Авторские параметры и роль цитат в англоязычном тексте (на материале биографического произведения Н.В. Эллис "Джон Мейджор")
Изучение глав биографического произведения Н.В. Эллис "Джон Мейджор" с интересом к тому, что данный англоязычный документ изобилует цитатами, интегрированность которых в текст представляет предмет поиска. Особенности названных авторских смысловых каналов.
Подобные документы
Обзор основных проблем и путей их преодоления, изложенных переводчиком А. Богуславским в первом англоязычном издании романа: "Between Dog and Wolf". Различные нарративы, которые поочередно сменяют друг друга в тексте. Работа над переводом "сказа".
статья, добавлен 03.04.2021Рассмотрение особенностей вербализации концепта INSANITY в художественном тексте на материале современных романов американских и британских писателей. Анализ и классификация лексических средств, формирующих образ сумасшедшего в исследуемых произведениях.
статья, добавлен 17.05.2022Особенности отражения культурологических представлений о времени в поэтическом тексте в поэзии П. Яворова. Использование термина "темпорально-модальный комплекс" для обозначения совокупности языковых средств, формирующих в тексте представление о времени.
статья, добавлен 02.01.2019Роль биографического опыта автора в художественном произведении; герменевтическая концепция "переживания" как рамки, внутри которой могут взаимодействовать социальные, политические, историко-культурные, интертекстуальные детерминанты и источники текста.
статья, добавлен 28.11.2021Понятие литературных аллюзий и рассмотрение способов передачи аллюзий в переводе романа П. Зюскинда "Парфюмер". Сравнительный и художественно-сопоставительный анализ аллюзий в тексте оригинала и перевода, а также раскрытие смысла авторских аллюзий.
статья, добавлен 04.01.2021Проведение исследования коммуникативной стилистики текстов О.Э. Мандельштама, включенных в первый сборник поэта "Камень" и относящихся к позднему творчеству писателя. Методика изучения ассоциативного слоя художественного концепта в текст произведения.
статья, добавлен 01.08.2022Имплицитная семантика антропонимов как важный элемент поэтики художественного произведения. Содержательная, аллюзивная, коннотативная информация в работе. Латентная семантика как своеобразный код имени, ее влияние на художественный строй произведения.
статья, добавлен 27.08.2016Особенности функционирования элементов научного дискурса в семиотическом и синтаксическом пространстве художественного текста. Значительная роль элементов научного дискурса в процесс конструирования читателем картины мира художественного произведения.
статья, добавлен 19.10.2021Индивидуально-авторские особенности поэтического стиля В.А. Сосноры. Выявление функции и роли метафоры в создании внутренней формы произведения "Дева-рыба". Построение множества ассоциативных связей для обогащения художественного образа сказочных героев.
статья, добавлен 19.05.2021История создания произведения А. Чехова "Вишневый сад", характерная черта его сюжета. Использование образной системы в пьесе, описание и специфика главных, второстепенных и внесценических героев. Жанровое своеобразие произведения, особенности подтекста.
презентация, добавлен 16.02.2015Важнейшие понятия, используемые в отечественном литературоведении при анализе литературного произведения. Особенности его генезиса и функционирования. Литературное произведение как художественное единство. Особенности функционирования произведения.
учебное пособие, добавлен 05.11.2011Жанровые особенности романа М. Уэльбека "Карта и территория". Анализ изотопических отношений в тексте. Изучение необходимости интертекстуального прочтения произведения с опорой на философские идеи Жана Бодрийара. Тематическое постоянство Мишеля Уэльбека.
статья, добавлен 09.12.2018Идейные особенности романа Д. Глуховского "Текст". Анализ важнейших для произведения понятий: смысл мести и сострадание к врагам (пощада). Виртуальный мир - как неотъемлемая часть реального мира. Доминирование реальности с ее подлостью и жестокостью.
статья, добавлен 31.08.2023Роль шахматных терминов в создании образа героя в романе В.В. Набокова. Трансформация узуальных сем и актуализация дополнительных в шахматной лексике в тексте произведения. Специфическое метафорическое значение внутренней формы художественного слова.
статья, добавлен 06.04.2019Исследование биографии и особенностей творчества Владимира Дудинцева. Изучение истории создания произведения "Белые одежды". Характеристика образов главных героев. Рассмотрение места данного произведения в русской литературе второй половины ХХ века.
реферат, добавлен 01.04.2014Художественный мир литературного произведения как одна из основных категорий современного литературоведения. Всестороннее изучение феномена художественного мира позволяет представить творческий процесс в единстве его креативных и рецептивных аспектов.
статья, добавлен 05.12.2018Воссоздание картины нравов и психологических типов как одна из основных целей А.Н. Островского при написании драмы "Гроза". Особенности образа Катерины как отражение русского национального характера. Исследование основной сюжетной линии произведения.
контрольная работа, добавлен 05.05.2014Анализ экзистенциальных мотивов поведения героев произведения Ф. Сологуба "Мелкий бес". Изучение процесса выявления и утверждения индивидуальной жизненной позиции персонажей. Проявление авторской риторичности в сюжете произведения, вербализация демонизма.
статья, добавлен 12.12.2018- 119. Целостный анализ поэтического произведения (Н.А. Некрасов "Тяжелый крест достался ей на долю...")
Методика анализа поэтического произведения, формирование навыков которого необходимо в процессе обучения для студентов-гуманитариев. Компоненты содержания, формы произведения лирики, анализ стихотворения Некрасова "Тяжелый крест достался ей на долю...".
статья, добавлен 20.04.2022 Характеристика требований новой советской оперы. Исследование рецепции оперы "Нос" Шостаковича на рубеже культурного перелома. Анализ роли оперы для современного литературоведения, как произведения, новаторски интерпретирующего гоголевский текст.
дипломная работа, добавлен 23.09.2018Проблема трактовки художественного метода Дж. Фаулза в литературоведении. Отношение писателя к постмодернистской эстетике и поэтике. Творчество писателей-постмодернистов последней трети XX века. Традиции постмодернизма и пути развития современного романа.
статья, добавлен 27.01.2019Изучение аллюзий, участвующих в создании образа героя романа Дэна Брауна "Инферно". Особенности использования аллюзий при создании художественного образа героя произведения, их функции в тексте романа. Характеристика релятивных аллюзий в романе "Инферно".
статья, добавлен 08.06.2016- 123. Художественный текст в религиозном контексте (на материале рассказа И.С. Тургенева "Живые мощи")
Анализ содержания произведения Ивана Сергеевича Тургенева "Живые мощи" с позиций православного христианства. Проведение параллели между историей жизни простой крестьянки, жизнеописанием христианских святых и подвигами реальных героинь русской истории.
статья, добавлен 01.11.2018 Изучение методов анализа художественного произведения. Выявление мифологического подтекста в романе "Аэлита". Обзор главных персонажей сквозь призму мифологических и фольклорных образов. Символико-мифологические составляющие образной системы произведения.
статья, добавлен 03.02.2018Исследование проблемно-тематического анализа произведения, определение особенностей языка и стиля писателя. Роман А. Тагирова "Солдатлар" – интересный, содержательный, художественно богатый образец словесного искусства. Выбор идей и темы произведения.
статья, добавлен 23.12.2018