Внутрішній мовний портрет дівчини-підлітка у фентезійному творі (на матеріалі твору Шеннон Гейл "Академія принцес")
Спрямованість сучасної мовознавчої науки на розроблення питань лінгвоперсонології. Аналыз продуктивних засобів прямої та непрямої стилістичної номінації емоційного стану, використаних для відображення мовного портрета дівчини-підлітка у творі Шеннон Гейл.
Подобные документы
- 51. Переклад англійських реалій українською мовою (на матеріалі "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера)
Аналіз особливостей перекладу англомовних реалій, які трапляються у всесвітньовідомому творі Дж. Чосера "Кентерберійські оповідання", українською мовою (перекладач М. Стріха). Характерні для української культури реалії, відображені в перекладі твору.
статья, добавлен 28.12.2023 Характеристика мовознавчих термінів, використаних у "Нарисі сучасної української літературної мови", який побачив світ у Мюнхені. Співвідношення запозичених і рідномовних термінів; аналіз термінолексем, які не стали здобутком мовознавчої терміносистеми.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз змісту, рівневої моделі та структурно-компонентного складу мовної особистості видатних представників українського народу. Формування мовленнєвої компетенції українців, становлення їх національної свідомості. Цілі та завдання лінгвоперсонології.
статья, добавлен 09.02.2023Поняття "пейзаж" у філології. Вивчення композиційних компонентів твору. Дослідження мовних засобів моделювання пейзажу у творчості І.С. Нечуя-Левицького. Опис лексико-семантичних груп слів, використаних для творення словесно-образних картин природи.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд функціонального навантаження прецедентних феноменів у поетичних текстах поетів І. Римарука і В. Герасим’юка. Мовні одиниці в ролі оцінних актуалізаторів певних суспільно значущих подій. Лінгвокультурні маркери національної мовної картини світу.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд лінгвістичного аналізу як дії по вивченню мови художнього твору на всіх лінгвістичних рівнях, визначенню їх ролі в розкритті змісту тексту. Аналіз фонетичного рівня циклу "Перські мотиви" С. Єсеніна. Вивчення ряду синонімів у данному творі.
реферат, добавлен 19.03.2015Аналіз особливостей німецькомовного ювенального медіадискурсу в лінгвокогнітивному аспекті. Вербальний та авербальний медіадискурс як фрагмент картини світу підлітка. Виявлення національно-культурної своєрідності мовної реалізації ментальних процесів.
статья, добавлен 27.10.2022Комунікативно-прагматичні особливості звертань у сучасній російській мові на матеріалі художнього тексту. Найбільш поширені у художньому дискурсі типи реакцій, мотивованих адекватним/неадекватним звертанням. Засіб кваліфікації емоційного стану адресата.
автореферат, добавлен 07.03.2014- 59. Переклад англійських реалій українською мовою (на матеріалі "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера)
Аналізу особливостей перекладу англомовних реалій, які трапляються у всесвітньовідомому творі Дж. Чосера "Кентерберійські оповідання", українською мовою. Дослідження специфіки та характеристики перекладу стилістичного забарвлення твору Дж. Чосера.
статья, добавлен 18.11.2023 Потреба у виявленні специфіки національно-мовного образу світу різних народів із метою подолання перешкод у процесі міжкультурного спілкування. Лексико-граматичний клас пропонованого слова-стимулу. Специфіка мовний відображення емпіричного матеріалу
статья, добавлен 23.12.2021Структура лінгвістичного символу та методика його аналізу в поетичних текстах російських символістів. Засоби вираження ядерних елементів лінгвістичних символів. Особливості використаних мовних засобів, які сприяють експлікації семантичного наповнення.
автореферат, добавлен 18.10.2013Визначення поняття номінації та його місце у загальній лексичній мовній системі. Аналіз основних способів номінації та антономазії як одного з її підвидів. Дослідження функціонування антономазів як специфічного емоційно забарвленого засобу номінації осіб.
