Перекладознавчий аспект стратегії хеджування в науковому тексті
Загальна характеристика головних мовних та мовленнєвих засобів реалізації стратегії хеджування. Розгляд методики підготовки майбутніх перекладачів. Знайомство з особливостями наукового функціонального стилю з погляду комунікативних стратегій хеджування.
Подобные документы
Загальна характеристика питань мовних взаємовідносин у контексті європейського врядування, розгляд проблем. Сутність поняття "лінгвістичне протиборство". Знайомство з головними особливостями урівноваження міжмовних зв'язків в європейському просторі.
статья, добавлен 06.04.2021Знайомство з особливостями та методами підготовки викладачів іноземних мов. Загальна характеристика методичних підходів до німецької мови як іноземної. Аналіз головних способів та проблем застосування когнітивної лінгвістики до вивчення і навчання мови.
статья, добавлен 27.07.2020Дослідження реалізації стратегії конфронтації в англомовному дискурсі. Специфіка підготовлення мовлення політиків. Вибір тактики говоріння з електоратом. Лінгвокогнітивний, комунікативний та когнітивний аспекти створення іміджу президента США Д. Трампа.
статья, добавлен 27.07.2020- 79. Стратегії конфліктного дискурсу в аспекті інтернаціональних і національно-специфічних мовних реакцій
Дослідження стратегій конфліктного дискурсу в аспекті інтернаціональних і національно-специфічних мовних реакцій. Інтернаціональні й національно-специфічні мовні реакції на причини конфлікту, а також стратегії конфліктного дискурсу в процесі розвитку.
статья, добавлен 19.07.2020 Розгляд найбільш характерних для індивідуального стилю Івана Огієнка синтаксичних структур з експресивним компонентом на матеріалі його наукового тексту "Українська культура". Індивідуально-авторський спосіб передавання комунікативно-прагматичних намірів.
статья, добавлен 15.02.2018Огляд особливостей реалізації категорії переповідності в науковому дискурсі. Виокремлення основних переповідних конструкцій, окреслення функційно-семантичних аспектів використання в контексті репрезентації авторських намірів у текстах наукового стилю.
статья, добавлен 30.07.2020Дослідження лінгвостилістичних засобів реалізації стратегій передвиборчого дискурсу на прикладі промов кандидата в президенти США Дональда Трампа. Аргументативні та маніпулятивні стратегії, оскільки саме вони є визначальними у передвиборчій кампанії.
статья, добавлен 20.07.2020Вивчення дискурсивно-прагматичних особливостей мовлення та стратегій як засобів їх вираження. Поняття неавторитарної мовної особистості. Стратегії замовчування та переконання й тактики їх реалізації у англійському суспільстві (на прикладі новел О’Генрі).
статья, добавлен 22.09.2017Опис виявлених комунікативних стратегій і тактик англомовних електронних текстів інтернет-чатів. Комплекс мовленнєвих дій, спрямованих на досягнення комунікативної мети. Виявлення позитивного ставлення до співрозмовника, запобігання непорозумінь.
статья, добавлен 04.02.2019Аналіз основних підходів до вивчення метафор та їх ролі у художньому тексті. Характеристика та застосування стратегій перекладу метафор при перекладі з італійської мови на українську. Варіанти перекладу метафор у творах різних італійських письменників.
статья, добавлен 11.03.2018Спілкування, розраховане на результат. Особливості реалізації стратегії блефування, її тактик в комунікативних ситуаціях провокаційного мовлення. Досягнення провокатором бажаної вербальної реакції з боку реципієнта. Кульмінаційний розвиток провокації.
статья, добавлен 21.04.2018Знайомство з головними особливостями появи нових мовних феноменів. Характеристика мовних трансформацій та особливостей їхнього сприйняття реципієнтами в текстах сучасного масмедійного дискурсу. Розгляд теоретичних принципів теорії трансформації.
