Етнолінгвістичний аспект дослідження фразеології
Статтю присвячено питанню етнокультурного компоненту у структурі фразеологізмів. Особливу увагу приділено ролі фразеології у процесі категоризації та концептуалізації. Відображення етномовною свідомістю дійсності має характер не дзеркальний, а творчий.
Подобные документы
Відзначено, що під час опанування фразеології доцільно враховувати особистісні потреби учня, мотивувати його до збагачення мовлення фразеологізмами. Зазначено, що фразеологізми характеризуються семантичною цілісністю, синтаксичною нерозкладністю.
статья, добавлен 28.09.2022Діалогічна єдність як комунікативна одиниця діалогічного мовлення фразеології радіообміну цивільної авіації. Дослідження даного явища як основної структурної одиниці відповідного мовлення, його характерні ознаки, особливості структури та компоненти.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження поняття "мовна картина світу", узагальнення його сутності. Визначення відмінностей у мовній картині світу в англійській та українській фразеології у зв'язку із нетотожністю історико-культурної спадщини українського та англійського народів.
статья, добавлен 15.05.2018Дослідження компонентів фразеологізмів та характеристика саме тих лексем, денотативним значенням для яких є ознака кольору. Переважна більшість фразеологічних одиниць англійської мови, що містять назви кольорів, при перекладі зберігають свою структуру.
статья, добавлен 24.09.2024Дослідження особливості актуалізації концептів-мисленнєвих картинок як структур представлення знань, вербалізованих фраземами англійської та української мов. Процеси концептуалізації й категоризації дійсності в різних напрямах сучасної філології.
статья, добавлен 31.08.2023Структура, семантика і внутрішня форма польських фразеологізмів із зоонімами. Класифікація польських фразеологічних одиниць з анімалістичними компонентами відповідно до зоологічної номенклатури. Реєстр польських фразеологізмів та прислів’їв із зоонімами.
автореферат, добавлен 26.08.2015Предмет та об’єкти вивчення фразеології. Характерні ознаки та проблеми вивчення французьких фразеологічних одиниць. Основні складові частини фразеологізмів. Шляхи утворення межареальних омонімів, критерії варіантності висловів, особливості їх перекладу.
курсовая работа, добавлен 20.06.2010Статтю присвячено вивченню фразеологізмів та їхній ролі і значенню на заняттях ІМПС для студентів закладів вищої освіти. Фразеологізми є засобом вираження емоцій та оцінки зображуваних подій; допомагають познайомитися зі звичаями, традиціями і культурою.
статья, добавлен 06.04.2023Дослідження фразеологізмів у когнітивно-лінгвальному аспекті. Роботу здійснено у руслі теорії концептуальних метафор Дж. Лакоффа: фразеологізми представлено як результати метафоричного переосмислення концептуального референта через концептуальний корелят.
статья, добавлен 26.02.2023Особливості контрастивної фразеології як самостійної лінгвістичної дисципліни. Проблема фразеологічних лакун і перекладності в протиставленні емоційних ідіом української та англійської мов. Підбір адекватної фразеологічної одиниці у мові перекладу.
статья, добавлен 19.01.2023Виявлення слов'янської ономастичної фразеології у структурно-семантичному та порівняльному аспектах, яке базується на твердженні про значеннєву навантаженість антропонімів-компонентів. Розгляд функцій власних імен у представлених фразеологічних моделях.
статья, добавлен 16.11.2022У статті проаналізовано особливості функціонування фразеологізмів української мови з назвами свійських птахів. Усталені одиниці – продукт розумово-мовленнєвої творчості народу. У фразеології виразно відображено національну самобутність кожного етносу.
статья, добавлен 29.09.2023Аналіз граматики як науки та її складових розділів. Виділення типових рис граматики сучасної англійської мови. Аналіз граматичних особливостей фразеології радіообміну як особливої ніші в англійській мові із властивими їй лексичними, фонетичними явищами.
статья, добавлен 29.10.2016Загальна спрямованість сучасної лінгвістики. Відтворення мовної картини світу крізь призму англійської фразеології. Особливості фразеологізації словосполучень з огляду на бачення світу націями. Виявлення онтологічного і культурного компонентів в мові.
статья, добавлен 22.10.2020Особливості мовної репрезентації концепту борщ засобами фразеології української мови. Аналіз напрацювань в когнітивній лінгвістиці, які сприяють висвітленню тих чи тих концептів, сформованих і описаних концептосфер, а також питань типології концептів.
статья, добавлен 21.09.2023Опис теоретичних засад зіставного фразеологічного аналізу близько- й віддалено споріднених мов. Помітні відмінності в підходах до розгляду фразеологічного концепту. Компонентний аналіз як найбільш перспективний метод зіставного вивчення фразеології.
статья, добавлен 30.10.2018Роль аксіологічного чинника у механізмі концептуалізації дійсності. Класифікація цікавих з погляду аксіології засобів японського словотвору. Дослідження переважних сфер функціонування лексичних одиниць із емоційно-оцінними словотвірними афіксами.
статья, добавлен 09.09.2020Вивчення анімалістичної та орнітлогічної фразеології. Приклади вживання фразеологічних одиниць із метою характеристики людських рис характеру, зовнішності, фізичних та емоційних особливостей. Дослідження фразем з номенами, що передають емоційні стани.
статья, добавлен 31.03.2023Лексичне значення слова як цілісне і комплексне явище, яке базується на відображенні у свідомості індивіда об'єктивної дійсності. Функціонування емотивних ад'єктивів в англійській мові. Відображення емотивного компоненту за допомогою лексичних значень.
статья, добавлен 25.03.2024Дослідження конфліктного потенціалу українських і російських фразеологізмів зі значенням обману. Аналіз ознак неправди, обману і брехні, їх різновидів. Визначення конфліктних значень, що реалізуються фразеологічними одиницями. Ставлення до факту обману.
статья, добавлен 01.12.2017Ознайомлення з процесом становлення фразеології, як лінгвістичної науки. Визначення проблем класифікації фразеологічних одиниць у сучасному українському мовознавстві. Вивчення та характеристика основ стилістичного аспекту фразеологічних одиниць.
реферат, добавлен 10.11.2015Досліджено активні процеси в ареальної фразеологічної одиниці сходу України. Установлено дериваційну базу, способи та фактори формування ареальної фразеології (АФО), розкрито їх лінгвальний фразеотворчий механізм, виявлений “наступ” субстандарту на АФО.
диссертация, добавлен 18.04.2014Вживання неоднозначної або нестандартної фразеології як один з основних факторів виникнення авіаційних подій та інцидентів. Калькування лінгвістичних конструкцій - специфічна особливість щодо впливу розмовної англійської мови на фрази радіообміну.
статья, добавлен 28.09.2016Структурно-семантичні та парадигматичні особливості фразеологічного складу говірок центральної Слобожанщини. Явища варіантності, синонімії, антонімії у фразеології говірок. Особливості мотивації досліджуваних фразеологізмів як одиниць вторинної номінації.
автореферат, добавлен 29.09.2013Аналіз мовних засобів репрезентації макроконцепту "human being" та його складової частини - "psycho-emotional states and feelings". Системно-ідеографічна класифікація одиниць компаративної фразеології, їх семантика з точки зору когнітивної лінгвістики.
статья, добавлен 01.09.2022