Русские мотивы и образы в автобиографической новеллистике С. Моэма (на материале сборника новелл "Эшенден, или британский агент")
Изучение "русского аспекта" автобиографического сборника новелл Уильяма Сомерсета Моэма "Эшенден, или Британский агент". Размышления писателя о его службе в британской разведке. Тип русского характера в сборнике. Образ России в новеллах Сомерсет Моэм.
Подобные документы
Рассмотрение структурных характеристики романтических новелл Э.Т.А. Гофмана, напрямую восходящих к гносеологической модели неоплатонизма. Средства, обеспечивающие платоническую парадигму новелл в аспекте универсальности и многозначности повествования.
статья, добавлен 24.12.2018Анализ сборника новелл Вашингтона Ирвинга "Альгамбра" с этнографической точки зрения, с опорой на описание быта и нравов испанского населения. Создание новой метафорической системы, которая заложила одну из основ американской литературной традиции.
статья, добавлен 13.01.2019Основные типы и роль курьезных ситуаций в художественной структуре новелл О. Генри. Выявление и обоснование их семантической двуплановости, актуализация юмористического аспекта на поверхностном и притчевого начала на глубинном уровне содержания.
статья, добавлен 29.01.2015Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.
статья, добавлен 27.12.2018Наличие стилизации под новеллы эпохи Возрождения, которые были написанные старинным языком - особенность литературного произведения О. де Бальзака "Озорные рассказы". Супружеская неверность как центральная тема трагических новелл данного писателя.
статья, добавлен 09.12.2018Выявление сугубо национальных и общекультурных особенностей обрисовки женских образов в новеллистике Чехова и Мопассана. Индивидуально-авторский взгляд на образ женщины. Особенности изображения героинь, обусловленные мировоззренческим контекстом.
курсовая работа, добавлен 08.12.2013Изучение новеллы шотландского писателя XX века Аласдера Грея в контексте магического реализма. Исследование нечеткости границ реального и фантастического в художественной реальности новелл в условиях отказа от традиционных представлений о реальности.
статья, добавлен 17.12.2018Изучение и характеристика особенностей сборника произведений Анжелы Картер, основанных на собрании волшебных сказок Шарля Перро. Рассмотрение содержания моделей сборника, представляющих животный потенциал, разделяемый поровну между мужчиной и женщиной.
статья, добавлен 23.09.2018Особенности поэтики новелл, вошедших в сборник В.Я. Брюсова "Земная ось" как стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, соотносимых с новеллистикой символистов. Экзистенциальные и онтологические проблемы, раскрываемые в новеллах.
статья, добавлен 07.02.2019Критика и литературоведение о сборнике "Как мы пишем", его оценка как издательского проекта. Проблема единства сборника. Сборник "Как мы пишем" в литературном процессе 1920—1930 годов. Отражение социального заказа. Издательское оформление сборника.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Боккаччо Джованни – великий итальянский писатель, автор известного сборника реалистических новелл "Декамерон". Возвышенная, идеальная любовь в творчестве молодого Боккаччо. Раскаивание в былых грехах в антифеминистской книге "Ворон". Дружба с Петраркой.
реферат, добавлен 14.10.2009Понятия лирики и эпоса в художественной литературе. Изображение национального характера в произведениях русских писателей. Образ русского характера в творчестве Тургенева. Эпические и лирические компоненты в изображении русского национального характера.
курсовая работа, добавлен 13.08.2011Предпереводческий анализ романов С. Моэма "Бремя страстей человеческих" и "Луна и грош". Определение роли метафорической репрезентации эмоций в формировании сюжетного конфликта в романах. Классификация способов и приемов перевода метафоры, концептов.
статья, добавлен 15.06.2021Роль деятельности романтика Вашингтона Ирвинга для развития американской литературы и критического реализма. Этапы творчества Вашингтона Ирвинга. Раскрытие особенностей романтической эстетики В. Ирвинга на основе материала сборника новелл "Альгамбра".
реферат, добавлен 11.09.2015Влияние языка американских журнальных рассказов на формирование языка новелл О. Генри. Рассмотрение магистральных направлений в работе О. Генри с языковым материалом. Избыточность стиля, компрессия текста, отчуждение и пародия в новеллах О. Генри.
статья, добавлен 21.12.2018Анализ сборника рассказов Д. Барнса "Лимонный стол" с точки зрения функционирования в нем сюжета несбывшегося, который является существенной частью глобального для этого сборника сюжета старения и связанных с ним процессов, переживаемых героями рассказов.
статья, добавлен 09.03.2023Особенности реконструкции сказочных мотивов и образов, определяющих своеобразие сказочных новелл сборника А.С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз". Выделена бинарная структура в основе модификации прототипических сказочных признаков.
статья, добавлен 21.07.2018Анализ мотивов сборника "Утро" Г.Н. Кузнецовой, писательницы русского зарубежья первой волны. Определение нескольких сквозных мотивов: мотив гор, дома, пути, музыки, смерти и Киева, раскрывающих внутреннее состояние героев-эмигрантов, тоскующих по родине.
статья, добавлен 16.12.2018Изучение особенностей использования фразеологических единиц в современной британской поэзии. Характеристика специфики их преобразования в поэтических произведениях Ш. Хини, Т. Хэррисона, П. Малдуна, К.Э. Даффи, И. Дуга и некоторых других поэтов.
статья, добавлен 14.08.2016Интертекстуальность как один из ведущих признаков литературы постмодернизма. Крэйг Рейн - британский литератор, известность которого как поэта началась с первого поэтического сборника "Лук, память". Анализ традиционных переводов расиновской трагедии.
статья, добавлен 29.04.2022Содержание жанрового понятия "мениппова сатира" применительно к произведениям русского прозаика С. Кржижановского. Филологический анализ новелл писателя и выявление в них черт мениппеи, обнаружение новаторства автора в области жанра малой прозы.
статья, добавлен 11.12.2018Исследование социального образа женщины в мифологических рассказах сборника "Северонемецкие предания, сказки и обычаи Мекленбурга, Померании, Марки, Саксонии, Тюрингии, Брауншвейга", изданного А. Куном и В. Шварцем в 1848 г. Разнообразие персонажей.
статья, добавлен 22.03.2024Биография и творческий путь И.Ф. Анненского. Общая характеристика и основные мотивы лирики поэта. Структура и тематика сборника "Кипарисовый ларец". Анализ стихотворения "Смычок и струны": композиция, смысл названия, сюжет, истолкование и восприятие.
контрольная работа, добавлен 12.08.2013Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение особенностей художественного перевода, проблем перевола британской и азербайджанской детской литературы. Изучение и характеристика аспектов перевода британской детской литературы на азербайджанский язык в контексте истории их публикации.
статья, добавлен 11.10.2022