
автореферат, добавлен 25.06.2014Аналіз питання спадкоємності і творчої рецепції, образів, концептів та ідей Т. Шевченка в ХХ столітті в українській літературі. Дослідження художніх здобутків поета, продовження його традиції, моделювання художньої картини світу та місце людини в ній.
статья, добавлен 08.04.2019Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
курсовая работа, добавлен 20.07.2012Розглянуті особливості прозової спадщини І. Чендея 1960-х р. (роман "Птахи полишають гнізда", повісті "Іван" та "Луна блакитного овиду", оповідання збірки "Березневий сніг") у полі тодішнього літературного процесу, у центрі якого перебували шістдесятники.
статья, добавлен 18.05.2023Окреслення ключових концептів рецепції творчості Лесі Українки в історіях української літератури ХІХ - першої половини ХХ століття. Дослідження основних форм критичного дискурсу та методологічних принципів селекції художніх текстів письменниці.
статья, добавлен 22.12.2022Аналіз своєрідності рецепції античних образів та сюжетів українською літературою на основі творчості Лесі Українки та Максима Рильського з урахуванням їхніх естетичних поглядів. Спорідненість морально-філософських та естетичних проблем античності.
статья, добавлен 23.10.2022У статті автором проаналізовано погляди дослідників-емігрантів на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених.
статья, добавлен 10.06.2022Визначення місця постаті Сергія Жадана поета, прозаїка, есеїста, перекладача в українській літературі. Дослідження художніх особливостей балади у творчості Сергія Жадана. Осмислення спадщини автора до контексті тенденцій розвитку української літератури.
статья, добавлен 28.09.2020