Дивосвіт англійської поезії в пісенній ліриці Стінга
Ліричні твори сучасного співака Стінга в аспекті їх інтертекстуальної наповненості. Спільність, відмінність в інтерпретаціях композиційних, жанрових, просодичних, образних, мовних елементів у пісенних творах. Актуалізація інтертекстуальних слів в піснях.
Подобные документы
Дослідження інтертекстуальних форм, елементів та зв’язків, які формуються в межах окремих творів циклу й на метацикловому рівні в поетичній творчості М. Волошина. Виявлення особливостей взаємозв’язку інтертекстуальних елементів в межах ліричного циклу.
автореферат, добавлен 30.08.2014Аналіз невід’ємної частини етнічної мовної картини світу - культуроспецифічної лексики, яка відтворює реалії певної культури. Відмінність у сприйнятті об’єктивної дійсності сучасними етносами на матеріалі української, польської та англійської мов.
статья, добавлен 04.03.2019Лінгвокогнітивна та семіотична природа художнього порівняння. Когнітивно-семіотивна операція порівняння, реконструкція концептів та метафор у художньому порівнянні. Домінування інтерсеміотичної та інтертекстуальної функцій порівняння у канадській поезії.
автореферат, добавлен 18.08.2018Загальна характеристика домінувальних мовних репрезентантів серед екстралінгвальних і просодичних компонентів чоловічої та жіночої поведінки. Знайомство з гендерними параметрами актуалізації акустичних засобів комунікації у творчості Володимира Лиса.
статья, добавлен 27.10.2020- 30. Відтворення французького пісенного тексту українською мовою (на прикладі пісень у стилі поп-реп)
Аналіз мовних особливостей французьких пісенних текстів у стилі поп-реп і засобів їхнього відтворення українською мовою. Застосування дієприслівникових та інфінітивних зворотів, скорочень, окремих літерних знаків, характерним поділом слів на склади.
статья, добавлен 19.05.2022 Дослідження схожих та відмінних рис пунктуації української та англійської мов. Вживання коми для розділення однорідних членів речення. Використання вставних слів та словосполучень, звертань всередині речення. Помилки в учнів при використання тире.
статья, добавлен 30.09.2020Порівняння перекладу перфектних речень з двох мов, а саме англійської та німецької, українською. Аналіз синтаксичних особливостей мовних одиниць порівнювальних мов у перекладацькому аспекті. Розгляд складнощів перекладу граматичних значень дієслова.
статья, добавлен 11.09.2020- 33. Варіативність просодичних параметрів в мовленні представників канадської провінції Нова Шотландія
Історія національного варіанту англійської мови в Канаді. Дослідження просодичних особливостей спілкування мешканців Нової Шотландії. Визначення основних видів шкал і термінальних тонів мовлення жінок. Ідентифікування мовця за гендерною приналежністю.
статья, добавлен 16.04.2023 Роль аналогії у поповненні словникового складу англійської мови. Процес утворення нових лексичних одиниць. Класичне сприйняття аналогії як "супроводжуючого" появу нових слів механізму. Вживання терміну "одиниця асоціацій" при утворенні мовних інновацій.
статья, добавлен 21.10.2010- 35. Використання технології інтелект-карт у викладанні практичного курсу англійської мови у мовному ВНЗ
Створення інтелект-карти на практичному занятті з англійської мови на філологічному факультеті. Створення методичні рекомендації для викладачів англійської мови мовних спеціальностей. Формування граматичної компетенції студентів мовних факультетів.
статья, добавлен 15.12.2021 Дослідження просодичних засобів створення ігрового змісту в семантичному просторі англомовних міні-текстів різної жанрової і функціонально-стилістичної спрямованості. Увагу зосереджено на вивченні просодичних особливостей мовних жартів та лімериків.
статья, добавлен 13.10.2022Вивчення екстралінгвістичних чинників, що впливають на відбір прецедентних текстів, встановлення ними інтертекстуальних зв’язків з метатекстом. Функціонально-стилістична приналежність і тематична схожість пре-тексту і текстових елементів другого порядку.
