Аналіз проблеми особистісних конструктів при білінгвізмі
Аналіз розвитку білінгвізму в осіб з різним рівнем організації системи особистісних конструктів. Оцінка впливу двомовності на загальний інтелектуальний розвиток і сенсоутворювальні системи людини. Налагодження процесу оволодіння другою мовою в Україні.
Подобные документы
Характеристика творчості Франца Кафки, аналіз перекладів його творів українською мовою. Головні риси індивідуального стилю письменника. Перекладознавчий аналіз новели "In der Strafkolonie", порівняльний аналіз двох її перекладів українською мовою.
статья, добавлен 19.02.2021Огляд проблеми формування давньоруської писемно-літературної мови. Визначення сфер її функціонування. Роль старослов’янської мови та межі її вжитку в Київській Русі. Аналіз впливу живої народної мови на старослов’янську. Схема літературного білінгвізму.
статья, добавлен 09.04.2018Розгляд лінгвістичних, історичних і регіональних аспектів розвитку польських прізвищ у м. Луцьк. Виявлення антропонімних особливостей і специфічних рис прізвищевої системи Закарпаття та Тернопільщини. Аналіз впливу української антропонімії на польську.
статья, добавлен 18.05.2022Дослідження взаємодії соціально-політичного і індивідного планів українського білінгвізму як психологічної проблеми. Зв'язок нейрокогнітивних і соціальних чинників мовної домінантності. Особливості сенситивного і пост-сенситивного періоду у засвоєнні мов.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз моделі мовленнєвого досвіду як структурно-функціональної системи особистості. Характеристика особливостей процесу і продукту обробки та впорядкування результатів мовленнєвого освоєння особистістю світу за допомогою мовленнєвої здатності, мовленнєви
статья, добавлен 20.01.2021Визначення православної молитви як жанру релігійного функціонального стилю та особливості її композиції. Аналіз структурно-семантичного змісту ранкових молитв церковнослов'янською мовою, звернених до трьох осіб Пресвятої Трійці з опорою на прототекст.
статья, добавлен 27.09.2023Дослідження специфіки динаміки лексикону на сучасному етапі. Визначення та аналіз функціональності мовної системи як основи її існування, що забезпечується стабільністю і динамічністю. Характеристика дискурсивного поля модерного інтернет-простору.
статья, добавлен 14.08.2022Дослідження в порівняльно-історичному і типологічному аспектах проблеми розвитку фонетичної системи староукраїнської мови другої половини XVI-XVIII ст., а також її графічної та орфографічної реалізації в рукописних житійно-повістевих текстах-пам'ятках.
автореферат, добавлен 29.09.2013Встановлення синергетичних параметрів організації лінгвоетичної макросистеми. Принципи і механізми діахронічного аспекту автопоезису англомовної лінгвоетичної системи, побудова діахронічної моделі її системної самоорганізації. Аналіз природи макросистеми.
статья, добавлен 22.01.2023У дослідженні подано соціолінгвістичні дослідження багатомовності в Україні, зокрема українсько-російського білінгвізму. Виявлено зміни у використанні української та російської мов, які відрізняються від задекларованої респондентами першої мови.
статья, добавлен 27.09.2022Розгляд питання неологізації мови в умовах рушійних змін у різних сферах життєдіяльності людини: соціальної, політичної, економічної, технологічної. Аналіз специфіки перекладу неологізмів COVID-19 українською мовою, словотвірні моделі ковіднеологізмів.
статья, добавлен 24.09.2023Характеристика підходів та тенденцій щодо вивчення специфіки іншомовного мовлення в дітей-білінгвів із біетнічних сімей у сучасних лінгвістичних дослідженнях. Аналіз проблеми дослідження розвитку і поширення білінгвізму у соціолінгвістичних студіях.
статья, добавлен 19.07.2020Описання та особливості перекладу назв американських та англійських кінофільмів українською мовою, формування комплексної системи теоретичних та практичних знань, а також визначення способів перекладу назв фільмів з англійської мови українською.
статья, добавлен 20.10.2022Дослідження змін в семантиці кольороназв. Розгляд парадигматичних, синтагматичних та дериваційних відношень в мовній практиці. Змінність семантичного потенціалу слова як одна з виразних ілюстрацій до трансформації світоглядних конструктів пізнання світу.
статья, добавлен 05.04.2019Виокремлення різних груп перекладацьких стратегій: конативних, особистісних та когнітивно-лінгвістичних. Аналіз ролі перекладача в процесі перекладу і вторинності характеру його творчості. Розгляд трактування науковцями терміну "стратегія перекладу".
статья, добавлен 09.12.2018Аналіз походження, розвитку та сучасного складу театральної термінологічної системи англійської мови. Етапи її розвитку з XVI до початку XXI століття. Особливості та прояви процесу інтернаціональної семантичної уніфікації театральної термінології.
статья, добавлен 06.11.2018Визначення впливу квантитативного співвідношення різних одиниць на формування ідіостилю автора. Дослідження проблеми відтворення індивідуального стилю оригіналу мовою перекладу. Вивчення й аналіз ролі фразеології у створенні художньої образності.
статья, добавлен 02.12.2017Створення формальної граматики поєднання дерев складників сучасної української мови та її функціональна інтерпретація. Встановлення властивостей формально-синтаксичної структури синонімічних та омонімічних мовних конструктів із порядком слів різного типу.
автореферат, добавлен 07.01.2014Сутність і загальний огляд порівняльного мовознавства як сукупності чотирьох парадигм: порівняльно-історичної, ареальної лінгвістики, лінгвістичної типології й контрастивної лінгвістики. Розгляд зазначених вище парадигм, а також їх аналіз і оцінка.
статья, добавлен 14.06.2022Поняття "вік" як популярна лінгвістична категорія. Огляд існуючих робіт, аналіз і оцінка досягнень в цьому напрямку. Визначення сфер вивчення окресленої суті, що залишаються ще недостатньо вивченими. Засоби позначення осіб похилого віку в різних мовах.
статья, добавлен 10.07.2020Лінгвокраїнознавчий аспект як особливий підхід у вивченні іноземної мови. Формування соціокультурної компетенції особистості та фонових знань в процесі оволодіння іноземною мовою. Теорії відомих вчених, що пов’язані з викладанням лінгвокраїнознавства.
статья, добавлен 23.03.2016Виявлення різновидів концептуальних темпоральних метафор. Розгляд їх впливу на розвиток дискурсу. Аналіз еколінгвістичної парадигми з позиції розгляду екологічної системи "концептуальна метафора з референтом час - дискурсне середовище її існування".
статья, добавлен 09.01.2019Походження мови як важливі передумови і початки розвитку мовної діяльності суспільства. Аналіз усіх можливих гіпотез походження мови. Загальна характеристика системи полтавсько-наддніпрянських говірок. Знайомство з головними складовими мовної системи.
реферат, добавлен 05.12.2019Загальна лінгвістична характеристика топонімічних одиниць: поняття, значення і властивості топонімів, їх класифікація. Основні проблеми запозичення та специфіка передачі топонімів іншою мовою. Особливості художнього перекладу топонімів-амеріканізмів.
курсовая работа, добавлен 17.02.2015Дослідження явища білінгвізму у художній літературі. Білінгвізм як соціально-лінгвістичне явище, що відіграє важливу роль у професії перекладача та сучасному розвитку психо- та соціолінгввістики. Опис різних позицій в розумінні поняття білінгвізму.
статья, добавлен 27.10.2024