курсовая работа, добавлен 30.11.2015Методика комплексного лінгвокогнітивного аналізу вербальної репрезентації емоційного стану художнього персонажа у жіночих романах. Вплив гендеру авторів жіночої прози на вербальну репрезентацію емоційного стану художнього персонажа у романах Ш. Бронте.
автореферат, добавлен 02.10.2018Розгляд сутності емоційного концепту jealousy/ревнощі та встановлення засобів номінації, дескрипції та експресії емоційного концепту. Називання концепту номінативними засобами, які включають ім’я концепту, jealousy, її синоніми, їх частиномовні похідні.
статья, добавлен 30.08.2016Змістове, функціональне й емоційне навантаження лексеми "очі" в художньому творі. Підбір основних мовних засобів на позначення зовнішності людини польським письменником Генриком Сенкевичем, що демонструє особливості індивідуального авторського стилю.
статья, добавлен 19.10.2022Виокремлення найтиповіших структурних видів парцельованих сегментів, з’ясування їх емоційно-експресивного потенціалу у творі М. Дочинця. Виявлення специфічних функцій парцелятів у мовній тканині тексту. Визначення характерної ознаки ідіостилю письменника.
статья, добавлен 13.10.2022Характеристика ролі емотивних дієслів у передачі емоційних станів і переживань персонажів художніх творів. Особливість визначення експресивно-емоційних засобів твору як важливих для його інтерпретації та розкриття внутрішньомовних закономірностей.
статья, добавлен 06.09.2024Кожний художній твір, художній напрям, література кожної історичної доби породжує специфічні проблеми для перекладача. Праця сучасного перекладача художньої літератури мусить бути глибоко творчою, що передає не лише основний зміст твору, але й образи.
статья, добавлен 17.09.2024Встановлення основних видів стилістичної маркованості похідних іменників та їх співвідношення між собою. Виокремлення основних словотворчих засобів сучасної німецької мови, які слугують для створення стилістичної маркованості похідних іменників.
автореферат, добавлен 29.10.2013- 70. Особливості перекладу діалектизмів німецькою мовою (на основі твору Марії Матіос "Солодка Даруся")
Проблема діалектного мовлення, дослідження стилістично маркованої лексики у творі сучасної письменниці Марії Матіос "Солодка Даруся" та аналіз способів її відтворення в німецькомовному перекладі. Національний колорит та територіальна належність героїв.
статья, добавлен 26.07.2021 Епістемічні аспекти дослідження мовних явищ. Розгляд словотвірних патернів лексичних скорочень як засобів репрезентації особливого типу мовного знання. Базові шляхи формування мовного конденсованого знання в результаті компресії мовних структур.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз засобів впровадження прямої мови у поемі Овідія "Метаморфози": дієслова мовлення, іменні фрази та еліптичні конструкції. Основними маркерами прямої мови виступають дієслова мовлення, серед яких виділяються гіпероніми (dico, aio, inquam, fari).
статья, добавлен 14.06.2022Особливості об’єктивації мовного образу людини в паремійному сегменті "Галицько-руських народних приповідок" І. Франка. Ядерно-периферійна організація зооморфної метафоричної та метонімічної номінації, на основі якої маркується домінантна ознака тварини.
статья, добавлен 24.09.2023- 74. Особливості перекладу діалектизмів німецькою мовою (наоснові твору Марії Матіос "Солодка Даруся")
Проблема діалектного мовлення. Дослідження стилістично маркованої лексики у творі сучасної української письменниці Марії Матіос "Солодка Даруся" та аналіз способів її відтворення в німецькомовному перекладі. Використання галицько-буковинського говору.
статья, добавлен 18.09.2020 Мовний дискурс - мобільний маркер групової ідентичності, власного соціального простору. Наративна концепція літературного твору - один з основних факторів, від яких залежить специфічні особливості та повнота реалізації мовного субкультурного дискурсу.
статья, добавлен 10.06.2020