статья, добавлен 30.08.2016Розгляд питання про набуття словом образних значень і різних естетично значущих смислів у мові поезії. Аналіз творчих видозмін низки символічних назв у ліриці Ліни Костенко. Метонімічні вербальні образи: душа, серце та символ мовотворчої діяльності слово.
статья, добавлен 29.08.2016Аналіз неологізмів англійської мови XIX століття – новотворів, запозичень та семантичних неологізмів. Комплексне дослідження неологізмів у англомовних прозових творах у структурно-семантичному аспекті. Словотворчі механізми нових лексем у текстах.
автореферат, добавлен 18.08.2018Розгляд мовних акцентів в регіональних варіантах англійської мови на прикладі британської, американської, канадської, австралійської, новозеландської та індійської англійської. Аналіз впливу мовних акцентів на формування ідентичності в різних регіонах.
статья, добавлен 04.12.2023У статті велику увагу приділено вивченню перекладацьких трансформацій складних економічних та технічних слів-термінів та термінологічних словосполучень англійської мови. Проаналізовано частотність реалізації засобів перекладу складних слів-термінів.
статья, добавлен 23.05.2023Аналіз просодичних особливостей у мовленні ірландців. Опис ірландського варіанту англійської мови, в якому проявляється вплив британського варіанта англійської мови. Тенденції розвитку притаманні національному і регіональному варіантам англійської мови.
статья, добавлен 17.05.2022Проблеми, що виникають в процесі перекладу інтертекстуальних вставок на матеріалі художнього роману. Огляд стратегій перекладу на основі аналізу природи інтертекстуальних фрагментів. Вибір перекладацьких рішень на прикладі російськомовної версії твору.
статья, добавлен 16.07.2018Аналіз вербальних засобів вираження специфічних для німецької культури ціннісних орієнтирів та аксіологічних установок, закріплених у стійких образних порівняннях. Дослідження ролі мовних знаків у процесі формування та передачі світосприйняття людей.
статья, добавлен 27.01.2013Аналіз та особливості впливу просодичних елементів на сприйняття аудиторією контенту та на психоемоційний стан слухачів. Дослідження просодичних характеристик як індикаторів токсичності в англомовному медійному дискурсі. передачі токсичних повідомлень.
статья, добавлен 03.08.2024Авторський словотвір в творах британської письменниці Дж.К. Роулінг. Продуктивні словотвірні процеси творення оказіональних слів у словотворчій системі письменниці, частотність їх вживання. Словоскладання як найпродуктивніший спосіб творення нових слів.
статья, добавлен 28.05.2017- 47. Варіативність просодичних параметрів в мовленні представників канадської провінції Нова Шотландія
У науковій статті автором досліджується варіативність просодичних параметрів канадського варіанта англійської мови на прикладі мовлення мешканців провінції Нова Шотландія. Дослідження виконано у межах наукової парадигми функціональної лінгвістики.
статья, добавлен 28.07.2023 Оцінка ролі стилістичних повторів у пісенних текстах Британської незалежної сцени 1990 х – 2010 х рр. Особливості вживання повторів у пісенних текстах останніх 30 років. Використання анафоричного та епіфоричного повтору слів на початку та в кінці рядків.
статья, добавлен 04.12.2020Розгляд мовних стереотипів як феномену культури. Визначення основних закономірностей їх мовної об’єктивації. Загальна характеристика системи образних стереотипів сприйняття часу в російському мовно-культурному просторі. Розробка їх класифікації.
автореферат, добавлен 26.07.2014Дослідження основних перекладацьких трансформацій, вжитих у перекладі мовних одиниць і конструкцій із емоційно-експресивним забарвленням у творах Р. Бредбері. Визначення та характеристика проблеми розбіжностей у структурі англійської та української мов.
статья, добавлен 18.10.2022