The art of speaking odessan: isaac babel’s odessan phraseologisms as ‘fixed units of linguistic art’ in tele-cinematic context
The aim of this paper is to establish whether certain phrases employing what is called ‘Odessan language’ in Isaac Babel’s Odessa Stories can be considered a reflection of reality, a reflection of the myth of Odessa or a purely artistic creation.
Подобные документы
- 51. Diplomatic language as a reflection of a political stance regarding the conflict in eastern Ukraine
The analysis resulted in singling out language markers that break with the traditional matter-of-fact tone of diplomats’ speeches on such occasions, the major of them being the use of vocabulary, emphatic syntax. Percentage of matter-of-fact language.
статья, добавлен 20.10.2022 The problem of harmonization of linguistic terminology, in particular of that related to prepositional equivalents of the word. The different languages undergo similar development processes, which results in arising of transitional language units.
статья, добавлен 13.10.2016Distinctive features of professional language. Analysis of communicative strategies used by high-level speakers. Study of the problems of intercourse in the English-speaking environment. Mastering new linguistic and strategic skills and competencies.
статья, добавлен 09.12.2022Lexico-Semantic Peculiarities of Context in Modern English. The essential characteristics of linguistic context. The problem of lexical and grammatical valency. The characteristic features of non-linguistic context. Textual Representation in English.
контрольная работа, добавлен 31.03.2011Analysis of the problems of bilingualism in a multiethnic state. Principles of language ideology of the USA. The history of the struggle for the linguistic rights of Spanish speaking population of America. The purpose of the official English movement.
статья, добавлен 09.01.2019The translation of cultural marked units that convey some extralinguistic reality. The paroemiological wisdom as a guidance for people worldwide in their social interaction throughout the ages. The paroemiological units from the viewpoint of translation.
статья, добавлен 09.05.2018The peculiarities of artistic translation as a form of intercultural relations are considered. It is a literary phenomenon is considered not only in terms of its isolation or self-closure, but in its various connections with the artistic environment.
статья, добавлен 10.01.2023About visual-audio-oral teaching of the russian language based on a virtual three-dimensional situation. Methods of formation of linguistic and cultural competence of foreign students of technical profile with the use of audiovisual technologies.
статья, добавлен 05.03.2021The study of linguistic and didactic semantization, idioms and other phraseological units, which reveal their own vertical context. Acquaintance with some old english customs. Characterization of the role of the etymology of phraseological units.
статья, добавлен 25.04.2019The description of some linguistic methods, which politicians use in their speeches to make an impression on the audience. Analysis of speeches of American Presidents. Studying their real aims and goals, which they hide by saying powerful phrases.
реферат, добавлен 14.04.2016Creation of linguistic tools for the virtual lexicographic laboratory of the Spanish explanatory dictionary (VLL DLE 23). The problem of integrating the two main components of the language (vocabulary and grammar) into a single digital environment.
статья, добавлен 23.02.2021Overview of specific linguistic units belonging to different parts of speech. Their organization into a single conceptual subsystem in the English-speaking picture of the world, classification. Functioning of the proforma within a sentence or discourse.
статья, добавлен 27.10.2022Study of the frame as a structure of organization of knowledge in the mind, which can be formally presented through a fixed set of content components determined by it. Review of the palette of knowledge about a stereotypical situation using language.
статья, добавлен 29.07.2024Socio-political conditions that affected the content of the mesnev literature of Northern and Southern Azerbaijan of the 19th century, written in their native language. Consideration of their thematic diversity, ideological and artistic features.
статья, добавлен 19.01.2023It has been established that in linguistics, metaphor is increasingly interpreted not only as an artistic tool, a certain semantic comparison, but as a basic element of knowledge of the world. The difficulties of translating metaphors are considered.
статья, добавлен 30.08.2022Linguistic and extra-linguistic aspects of color names, focusing on universal elements of color symbolism and their expression in phraseological units. Establishing the main symbolic meanings of achromatic colors in English and Ukrainian languages.
статья, добавлен 20.07.2024This paper addresses the issues of the so called cargo cult science or pseudoscience. Based on many previous research, as well as on our own findings, linguistic devices that signal pseudoscientific claims in modern English were singled out and analyzed.
статья, добавлен 05.03.2019Focuses on psycholinguistic analysis of cinematic female archetype verbal portrayal. Based on Jung's idea of the archetype as a recurring image of the collective unconscious, characteristic for different nations, regardless of their culture and language.
статья, добавлен 20.07.2023Difficulties of translating phraseological units from one language to another. The meaning of phraseology and displaying of its imagery, stylistic function, and context features. Ambiguity and stylistic diversity for many English stable combinations.
статья, добавлен 12.05.2024The study of language and speech problems in the functioning of quantitative units in the English language. Definition of etymological foundations of special groups of phrases. The relationship between vocabulary and semantically in English words.
статья, добавлен 26.06.2016Systems of cultural heritage transfer. The process of cultural transmission. The function of the cultural message. Language as a reflection of the cultural experience of society. Cultural experiences inscribed in phrasemes. Language is a system of signs.
статья, добавлен 28.12.2017There exists much diversity in linguistic forms in human societies and, translation is necessary in order to share literary works. As an empirical example, a script of rakugo, which is the traditional Japanese performance art of telling comic stories.
статья, добавлен 20.01.2021Linguistic analysis of sports discourse as the language of sports subjects who, depending on the role reality, verbalize their communicative intentions in different ways. The place of sports in social life, in the communicative and informational space.
статья, добавлен 24.09.2023The concept of color in Kazakhstan linguistics. Dictionary of the Kazakh language. Peculiarities of phraseological units denoting color. On semantics of the words "white", "green", "red", "grey", "black". Social-linguistic nomination with color lexems.
статья, добавлен 25.03.2019Research of comparative analysis of linguistic features of languages. Classification of linguistic reflections of the poet Rasul Rza on the development of the modern Azerbaijani language, preservation of its national color. Native language grammar.
статья, добавлен 19.07.2020