Теоретические аспекты понимания и интерпретации художественного текста (на материале русского и английского языков)
Разработка алгоритма понимания и интерпретации художественного текста. Необходимость описания структуры знаний, на которую опирается реципиент при чтении, понимании и интерпретации художественного текста. Типологии когнитивных единиц, структур и смыслов.
Подобные документы
Формирование межкультурной компетенции иноязычных обучающихся на материале художественного наследия Чингиза Айтматова. Знакомство студентов с культурой, образом жизни и менталитетом киргизского народа. Развитие мышления и навыков интерпретации текста.
статья, добавлен 11.05.2022Анализ способов создания метафорических значений в художественном тексте на материале романа немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Чтец". Метафора как важнейшее средство создания художественных образов для оптимизации понимания конкретного произведения.
статья, добавлен 05.03.2018Анализ положений универсальной герменевтики, определяющих исследовательский контур интерпретации текста. Феномен горизонта читательского ожидания как центральный концепт деятельностного подхода к восприятию текста, инновационное толкование его смысла.
статья, добавлен 28.12.2017Методология исследования художественного дискурса в литературе, основные признаки диалогов и монологов. Анализ поэтики диалога "автор-читатель" в структуре полифонического романа. Понятие и сущность диалогической целостности художественного произведения.
учебное пособие, добавлен 04.09.2015Композиция литературного рассказа. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста. Применение жанрового обозначения под заглавием. Изучение поэтики заглавий и их связь с жанром произведения в аспекте специфики писательского идиолекта.
статья, добавлен 02.07.2018Выявление и характеристика основных схем взаимодействия художественного текста и визуального образа в романе Й.В. Йенсена "Падение короля". Рассмотрение и анализ особенностей переноса в повествование концептуальных моделей эпохи Северного возрождения.
статья, добавлен 05.05.2022Рассмотрение творческой эволюции русского прозаика В. Астафьева. Анализ событий, влияющих на формирование философии писателя. Изучение "звездного" компонента смысловой структуры прозаических произведений, концептологический анализ художественного текста.
статья, добавлен 15.10.2024Выявление закономерностей структурно-семантического соотношения эксплицитной макропропозиции и соответствующего ей сегмента текста (на материале повести и романа). Отображение тематического членения композиционной единицы (главы) художественного текста.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ эстетически определяющих идей художественного текста В. Дурненкова в пьесе "Север", воплощенных в поэтике трагического. Возможности для интерпретации вечных тем литературы в проекции на духовно-нравственное состояние современного общества.
статья, добавлен 12.12.2018- 35. Приём выдвижения смысловых гипотез в ходе обучения восприятию и интерпретации художественного текста
Анализ способности человека к упреждению, осознанию и антиципации в речевой деятельности. Обучение старшеклассников находить в художественном тексте приметы, позволяющие выдвинуть и проверить смысловую гипотезу относительно развития событий произведения.
статья, добавлен 29.01.2021 Сохранение эмоционально-эстетической информации, присущей художественным произведениям, в процессе перевода. Переводческий комментарий как способ компенсации смысловых потерь при переводе. Использование выразительных возможностей переводящего языка.
статья, добавлен 02.10.2018Когнитивно-герменевтический анализ концептосферы художественного текста Ш. Бронте "Джен Эйр". Распределение частотности маркеров темпоральности и ядерный анализ хронем в архитектонике произведения. Результат доминирования одноядерных хронем в тексте.
статья, добавлен 16.06.2018Исследование концептосферы детского текста с учетом его эволюционирующего характера. Эстетическое восприятие окружающего мира детьми. Тесная связь концепта "красота" с концептом "добро" в произведениях, рассчитанных на разный возрастной уровень читателей.
статья, добавлен 25.06.2013"Перевод" художественного текста с языка мономедийного искусства (литература) на язык искусства мультимедийного (театр). Закономерности трансформации оперных либретто, созданных на основе произведений И.С. Тургенева, в музыкально-сценическое воплощение.
статья, добавлен 23.12.2018- 40. Концепты "тишина" и "молчание" в новелле Веркора "Молчание моря" (Vercors "Le Silence De La Mer")
Характеристика вариантов выражения лексемы "молчание" во французском языке в зависимости от коммуникативной цели. Инвариант - отражение наиболее общих, всегда неизменно сохраняемых свойств класса предметов. Задачи интерпретации художественного текста.
статья, добавлен 29.04.2022 Ложь как категория, определяющая сюжетный ход многих отечественных драматургических произведений ХХ века. Знакомство с категориальными оппозициями, релевантными для понимания концепции художественного произведения. Анализ творчества А. Гельмана.
статья, добавлен 17.12.2018Необходимость выделения в структуре драматургического текста важного элемента, позволяющего создавать пространственную характеристику художественного текста. Словесная декорация, обладающая особыми свойствами, присущими всем видам декораций, и функциями.
статья, добавлен 10.01.2019Анализ функционирования грамматических групп в тексте (на материале произведений О. Генри). Определение их диапазона и значимости для создания и формирования текста. Взаимодействие грамматического времени и художественного времени в произведениях автора.
статья, добавлен 16.10.2018- 44. Повесть Н.В. Гоголя "Старосветские помещики": художественный текст как факт литературного процесса
Подход к интерпретации художественного текста как факта литературного процесса. Анализ гоголевской повести "Старосветские помещики", характеристика повествовательной организации, интерпретация читательских свидетельств в их исторической обусловленности.
статья, добавлен 29.02.2020 Рассмотрение основных примеров функционирования различных элементов интертекстуальности в художественном тексте. Изучение особенностей развития теории интертекстуальности в литературоведении. Определение особенностей понятия "прецедентный текст".
статья, добавлен 29.12.2017Понятие картины мира и её типология. Специфика художественного текста, особенности его интерпретации. Принципы анализа индивидуально-авторской картины мира. Роль стилистических приёмов в создании авторской картины мира в романе Дж. Лондона "Мартин Иден".
диссертация, добавлен 23.05.2018Функционально-стилевая специфика фольклорного текста. Специфические стилевые черты, отличающие фольклорный текст от художественного авторского текста. Традиционность как тип народной художественной культуры и базовый стилевой признак фольклорного текста.
статья, добавлен 26.10.2018ассмотрены возможности гипертекстовых технологий при изучении лирики Олжаса Сулейменова. Гипертекст рассматривается как способ организации художественного произведения, что позволяет выявить особенности поэтики лирического текста О. Сулейменова.
статья, добавлен 29.05.2021Изучение метапоэтической рефлексии В. Набокова, направленной на установление закономерных связей между явлениями искусства, творчества и фундаментальными идеями. Повтор как общая закономерность материального мира и гармонического структурирования текста.
статья, добавлен 27.09.2018Анализ художественного перевода Евгения Водолазкина с испанского языка романа "Авиатор". Некоторые стратегии, используемые переводчиком для перевода, существующие трудности, требующие большего внимания со стороны переводчика, а также пути их преодоления.
статья, добавлен 30.03.2021