Анализ речевых ошибок персоговорящих студентов при переводе русских производных глаголов
Ошибка на лингвистическом уровне - отклонение от языковых норм и правил, приводящее к созданию неправильной и неуместной речи. Глагол как структурно-семантический элемент высказывания. Методы решения грамматической валентности переходных глаголов.
Подобные документы
Проведение лингвистического исследования слов семантического поля "ошибаться" и его анализ в типологической перспективе. Отличительные черты и распространение подходов к изучению лингвистических направлений. Специфика глаголов "заблуждаться" и "ошибаться"
дипломная работа, добавлен 14.07.2016Классификация и типы времен глаголов в английском языке. Направления исследования грамматики использования английских глаголов в различных временах, основные правила их написания и склонения. Особенности совершенного и несовершенного видов глаголов.
учебное пособие, добавлен 08.09.2013Классификация глаголов по разным признакам. Изменения глаголов по наклонениям и по временам. Лексическая и грамматическая сочетаемость глагольных форм совершенного и несовершенного вида с другими словами в предложении. Особенности правописания глаголов.
контрольная работа, добавлен 10.12.2014Речевые ошибки как результат неправильной операции выбора языковых средств иностранного языка. Общая характеристика основных результатов анализа речевых ошибок участников эксперимента, допущенных ими в ходе реагирования на предъявленные слова-стимулы.
статья, добавлен 30.01.2020Фразовый глагол как самое неоднозначное явление в английском языке. Проведено исследование, в котором доказано, что фразовые глаголы, употребляемые в экономических текстах и в разговорной речи, мало чем отличаются. Примеры употребления фразовых глаголов.
статья, добавлен 15.04.2019Семантический и контекстуальный анализ употребления глаголов-неологизмов, образованных от фамилий политиков в масс-медийном дискурсе. Выполнение глаголами-неологизмами перлокутивной, экспрессивной, номинативной и кумулятивной функций в газетной статье.
статья, добавлен 11.12.2018Определение основных направлений семантического развития фразовых глаголов на разных этапах языковой истории. Выявление места данных единиц в различных функциональных стилях английского языка. Анализ динамики соотношения ФГ с однословными синонимами.
автореферат, добавлен 10.12.2013Рассмотрение проблемы выделения когнитивно-семантических параметров конструкций с включенными в них герундиальными группами. Анализ свойств глаголов, вводящих герундий в матричную структуру на примере глаголов-интродукторов со значением восприятия.
статья, добавлен 14.12.2018Формы взаимодействия слов языка. Роль контекста в формировании значений производных по конверсии глаголов. Изменение значения глагола, возникающее на основе определенного значения исходного существительного. Взаимодействие контекста с новым глаголом.
статья, добавлен 29.09.2018- 110. Особенности употребления конструкций с глаголами doubt и hesitate в современном английском языке
Анализ и исследование семантической структуры метальных глаголов английского языка doubt и hesitate. Определение и изучение основных особенностей глаголов сомнения doubt и hesitate. Определение частности и изучение правил употребления глаголов сомнения.
материалы конференции, добавлен 11.09.2012 Когнитивное описание глаголов как такой части речи, которая отражает определенный пласт человеческого опыта. Задачи сопоставительного изучения лексической системы языков в когнитивном аспекте. Описание языковой интерпретации одного и того же концепта.
статья, добавлен 26.06.2013Основные нормы словоупотребления в литературном русском языке. Точность и правильность устной и письменной речи. Общие характеристики лексических ошибок. Неправильное употребление многозначных глаголов. Ошибки в употреблении имен существительных.
реферат, добавлен 14.06.2012Изучение семантики производных единиц, образованных с помощью префиксов в-, на-, под-, пред- от позиционных глаголов лежать, сидеть, стоять, висеть. Анализ пространственного значения префиксов у дериватов в русском языке. Тематические классы глаголов.
статья, добавлен 17.03.2021Теоретический анализ грамматических свойств глаголов. Лексико-грамматические разряды глаголов в русском языке. Характеристика языка прозы Е.И. Носова на разных этапах творческой деятельности. Употребление безличных глаголов в произведениях Е. Носова.
курсовая работа, добавлен 03.01.2020Исследование и анализ фактов олицетворения в речи детей в разнообразных семантических и словообразовательных группировках глаголов, объединенных по общности количественно-временных значений. Закономерности персонификации в объеме семантических связей.
статья, добавлен 11.11.2018Вторичная имперфективация с помощью суффиксов -ыва- и -ива- как продуктивный способ образования глаголов несовершенного вида в современном русском языке. Сравнительный анализ употребления одних и тех же глаголов в разговорной и художественной речи.
статья, добавлен 22.09.2018Современные подходы к исправлению языковых ошибок в устной речи студентов, изучающих английский язык. Аргументы в пользу последовательного и сплошного выстраивания исправленного текста. Языковые структуры, являющиеся основными источниками ошибок.
статья, добавлен 29.04.2019Характеристика способов образования глаголов. Характер совершения действия во времени. Глаголы, мотивированные именами существительными, их словообразовательные значения. Образование глаголов способом чистого сложения. Внутриглагольное словообразование.
презентация, добавлен 19.12.2021Анализ связи между директивно-векторными значениями приставок, которые присоединяют глаголы каузованого передвижения, и вхождением этих глаголов в те или иные семантические группы или поля. Семантические сценарии глаголов и их группировок русского языка.
статья, добавлен 30.12.2017Общетеоретическая характеристика вопросов семантики английских глаголов. Семантико–функциональная специфика глагола и глагольных словосочетаний в древнеанглийском и среднеанглийском языках. Характерные черты развития семантики глаголов "go", "come".
курсовая работа, добавлен 07.01.2017Результаты проведенного экспериментального исследования по выявлению семантической структуры английских глаголов лексико-семантической группы воображения с позиции когнитивного подхода. Взаимодействие микрофреймов родственных лексем на примере глаголов.
статья, добавлен 20.01.2019Анализ лексико-семантической группы глаголов "движение", реализующих в предложениях изменения с семантикой "процессы внешнего воздействия" смысл "возникновение". Выявление глаголов, обладающих широкой и узкой сочетаемостью в рамках этого типа предложений.
статья, добавлен 07.01.2019Характеристика смысловых отношений в лексико-семантическом ряду глаголов со смыслом "знание" в древнерусском языке: "впдпти", "впдати", "знати". Анализ эволюционной динамики лексической группы глаголов. Применение коэффициента корреляции r-Спирмена.
статья, добавлен 19.08.2021Описание структурно-семантических и словообразовательных особенностей диалектных глаголов и устойчивых глагольных конструкций, обозначающих и характеризующих трудовую деятельность, в донских казачьих говорах. Образование донских деноминативных глаголов.
автореферат, добавлен 20.07.2018Лексико-семантическая группа глаголов говорения. Когнитивная интерпретация акта говорения в естественном языке, анализ метонимических и метафорических переносов в сфере предиката. Различие в восприятии и декодировании их значений носителями языка.
статья, добавлен 21.03.2022