Модальність та тональність сучасних англійськомовних митних документів
Вживання модальних дієслів у текстах англійськомовних митних документів. Частотність уживання модальних дієслів у комплексі митних офіційних документів. Шляхи формування специфічного підґрунтя, яке створює потрібний регламентуючий зміст документа.
Подобные документы
Мовленнєвий аспект діяльності парламентарів як інструмент впливу на суспільство. Основні характеристики перформативних висловлювань. Широке вживання модальних дієслів - один зі способів вираження етикетних форм ввічливості у британському парламенті.
статья, добавлен 24.11.2016Дослідження фазових дієслів із звуженим значення і обмеженою сполучуваністю. Поширеність іменників поряд з даними мовними засобами. Граматичні особливості вживання фазових дієслів у творах Р. Іваничука. Функції фазових дієслів у мові його творів.
дипломная работа, добавлен 28.05.2020Поняття та засоби вираження модальності. Особливості перекладу науково-технічного тексту з англійської мови на українську. Встановлення найбільш та найменш поширених модальних дієслів, які вживаються в інструкціях, способи їх передачі українською мовою.
статья, добавлен 22.12.2021Прагматичні та семантичні особливості реалізації суб’єктивно-модальних та об’єктивно-модальних значень у структурі об’єктно-з’ясувальних висловлень. Категоріальний статус модальності як універсальної логіко-граматичної категорії та її значення.
автореферат, добавлен 29.08.2013Структурно-семантичні характеристики англомовних юридичних термінів в офіційних текстах міжнародно-правових документів, способи їх репрезентації українською мовою. Дефініції понять термін, юридичний термін, суміжних з ними понять спеціального призначення.
статья, добавлен 31.08.2018Розгляд модальності як функціонально-семантичної категорії, її завдання - виявлення значень мовних одиниць у комунікативному процесі. Розкриття призначення всіх модальних явищ під час реалізації в мовленні об'єктивно- і суб'єктивно-модальних функцій.
статья, добавлен 10.09.2023Особливості функціонування дієслів у художньому тексті, а також найбільш частотні комунікативні дієслова для виразного змалювання подій, створення динамічності та напруженості розповіді, експресії. Набір комунікативних одиниць в художньому тексті.
статья, добавлен 07.11.2022Особливості вживання дієслів з новими конотативними значеннями. Визначення лексико-семантичних груп конотативно-маркованих дієслів. Вплив культурного компонента на конотацію дієслова. Виникнення метафоричного переосмислення на основі подібності дій.
автореферат, добавлен 11.08.2015Лексика документів в галузі миротворчої діяльності. Вживання спеціальної термінології. Лексична специфіка документів миротворчої діяльності та особливості її вживання, які залежать від жанру, тематичного змісту документу та його комунікативних завдань.
реферат, добавлен 27.08.2012Розгляд виявів інтерферентності на матеріалі перекладу документообігу між Україною та Європейським Союзом у рамках ратифікованої Хартії регіональних мов або мов меншин. Проблеми, з якими стикається перекладач, що працює над такими видами документів.
статья, добавлен 04.11.2018Оцінка впливу методів доповнення графовими представленнями елементів словника синонімів векторних представлень документів на якість класифікації даних документів у малоресурсному середовищі. Головні підходи до покращення якості класифікації документів.
статья, добавлен 27.04.2023Вивчення та вживання фразових дієслів як особливих конструкцій англійської мови: визначення, ознаки, що відрізняють їх від інших конструкцій. Характеристика, класифікація фразових дієслів, правильне використання у мовленні та переклад на українську мову.
статья, добавлен 09.05.2018Аналіз основних етапів й особливостей дослідження градаційних дієслів. Підходи до вивчення дієслів із градаційною семантикою в англійській мові. Лексико-семантичні варіанти дієслів, які мають градаційний компонент. Еволюція дієслів з градаційною семою.
статья, добавлен 21.10.2017Дослідження рекомендацій нормативних документів щодо вживання фемінної лексики у назві військовослужбовиць. Формування гендерної рівності у діловодстві. Асиметричність вживання фемінітивів в офіційно-діловій практиці військової сфери і медійних текстах.
статья, добавлен 28.09.2024Кількісний та якісний склад виявлених моделей. Функціональні особливості дієслів у текстах наукового та публіцистичного стилів. Словотвірні моделі основ дієслів. Продуктивність основ дієслів в утворенні термінологічних об’єктних словосполучень.
автореферат, добавлен 14.07.2015Класифікація та стильові різновиди української мови. Етика ділового спілкування: головні правила. Текстове оформлення документів. Логічна послідовність документів. Граматична форма ділових документів. Вставні слова і словосполучення у діловому мовленні.
контрольная работа, добавлен 05.12.2010Значення писемності після утворення староруської держави. Перелік головних пам’ятників писемності і літератури часів формування класового суспільства. Трансформації змістовної основи мови ділових паперів від старослов’янських до сучасних документів.
контрольная работа, добавлен 26.01.2016Проблема дієслів із першими прислівниково-прийменниковими компонентами. Опис утворення префіксальних дієслів від кореневих дієслів. Модель віддієслівних безафіксно-похідних іменників із незмінним коренем. Бінарне ступеневе членування похідних слів.
статья, добавлен 31.01.2018Дослідження пісенного дискурсу як одного з центральних понять у сучасній лінгвістиці. Характеристика основних функцій дієслова у пісенному дискурсі. Визначення рівнів сприйняття текстів англійських пісень аудиторією. Семантичний аналіз вживання дієслів.
статья, добавлен 12.10.2018Аналіз особливостей функціонування оказіоналізмів у межах розмовного Інтернет-дискурсу на матеріалі відеооглядів англійськомовних блогерів. Відтворення перцептивної інформації, отриманої під час дегустації українських страв та продуктів харчування.
статья, добавлен 10.12.2022Розгляд когнітивно-дискурсивних засад актуалізації модальності повідомлення в інтерсеміотичному перекладі, в художньому тексті та його екранізації. Когнітивно-дискурсивні особливості функціонування модальних дієслів у текстах художньої літератури.
статья, добавлен 10.04.2023Поняття фразових дієслів, їх семантична класифікація. Дослідження фразових дієслів з твору американського письменника Дж.Д. Селінджера "Ловець у житі". Доповнення існуючої групи фразових дієслів aspectual phrasal verbs підкатегорією з назвою telicity.
статья, добавлен 02.10.2022Суть пісенного дискурсу як одного з центральних понять у сучасній лінгвістиці. Висвітлення функцій дієслова у пісенному дискурсі та рівнів сприйняття текстів аудиторією. Семантичний аналіз вживання дієслів. Розподіл лексико-граматичних класів у піснях.
статья, добавлен 23.10.2020Суть імперфективації дієслів у сучасній українській мові. Значення спостереження над дієсловом при вивченні сучасної української мови. Параметри видотворення дієслів вербальних і відіменних. Формування перфективних та імперфективних видових кореляцій.
статья, добавлен 28.01.2022Вивчення мови англомовних міжнародних нормативно-правових документів (міжнародних протоколів, конвенцій, угод, договорів та хартій). Аналіз вживання різних типів граматичних трансформацій як важливого засобу збереження семантичного наповнення документів.
статья, добавлен 11.05.2018