Термінографічний інструментарій формалізації наукового контенту
Встановлено тенденції розвитку термінографії довідково-енциклопедичного типу. Визначено пріоритетні і периферійні галузі кодифікації терміносистем. Виявлено видове різноманіття і продуктивність термінографічних праць провідних галузей науки і техніки.
Подобные документы
Визначено вплив інтердискурсивності на формування парламентської мови. З’ясовано, що парламентська мова містить фрагменти, які належать до юридичного, медійного, економічного, наукового, художнього, релігійного дискурсу. Виявлено прагматичні інтенції.
статья, добавлен 09.09.2020Проаналізовано еволюцію англомовних прислів’їв, визначено чинники і тенденції модифікацій їх поверхневих та глибинних структур. Сконструйовано модель еволюції англомовних прислів’їв із застосуванням понятійно-категоріального апарату синергетики як науки.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження потреби у створенні національних українських видань. Характеристика деталей підготовки "національного тому" Енциклопедичного словника. Аналіз опрацювання певних розділів про історію України й історичні очерки "західно-російського права".
статья, добавлен 21.07.2018Відомості про наукові здобутки І. Панькевича як мовознавця. Ознаки високого рейтингу його праць із діалектології, ономастики, історії мови. Аналіз змісту і значення досягнень вченого у галузі української граматики, правопису, вивченні писемних пам’яток.
автореферат, добавлен 28.08.2015Наукові терміни та методи їхнього перекладу на прикладі низки статей у галузі генетики. Досвід та практичні роботи провідних фахівців як у галузі генетики, так і галузі перекладу. Створення двомовних словників та довідників у генетичній галузі.
статья, добавлен 03.02.2023Фактори, що впливають на якість і адекватність перекладу термінології в рамках наукового дискурсу з ракетобудування і авіабудування. Жанрова класифікація наукового дискурсу. Труднощі перекладу текстів вказаної галузі з англійської мови на українську.
статья, добавлен 23.10.2022Огляд аспектів українськомовного термінознавства, функціонування науково-технічних термінологічних словників. Сучасний стан прикладної термінографії в Україні. Порівняння електронних словників щодо їх наповнення терміноелементами у галузі авіабудування.
статья, добавлен 02.02.2023Укладання історичного словника української лінгвістичної термінології. Аналіз фрагменту метамови термінографії, який стосується макро- та мікроорганізації словника, архітектоніки реєстру. Розуміння метамови як форми знакового представлення наукових знань.
статья, добавлен 08.02.2019Принципи електронної лексикографії для реєстрації медичних термінів у медичних словниках. Електрона лексикографія використовує методи, сформовані в англомовній термінографії. Лексикографування неологізмів, полісемії й етимології в медичній термінографії.
статья, добавлен 25.10.2022Спрямування лінгвістичних досліджень до вивчення терміносистем окремих галузей знань. Відбір епонімів зі спеціалізованих словників, опис їх лексико-семантичних особливостей та узагальнення норм перекладу. Питання щодо синонімії епонімічних термінів.
статья, добавлен 27.11.2020Семантична продуктивність меронімів (на прикладі найменувань частин тіла) у галузі термінології німецької та англійської мов. Високий семантичний потенціал найменувань частин тіла — термінів, які є багатим джерелом утворення термінологічних номінацій.
статья, добавлен 25.09.2020Розглядається епістемологічне питання про роль лінгвоконцептології як однієї із сучасних лінгвістичних галузей у просторах наукового пізнання і суспільної свідомості. Значення лінгвоконцептологічних досліджень для розвитку інших наукових дисциплін.
статья, добавлен 11.07.2018Способи введення термінів у мову українських письменників-фантастів, їх вживання у номінативній функції і в образно-переносному значенні. Терміни різних галузей науки й техніки, найбільш часто вживані в мові української фантастики, їх структурні типи.
автореферат, добавлен 30.09.2013Сучасні тенденції наративізації англійської мови науки. Дослідження наративізації наукового дискурсу. Категорії проспекції та ретроспекції, які можуть бути реалізовані за допомогою структурних наративів, наративних обкладинок та невербальних наративів.
статья, добавлен 22.07.2018- 40. Латинська клінічна ветеринарна термінологія: словотворчі, лексико-семантичні та синтаксичні аспекти
Проаналізовано шляхи формування латинської субмови клінічної ветеринарії, визначено джерела її поповнення. Виявлено, що більшість термінів складена з використанням терміноелементів греко-латинського походження, що і є визначальною тенденцією її розвитку.
статья, добавлен 14.10.2018 Аналіз ролі англомовних наукових проектів у розвитку сучасної науки. Знайомство з головними комунікативно-функціональними характеристиками наукового проекту. Розгляд процесу специфічного вибору та вживання мовцем певних мовно-риторичних засобів.
статья, добавлен 27.11.2020У статті розглянуто наукові терміни та методи їхнього перекладу на прикладі низки статей у галузі генетики. Проаналізовано досвід та практичні роботи провідних фахівців як у галузі генетики, так і галузі перекладу. Аналізується переклад власних назв.
статья, добавлен 06.08.2023Створення термінознаків української морської термінології на структурно-функціональну рівні. Опрацювання проблем термінотворення як різних галузей науки і техніки, так й української морської термінології, моделі вербальних та невербальних параметрів.
статья, добавлен 26.01.2023Типи наукової комунікації у сучасній лінгвістиці. Провідні тенденції в існуванні жанрів первинної англомовної наукової комунікації. Сучасний стан та перспективи розвитку видів статті, монографії та дисертації у сучасному жанровому ландшафті науки.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження кольоративів як мовних одиниць. Визначено основні та периферійні лексеми, окреслено спектр сполучуваності кольоративів з іншими лексемами. З’ясовано, що кольороназви в ліриці С.Г. Барабаш часом конкретні, а іноді ускладнені, переосмислені.
статья, добавлен 06.02.2023Проведення систематизації та класифікації тлумачних фразеологічних словників. Опис загальномовних, ідіолектних, діалектних словників та їх підвидів. Обґрунтування актуальності дослідження стійких виразів нового типу: термінологізованих і синтаксичних.
статья, добавлен 30.07.2020Розгляд та характеристика специфіки стильової манери наукових праць Г.А. Нудьги (мовного аспекту). Дослідження результатів спроби виокремлення стильових домінант наукового дискурсу вченого. Ознайомлення з маскулінністю стильової манери Г.А. Нудьги.
статья, добавлен 14.08.2016Структурний та стилістичний аналіз праць вченого-арабіста А. Кримського та німецького орієнталіста А. Мюллера. Тенденції розвитку європейської арабістики наприкінці XIX - на початку XX століття. Висвітлення питання розвитку арабської мови та літератури.
статья, добавлен 18.10.2022Виявлено на основі логіко-поняттєвого принципу тематичні групи термінів галузі інформаційних технологій. Розроблення тематичної класифікації масиву термінів як спеціальної фахової лексики, що є складовою лексикону фахівців галузі інформаційних технологій.
статья, добавлен 30.09.2024Ретроспективний аналіз юрислінгвістичного знання в контексті західної науки. Аналіз праць з юрислінгвістики, лінгвоекспертології, лінгвоконфліктології. Перспективи розвитку лінгвістичних підходів у зв'язку з потребами правосуддя глобалізованого світу.
статья, добавлен 31.08.2023