Своеобразие фразеологии в дневнике Эриха Кестнера "Kriegstagebuch" (1941-1945 гг.)
Фразеология дневника "Kriegstagebuch", созданного в 1941-1945 гг. немецким писателем Эрихом Кестнером и написанного в эпистолярном жанре. Исследование функций и стилистики фразеологизмов, обоснование случаев модификации фразеологических единиц.
Подобные документы
Теоретические и методологические основы и особенности исследования традиционно-поэтической лексики и фразеологии. Слова и обороты как лексико-фразеологическая парадигма. Взаимодействие языка и культуры. Поэтика, искусство поэзии. Стилистические функции.
автореферат, добавлен 10.12.2013Изучение истории формирования и развития подцензурной поэзии 1930–1941 годов XX ст. Характеристика основных литературных течений данного периода: "сентиментальный популизм", постконструктивизм (конструктивизм), "неоромантизм" и историческая поэзия.
реферат, добавлен 09.03.2015Положение пьесы А.Ф. Писемского в истории русской драмы как драмы исключительно социальной. Анализ эмотивной фразеологии, вербализующей эмоциональное состояния главных героев – крестьянина Анания Яковлева, его жены Лизаветы и барина Чеглова-Соковина.
статья, добавлен 08.01.2019Аналіз фоностилістичних засобів і структурного оформлення лірики Е. Кестнера. Використання поетом асертивів, директивів і контактивів у дискурсі. Розгляд філософської та комунікативної спрямованості епітафій. Засоби привернення уваги читача до епіграм.
статья, добавлен 15.01.2023Изучение особенностей использования фразеологических единиц в современной британской поэзии. Характеристика специфики их преобразования в поэтических произведениях Ш. Хини, Т. Хэррисона, П. Малдуна, К.Э. Даффи, И. Дуга и некоторых других поэтов.
статья, добавлен 14.08.2016- 31. Культурные смыслы английской и русской фразеологии(на примере произведения А. Мердок "Черный принц")
Степени сходства фразеологизмов в тексте автора и переводчика от полного совпадения по смысловому содержанию, лексическому составу, образности и грамматической структуре до абсолютной безэквивалентности. Примеры передачи культурных смыслов фразеологизмов.
статья, добавлен 07.01.2019 Определение природы сатиры и проанализированы языковые приёмы и средства ее создания в сказках М.Е. Салтыкова-Щедрина. Применение писателем гротеска, иронии, сарказма и фразеологических единиц при создании ярких и запоминающихся сказочных образов.
статья, добавлен 25.08.2020Исследование поэтического мира, созданного писателем Х. Давроном. Представления и помыслы поэта о душевной жизни человека. Отражение детских стремлений и надежд в стихотворениях "Полёт одинокой птицы" и "Дорогое солнце". Изобразительные средства автора.
статья, добавлен 03.03.2018Исследование структуры "Дневника моих встреч" Ю. Анненкова. Особенности включения в композицию "Дневника" фрагментов текстов, созданных современниками художника. Анализ неоднозначной жанровой природы книги, составные элементы ее внутренней цельности.
статья, добавлен 28.12.2018Дослідження репертуару українських професійних та самодіяльних театрів за творами Т.Г. Шевченка під час німецько-нацистської окупації крани (1941-1944). Визвольно-патріотичне звучання зі сцени творів великого поета. Основні етапи театру у період окупації.
статья, добавлен 09.01.2019The study of similarities, differences and contradictions in artistic interpretations of military experience. Analysis of the Ukrainian literature of 1941-1943. as a model of Soviet propaganda and "true" artistic texts describing the tragedy of war.
статья, добавлен 12.07.2018Исследование содержания и лексики произведения современного автора Е. Домбровской, написанного в жанре христианского метаромана. Раскрытие истории становления героя, его аскетического опыта. Постижение феномена Чехова, освоение его творческого наследия.
статья, добавлен 21.12.2021Исследование судьбы метафоры "книга-пища" в эпистолярном наследии поэтов пушкинского круга. Произведения Д.И. Хвостова как "слабительное", оттачивание арзамасцами своего гармонического слога на сатирах и эпиграммах, посвященных хвостовской галиматье.
статья, добавлен 11.12.2018Понятие британской литературной сказки. Эстетико-философские основы творчества Оскара Уайльда. Жанр сказок писателя. Преодоление эстетизма и аморализма декаданса. Использование традиционных топосов в произведения Уайльда. Своеобразие стилистики сказок.
курсовая работа, добавлен 12.12.2014Проведение сравнения поэтических и прозаических произведений "из дневника" в творчестве О. Седаковой. Продуманный и последовательный манифест понимания смысла как события. Методы изучения лирического дневника как перволичного необработанного высказывания.
статья, добавлен 23.03.2022Анализируется восприятие Америки Ф.М. Достоевским на материале "Дневника писателя". Определяются основные типы репрезентации Америки, каждый из которых рассматривается в эволюции. Сравнительный анализ контекстов в художественных произведениях писателя.
статья, добавлен 30.09.2020Определение круга чтения фронтовиков на основе вводимых в научный оборот военных дневников 1943-1945 гг. матроса-подводника Северного флота Г. Сенникова. Анализ выписок из прочитанных книг, функции чтения на войне. Идентификация по принципу "свой-чужой".
статья, добавлен 20.01.2019Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения Э. Бронте "Грозовой перевал".
курсовая работа, добавлен 23.05.2013Позиция С.П. Каблукова в отношении роли женщины в общественно-культурном процессе. Специфика его религиозно-философских взглядов. Оценка личностных качеств и литературного таланта Зинаиды Николаевны Гиппиус в его дневнике. Тематика переписки с поэтессой.
статья, добавлен 25.06.2013Показано различные ракурсы и художественные способы осмысления проблемы террора писателем на протяжении его творческого пути. Охарактеризованы итоговые суждения Л. Андреева о революции и терроре, запечатленные в позднем дневнике писателя (1914–1919).
статья, добавлен 29.09.2016Сравнение поэтических и прозаических произведений "из дневника" в творчестве О. Седаковой. Раскрытие общих композиционных принципов жанра "из дневника", определяемых спецификой аргументации. Характеристика объяснения некоторых особенностей поэтики.
статья, добавлен 24.11.2021Проблеме возможности восприятия бытового дневника как целостного произведения. Рассмотрение условий, при которых становится возможным читательское отношение к дневнику как к художественному произведению. Рассмотрение структурных особенностей дневника.
статья, добавлен 21.04.2022Краткий анализ основных особенностей и характерных черт "Дневника" А.С. Суворина. Описание литературных и эстетических взглядов А.С. Суворина, установление его места в русской культурной и литературной жизни. Место и роль театра в "Дневнике" писателя.
статья, добавлен 05.12.2018Христианские традиции в литературе и публицистике ХХ в. Ленинские критерии социализма и критика их европейской версии в "Дневнике писателя" Ф. Достоевского. Переосмысление социалистических идей А. Солженицыным, поиск писателем смысла "русской идеи".
статья, добавлен 01.03.2024Расшифровка значений малой прозы в "Дневнике писателя" Ф.М. Достоевского и решение проблем по установлению скрытых связей отдельных беллетристических произведений с основным публицистическим текстом. Взаимосвязь малой прозы с русскославянской тематикой.
статья, добавлен 07.01.2019