Актуальность традиционных проблем изучения романских языков
Связь системных различий романских языков с условиями их формирования, спецификой романизации разных зон Романии; различиями в протекании общероманских исторических процессов, затрагивающих внутриязыковые черты; в процессах их нормализации и кодификации.
Подобные документы
Способы перевода многокомпонентных строительных терминов с английского языка на русский в зависимости от необходимости учета структуры и содержания термина. Сочетание грамматических и лексических трансформаций с учетом типологических различий двух языков.
статья, добавлен 13.01.2019Какие семантические области формируются посредством хронологически маркированных единиц в каждом из языков. Концепция денотативного класса. Семантический параллелизм английского и французского языков. Манифестация семантической симметрии языков.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение фонетического, лексического, грамматического строения казахского и татарского языков в системе сравнительного анализа тюркских языков. Этноним татар как общее название родственных тюркскоязычных народов. Методология сравнительной фонетики.
статья, добавлен 01.02.2019Лингвокультурологические, социолингвистические особенности перевода текстовых структур глюттонического дискурса в рамках арабско-русской пары языков. Трудности, связанные с различными условиями порождения речи в арабоязычном и русскоязычном ареалах.
статья, добавлен 12.01.2021Логический ряд, содержание социолингвистических, социолектологических, социолексикологических категорий. Очерк основных монолингвальных словарей нестандартной лексики английского, русского языков. Регистрация, описание нелитературных форм разных периодов.
автореферат, добавлен 02.08.2018- 106. Классификация языков
Проблема классификации языков мира. Распределение языков по семьям в зависимости от предполагаемой общности их происхождения. Связи между большими языковыми группировками Дальнего Востока. Различия в грамматической структуре между языками мира.
реферат, добавлен 10.12.2014 Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: значение, история, тип текста. Место термина в межъязыковой коммуникации и проблемы перевода. Расхождение терминов исходного текста с терминами на языке перевода на семантическом уровне.
дипломная работа, добавлен 24.10.2017Особенности и принципы типологической классификации языков. Разделение языков на флективные и аффиксирующие Ф. Шлегеля. Положения Гумбольдта о языке и типах языка. Морфологическая классификация Ф.Ф. Фортунатова. Новая типологическая классификация Сепира.
реферат, добавлен 08.02.2012Проведение исследования роли иностранных языков в образовательном процессе. Главная особенность использования различных методов обучения в учебном процессе. Основная характеристика изучения французского и немецкого языков в гимназиях и училищах.
статья, добавлен 14.12.2018Взаимодействие современных языков. Тенденция языков к интернационализации лексики. Определение места паронимии в языковой системе русского и немецкого языков. Своеобразие русско-немецких паронимов в отличие от внутриязыковых паронимичных образований.
статья, добавлен 27.05.2018Современные представления о языковой и речевой интерференции. Специфика артикуляционных баз английского, русского и лезгинского языков. Сравнение системы звуков исследуемых языков. Классификация ошибок учащихся лезгинской школы в английском произношении.
дипломная работа, добавлен 25.11.2011Выявление типологических характеристик германских языков на основании синтагматической активности их лексики. Фразеосочетания, иллюстративные примеры в словарях германских языков. Зависимость между размером словаря и богатством представленной фразеологии.
статья, добавлен 21.12.2018Причины употребления слов из разных языков в Алтае, выявление специфики флективных и агглютинативных языков, осознание уникальности языковой ситуации в с. Кош-Агач. Казахские лексические единицы. Анализ современного полиэтнического пространства.
статья, добавлен 27.04.2021Преимущества игровой и развлекательной форм обучения при преподавании иностранных языков. Понятие, сущность и история развития edutainment. Роль и функции преподавателей при проведении занятий с использованием инновационных технологий изучения языка.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020- 115. Построение филогенетического древа славянских языков методами многомерного статистического анализа
Рассмотрение специфики различных методов построения филогенетического древа славянских языков и оценки близости языков. Оценка родства славянских языков и построение генетической классификации с помощью методов многомерного статистического анализа.
статья, добавлен 26.04.2019 Деятельность по сохранению и развитию языков этнических меньшинств как важная часть действий по сохранению культурного наследия народов, населяющих РФ, закрепленных конституционно. Проблемы функционирования естественных и искусственных языков в сети.
статья, добавлен 03.04.2023Рассмотрение вопросов статуса и функционирования перифрастической конструкции с *don в территориальных диалектах западногерманских языков. Разнообразие возможностей употребления конструкции по сравнению с литературными вариантами соответствующих языков.
статья, добавлен 09.12.2018Исследование культурной и языковой компетенции носителей разных языков, проявляющейся при анализе. Определение структуры и содержания концепта "Погода", вербализуемого словом погода в русском языке. Данные выборки лексем, словосочетаний и фразеологизмов.
автореферат, добавлен 05.11.2014Рассмотрение семантических и понятийных категорий, применяемых для сравнения разных языков, идентичности и различия, средств выражения в языке. Исследование способов языкового выражения семантических категорий. Изучение функционально-семантического поля.
статья, добавлен 08.12.2018Изучение именных категорий - рода, числа и определенности во французском и русском языках в сопоставлении. Анализ различий языков, служащих аргументами противопоставления русского и французского языков по принадлежности их грамматических структур.
статья, добавлен 02.05.2022Лингвокультурологическая характеристика зоонимов русского и английского языков по параметрам, их номинационные признаки. Понятийные сферы, участвующие в мотивационной интерпретации действительности носителями сопоставляемых языков на материале зоонимов.
статья, добавлен 26.11.2018Специфика изучения иностранного языка. Требования к содержанию языкового образования. Теории билингвизма и интерференции. Сравнительный анализ фонетики и некоторых частей речи, сопоставительный анализ лексического аспекта казахского и английского языков.
курсовая работа, добавлен 09.02.2014Анализ традиционно изучаемых в России иностранных языков в контексте сложности их освоения. Использование метода рейтингования для выявления дидактических сложностей обучения тому или иному языку по критериям, которые отражают лингвистический материал.
статья, добавлен 26.09.2017Изучение исторических этапов развития латинского языка как италийской ветви индоевропейской семьи языков. Определение роли латыни в формировании европейских языков, оценка его влияния на становление европейской культуры. Место латыни в современном мире.
контрольная работа, добавлен 29.03.2013В статье рассматриваются ошибки русских студентов, изучающих шведский язык, связанные с интерференцией английского. Межъязыковая интерференция проявляется на разных уровнях и по-разному для различных пар языков. Соотнесение родного и неродного языков.
статья, добавлен 04.05.2022