статья, добавлен 04.07.2020Опис лексичних і граматичних домінантів у науковому тексті та їх відтворення українською мовою в комп'ютерних технологіях. Концепція домінанти тексту з погляду мовознавців та її теорія в сучасній лінгвістичній науці. Класифікація ілюстративного матеріалу.
статья, добавлен 30.01.2017Здійснено огляд категорії зміни комунікативних ролей (ЗКР) як важливого аспекту організації усної комунікації на її структурному та змістовому рівні. Описані стратегії та тактики ЗКР, які реалізуються комунікантами у процесі дискусії в основні ток-шоу.
статья, добавлен 09.09.2020Аналiз засобiв передачi "чужої мови" в рамках авторських стратегiй, якi реалiзуються в рiзних типах наукового тексту. Розгляд питання взаємодiї Я та Другого в контекстi проблеми вiдмiнностей метамов науки. Вивчення змiн сучасної мовленнєвої ситуацiї.
автореферат, добавлен 23.02.2014Дослідження стратегій і прийомів відтворення метафори в українських перекладах науково-популярних текстів. Широкий ужиток термінологічної лексики й елементів наукового паратексту (посилань, приміток). Чуттєві образи, створені за допомогою метафор.
статья, добавлен 06.02.2023Розгляд дискурсивних особливостей втілення комунікативної стратегії завдання образи як підтипу стратегії неввічливості в дискурсі. Огляд моделей неввічливості. Контекстуальні особливості, що впливають на реалізацію стратегій неввічливості в дискурсі.
статья, добавлен 09.01.2019Вивчення засад синхронного перекладу та додаткових ускладнень у роботі перекладачів-синхроністів. Особливість удосконалення їх професійних навичок. Розробка системи тренувань і доведення до автоматизму більшості мовних знань студентів-перекладачів.
статья, добавлен 14.10.2017Загальна характеристика вербальних засобів репрезентації художнього простору в оповіданні Джека Лондона "An Odyssey of the North". Знайомство з головними особливостями та проблемами функціонування відкритого та закритого простору в художньому тексті.
статья, добавлен 16.05.2022Ознайомлення майбутніх перекладачів із мовознавчими поняттями й основами термінознавства. Впровадження пропедевтичних курсів для формування у здобувачів вищої освіти в галузі прикладної лінгвістики розуміння суті наукового стилю сучасної української мови.
статья, добавлен 23.03.2024Основна проблематика лінгвістичного аналізу впливу - вивчення стратегій мовця та тих ресурсів, які визначають досягнення комунікативної мети. Реалізація принципу системності в процесі моделювання рекламного впливу. Розробка комунікативних стратегій.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз важливості стратегій під час вивчення іноземної мови та її викладання. Характеристика поняття стратегії вивчення мови. Визначення ролі учителя в застосуванні методики стратегій і дослідження проблем для подальшого вивчення стратегій вивчення мови.
статья, добавлен 08.10.2020- 98. Репрезентація практики та особливості її організації як мовної стратегії у полікультурному просторі
Аналіз сучасних засобів комунікації в українському полікультурному просторі. Роль мови у міжкультурному спілкуванні людей. Розвиток комунікативного та конструктивістського методів навчання. Застосування мережі Інтернет та мовленнєвих стратегій в школі.
статья, добавлен 05.03.2019 Результати аналізу реалізації комунікативної стратегії схвалення в англомовному кінодискурсі, яка визначається як висловлення позитивної оцінки певного об’єкта, особи, дії або ситуації. Основні критерії розмежування комунікативних намірів схвалення.
статья, добавлен 09.01.2019- 100. Комунікативні стратегії та засоби їх реалізації у текстах публічних виступів Мустафи Кемаля Ататюрка
Класифікація комунікативних стратегій впливу на громадськість першого президента Турецької Республіки Мустафи Кемаля Ататюрка. Тактика та мовностилістичні засоби реалізації політичного дискурсу в публічних виступах лідера, здатного вести за собою народ.
статья, добавлен 27.10.2022