Що таке прізвище
Виникнення прізвищ, їх поширення по Європі. Особливості їх утворення від власних імен, назв населених пунктів. Історична протиставленість родових найменувань польського і українського панства безіменності народних мас. Прізвищні назви з різними суфіксами.
Подобные документы
Огляд провідних поглядів вчених, які склалися стосовно власних назв (на прикладі англійської мови) з точки зору філософських та лінгвістичних постулатів. Власні назви, які перейшли в категорію загальних, категорії іменників в різних мовних групах.
статья, добавлен 18.09.2023Опис онімної й апелятивної лексики, відображеної в основах прізвищ двох районів Житомирщини - Новоград-Волинського й Овруцького. Неофіційні спадкові іменування Середнього Полісся. Назви людей за зовнішніми характеристиками, фізіологічними особливостями.
сочинение, добавлен 23.01.2023Вивчення ономастики за "Реєстром війська Запорізького 1640 року". Суть орнітологічних назв, які стали основою для творення прізвищ запорозьких козаків. Аналіз семантичного значення твірних лексем. Розвиток антропонімічної системи староукраїнської мови.
статья, добавлен 21.07.2018Теоретичні та прикладні аспекти вивчення українських прізвищ. Місце мікрогрупи прізвищ "батько" в системі прізвищ, поширених на теренах України, опис способів їх творення, вирізнення афіксів, за допомогою яких утворилися прізвища аналізованої мікрогрупи.
статья, добавлен 24.08.2023Українська антропоніміка має значну кількість студій прізвищ. Дослідження проводиться вперше в Україні та розкриває походження прізвищ студентів-журналістів Галицького коледжу, а також культуру, історію та інші характерні риси народу, відображені в них.
статья, добавлен 14.01.2023Лексико-семантичні особливості назв виробів з тіста, що зафіксовані в говірках селищ, опис етимологічного значення цих лексем. Порівняльний аналіз діалектної лексики двох населених пунктів. Визначення розбіжностей говіркової лексики з літературною нормою.
статья, добавлен 30.08.2022Аналіз структури, особливостей походження (від імен, імен по батькові, прізвищ, псевдонімів) літературних і публіцистичних криптонімів. Принципи й мотиви їх формування, спільні та відмінні риси. Визначення продуктивності утворення авторських підписів.
автореферат, добавлен 06.11.2013Характеристики й особливості функціонування власних назв у американських мультфільмах 2012-2013 років та способи їх відтворення в українських і німецьких перекладах. Рекомендації щодо адекватного відтворення власних назв з урахуванням цільової аудиторії.
сочинение, добавлен 08.10.2020Лексика народної медицини у буковинських говірках: спільне і відмінне в назвах хвороб, склад, походження, лексико-семантичні особливості, словотвірна будова, номінаційна природа та межі поширення народних назв хвороб на території Чернівецької області.
автореферат, добавлен 13.08.2015Огляд праць вітчизняних мовознавців про теоретичні та прикладні аспекти дослідження українських прізвищ, їх лексикографічне опрацювання. Місце прізвищ, похідних від апелятива дід, у системі прізвищ, поширених на теренах України, способи їх творення.
статья, добавлен 28.09.2023Українська ергонімія – органічна основа пропріального складу лексики. Мета – проаналізувати словотворення ансамблонімів Кропивниччини. Особливості термінів на позначення назв об’єднань людей; дериваційні аспеки власних назв хореографічних колективів.
статья, добавлен 12.10.2022Смислова структура онімів, особливості форми й етимології, можливості видозміни та словотвору, зв’язки з іншими одиницями та категоріями мови. Труднощі у передачі власних імен іншими мовами. Основні умови коректного перекладу у тексті власних назв.
статья, добавлен 17.01.2023Універсальні прототипи як основа формування базових найменувань кольору. Характеристика способів кількісного розподілу українських прізвищ за кольоративами. Знайомство з головними особливостями розвитку "відколірних" сленгізмів в англійській мові.
статья, добавлен 16.10.2018Аналіз старочеської антропонімії з погляду її походження. Дослідження хронології та закріплення іншомовних власних особових назв у чеському мовному середовищі ХІ-XIV століть. Питома вага імен різного генезису в діахронії. Типи запозичених антропонімів.
статья, добавлен 22.04.2018Роль димінутивної лексики у створенні образності художнього твору, що має бути відтворена перекладачем. Дослідження перекладності онімів: традиційні засоби перекладу власних назв та доречність їхнього застосування при перекладі димінутивних власних назв.
статья, добавлен 06.07.2013Відтворення власних назв, топонімів та антропонімів, німецькою мовою. Аналіз художних прозових творів українських класиків у німецькомовних перекладах В. Горошовського. Власні назви як виразники стилю автора оригіналу і основний елемент художнього твору.
статья, добавлен 19.07.2020Дослідження динаміки походження прізвищ, мотивації твірних основ. Простеження динаміки семантичних груп прізвищ. Здійснення їх словотвірно-структурного аналізу. Складності укладення алфавітного покажчика прізвищ Слов'янського району Донеччини ХХ століття.
автореферат, добавлен 27.08.2015Роль антропонімів у формуванні фентезійного середовища літературного твору. Власні імена у художньому тексті. Компоненти ономастичного простору твору. Вибір власних імен у літературних текстах жанру фентезі. Сприйняття читачем фантастичних назв героїв.
статья, добавлен 12.05.2018Виявлення і фіксація прізвищ на всій території України та їхній лінгвістичний аналіз як важливе завдання сучасної антропоніміки. Визначення ступеня опрацювання української антропонімії (зокрема давніх та сучасних прізвищ) у роботах відомих дослідників.
статья, добавлен 02.12.2017- 95. Соматичні богословізми в системі українських народних ботанічних назв: соціолінгвістичний аспект
Характеристика українських народних ботанічних назв зі соматичними богословізмами в їхній структурі та специфіки використання їх крізь призму християнського світобачення, визначення ареалу поширення цих одиниць і лексикосемантичних відношень між ними.
статья, добавлен 31.08.2018 Аспекти українського перекладу дитячого анімаційного серіалу виробництва компанії "Disney Junior". Дослідження власних назв, співвідношення їх фонетичної і смислової відповідності. Вибір рішень щодо перекладацьких стратегій доместикації та форенізації.
статья, добавлен 25.08.2018- 97. Контрастивний аналіз символічних значень особових власних назв в українській та англійській мовах
Розгляд питання символіки особових власних назв у зіставному плані української та англійської мов. Аналіз семантичної структури слів з урахуванням їхніх символічних значень. З’ясування сутності слів і словосполучень, що позначають особові власні назви.
статья, добавлен 20.07.2023 Фонетичні та лексичні асоціації індивідуальних прізвищ в Україні. Визначення соціального, майного та професійного положення найменованих на своєрідній "ієрархічній драбині". Способи іменування по батькові на Тернопільщини. Аналіз сімейно-родових онімів.
статья, добавлен 18.05.2022Складність процесу перекладу власних назв на іншу мову. Функціональне навантаження власних назв, які вони отримують в художньому тексті. Транскрипція та транслітерація, відтворення початкової лексичної одиниці за допомогою алфавіту мови перекладу.
статья, добавлен 29.02.2024Дослідження особливостей творення прізвищ мікрогрупи тато та їх регіональна поширеність в Україні, які не були предметом описання в українській лінгвістичній науці. виокремлено мікрогрупу прізвищ, утворених від апелятива тато, основні способи їх творення.
статья, добавлен 01.08.2024