Словник лемківської говірки
Основна характеристика поширення лемківського говору на крайньому заході українського етномовного ареалу. Аналіз фонетичних, синтаксичних та морфологічних особливостей західнокарпатського діалекту. Розгляд "Українсько-лемківського словника" Ігоря Дуди.
Подобные документы
Вивчення історії створення словника "Dictionnaire de l'academie Frangaise" на французькому лексичному інтернет-порталі CNRTL. Аналіз переваг і недоліків електронного словника, його функціональність. Можливості використання словника в роботі перекладача.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз структури та особливостей запорізько-надазовської групи українських говірок на фонетико-фонологічному, морфологічному (словозміна) та синтаксичному рівнях. Дослідження ареалу поширення та зникнення окремих діалектних явищ в українських говорах.
автореферат, добавлен 25.06.2014Основна характеристика етимологічного образу, який покладено в основу базових одиниць англійськомовного словника сфери торгівлі. Встановлення особливостей етимологічної вмотивованості ключових одиниць сучасного англійськомовного торгівельного лексикону.
статья, добавлен 18.04.2023Історичні аспекти формування німецької мови та діалектів. Соціальна, вікова, статева обмеженість кола носіїв діалекту. Розвиток та поширення баварського діалекту. Періоди історії німецьких мови. Відмінності баварського діалекту від літературної мови.
курсовая работа, добавлен 08.03.2012Знайомство з еволюцією української археологічної терміносистеми. Аналіз особливостей створення тлумачно-перекладного словника, що охоплює сучасні нормативні українські археологічні терміни. Загальна характеристика принципу інформативної значущості.
статья, добавлен 19.11.2020Лінгвістичний аналіз діалектного мовлення мешканців міста Гнівань Тиврівського району Вінницької області. Дослідження фонетичних, морфологічних й лексичних особливостей говірки. Характеристика процесу створення експертної системи аналізу мовлення.
статья, добавлен 07.11.2022Аналіз граматичних та фонетичних особливостей різних стадій засвоєння мови. Дослідження асоціативної конструкції україномовних респондентів дошкільного віку. Характер опанування морфологічних механізмів говору. Словотвірні реакції стимулів-іменників.
статья, добавлен 20.02.2016Знайомством з описом фонетичних особливостей місцевих говірок на матеріалі текстів фольклору, записаних у Ратнівському районі Волинської області. Характеристика структурних рівнів українського діалектного мовлення. Аналіз народнопоетичних текстів.
статья, добавлен 27.10.2020Сучасні підходи до визначення структурних частин і компонентів електронного словника. В традиційній лексикографії структуру словника розглядають за двома вісями: горизонтально словник поділяють на мікротексти, а вертикально - на ліву і праву частину.
статья, добавлен 14.08.2022Польове обстеження східнополіського говору, дослідження особливостей його будівельної лексики в за обраною мережею з урахуванням традиційної культури діалектоносіїв. Семантична та формальна варіативність, правила членування східнополіського діалекту.
автореферат, добавлен 21.11.2013Слов'янський мовний континуум як основа для аналізу буковинського діалекту та весільної термінології. Розгляд назв головних персонажів буковинської весільної драми. Аналіз походження слів, їх фонетичних проявів в різних регіонах України, меж поширення.
статья, добавлен 04.04.2019Ареалогічне прочитання мови П.О. Куліша, зв'язок ідіолекту П.О. Куліша з рідномовним середовищем: моделювання набору найважливіших рис східнополіського говору на підставі етнографічних текстів, сучасних діалектологічних описів говірок відповідного ареалу.
автореферат, добавлен 30.07.2015Аналіз особливостей мовного матеріалу французького електронного багатомовного інтернет-словника Le Visuel. Характеристика структури словникових статей, окреслення основних можливостей використання лексикографічного ресурсу в ході роботи перекладача.
статья, добавлен 09.09.2020Особливості укладання "Німецько-українського словника психологічної термінології" на основі широкого корпусу текстів та програм синтезу парадигм. Найбільш оптимальний шлях укладання словника за допомогою програми генерування корпусів текстів BootCat.
статья, добавлен 27.10.2022Аналіз діалектологічних свідчень історії української мови. Оцінка інтерферентного впливу польської мови на лексику Волині. Збереження слів-архаїзмів в словниках України. Дослідження словникової праці про реєстр говірки с. Конище Ковельського району.
статья, добавлен 17.11.2022Ефективні концептуальні моделі комунікативно зорієнтованого сучасного українсько-корейського словника, основні принципи лексикографічної репрезентації мови. Розробка лінгвістично й дидактично аргументованих способів подання мовної інформації у словнику.
автореферат, добавлен 29.07.2015Загальна характеристика поетичної мови початку ХХ століття, аналіз новітньої поетичної мови, та науковий інструментарій опису поетичного словника неокласиків. Особливості впливу естетичних поглядів українських неокласиків на формування їх словника.
автореферат, добавлен 12.02.2014Принципи розробки "Словника франкофонів" (Le Dictionnaire des francophones), створеного згідно із політикою Франції та франкомовних країн. Концепція створення словника, механізми поповнення, використання та розвитку цифрового лексикографічного ресурсу.
статья, добавлен 09.09.2024Розгляд відомостей про початки лексикографічного опрацювання творів Т. Шевченка. Аналіз прикладів з рукописних українсько-російських словників Ф. Шимкевича (1842), В. Лазаревського (середина XIX століття) та чернетки словника за редакцією Б. Грінченка.
статья, добавлен 28.11.2016Лінгвоцид, як передумова масової денаціоналізації та манкуртизації. Аналіз прикладів слів, що їх репресовано за радянської доби. Характеристика українсько-російського словника Б. Грінченка. Особливість знищення четвертого тому академічного розмовника.
презентация, добавлен 28.12.2014Дослідження публікації текстів у сучасній українській діалектології. Характеристика діалектних словників. Аналіз важливості корпусу текстів під час створення словника. Огляд особливостей запису, транскрипції та публікації діалектних текстів в словниках.
статья, добавлен 02.11.2018Аналіз позначення словотвірної парадигми будівельних назв східноподільського діалекту. Дослідження лексичного багатства, внутрішнього потенціалу тематичних груп. Зв’язок та розбіжність лексем досліджуваного ареалу з системою словотвору літературної мови.
статья, добавлен 30.06.2020- 48. Варіантність одиниць мовної системи і теоретичні засади лексикографування варіантної лексики говірки
Обґрунтовується поняття варіантності мовних одиниць як ідіомем на основі словника варіантної лексики мовної системи як окремого аспектного словника моноговіркового лінгвографічного комплексу. З’ясована проблема тотожності і варіювання слова в лінгвістиці.
статья, добавлен 20.07.2023 Аналіз поняття "ідіостиль" автора художнього тексту та дослідження особливостей індивідуального мовлення Германа Гессе у текстах малої прози. Визначення переважних певних лексичних, морфологічних, синтаксичних, фонетичних та стилістичних засобів.
статья, добавлен 02.12.2018Розкриття поняття галузевого словника. Характеристика тримовного англо-російсько-українського словника з економіки та фінансів, податкових, фінансових та юридичних термінів. Принципи укладання перекладних словників та обґрунтовано необхідність їх видання.
статья, добавлен 06.02.2023