Сравнительный анализ метафорической модели "Управление – это рыночные отношения" в российском и англо-американском управленческом дискурсе
Доказательство национального своеобразия метафорической картины мира российского и англо-американского управления. Анализ метафорической модели "Управление – это рыночные отношения", использующейся в российских и англо-американских текстах по управлению.
Подобные документы
Встановлення особливостей множинної актуалізації значення у сучасних англо- і німецькомовних текстах друкованої споживчої реклами. Аналіз урахування вербальних і невербальних компонентів з позицій полікодового та когнітивно-прагматичного підходів.
статья, добавлен 14.10.2018Многогранность смеха, порождающая его семантическую многоплановость, которая преломляется в языке через призму метафорической образности. Обзор базовых метафорических моделей. Картина метафорической интерпретации стихийности состояния смеющегося человека.
статья, добавлен 29.08.2013Исторически сложившиеся и современные подходы к интерпретации юридических текстов, а также роль, которую интерпретация играет в правоприменительной практике. Схожий характер интерпретационной деятельности в европейском и англо-американском праве.
статья, добавлен 02.05.2022Компоненты и функции метафорической модели. Речевая агрессия как черта современного политического дискурса. Особенности функционирования метафорических моделей с агрессивным прагматическим потенциалом в политических текстах периода федеральных выборов.
автореферат, добавлен 29.06.2018Воздействие клише, характерных для языка политики на человеческое сознание, формирование картины мира, определяющих психологию целого поколения. Оппозиция "свой - чужой" как неотъемлемая составляющая онтологических представлений о бинарной структуре мира.
статья, добавлен 12.03.2019Онтологический и гносеологический статус концептуальной метафоры. Понятие политического нарратива. "Война в Ираке" как сфера-мишень метафорической экспансии в российском и американском политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003–2004 гг.
диссертация, добавлен 19.08.2018- 32. Метафорическое моделирование экономического кризиса 2008 года в массмедийных дискурсах России и США
Когнитивная теория концептуальной метафоры. Анализ текстового материала, включающего в себя вербальные и графические примеры экономического кризиса как сферы-мишени метафорической экспансии в российских и американских средствах массовой информации.
автореферат, добавлен 13.08.2018 Англо-американські запозичення-терміни сучасної німецької мови, особливості їх функціонування в мові та проблеми, які вони створюють при перекладі. Прагматичний потенціал політичного тексту і використання запозичень англо-американського походження.
статья, добавлен 01.12.2017Возможности определения направления движения времени в национальной картине мира россиян. Анализ темпоральной метафорической лексики современного русского языка. Противопоставление языковых и художественных метафор. Аксиологическая семантика в текстах.
статья, добавлен 11.11.2018Изучение одной из актуальных проблем теории словообразования – непрямых мотивационных отношений между производным и производящим словами. Изучение структурно-семантических особенностей глаголов русского и немецкого языков с метафорической мотивацией.
статья, добавлен 27.12.2017Анализ развертывания метафорической модели в политическом тексте. Суть акцентирования метафоры с использованием стилистических фигур и средств интертекстуальности. Фигуральное моделирование в дипломатическом нарративе "Федеральные выборы в России".
курс лекций, добавлен 22.10.2015Пути пополнения словарного запаса языка. Типы заимствований слов. Классификация англо-американизмов по сферам употребления. Источники их письменного проникновения во французский язык. Уровни ассимиляций и семантические преобразования иноязычных слов.
дипломная работа, добавлен 13.10.2014Рассмотрение процесса вовлечения заимствованных англо-американизмов в сферу идентифицирующих имён. Объяснение процесса изменений англо-американских лексических единиц, которые претерпевают заимствованные слова, проходя процесс лингвокультурной адаптации.
статья, добавлен 08.01.2019Изучение и описание функционирования англо-американских терминологических заимствований на различных языковых уровнях в телеинтервью устного экономического медиадискурса Bloomberg TV. Семантические особенности иноязычных терминов-метафор сферы экономики.
автореферат, добавлен 01.08.2018Рассмотрение вариантов развертывания метафорических моделей в имиджевом экономическом дискурсе прессы. Особенности развертывания в тексте доминирующей метафорической модели. Исследование использования в тексте более трех различных метафорических моделей.
статья, добавлен 11.11.2018- 41. Особенности передачи историзмов и архаизмов при переводе текста англо-шотландской народной баллады
Перевод архаизмов и историзмов, которые встречаются в текстах баллад. Адаптация к современному языку архаизованных текстов с использованием средств переводящего языка. Анализ подходов на материале переводов текстов англо-шотландской народной баллады.
статья, добавлен 16.01.2021 Анализ процессов метафорического моделирования и взаимодействия дискурсивных практик в пространстве лингвистического научного текста. Исследование смены метафорической модели как маркера интертекстуальности. Метафора "язык – действующий субъект".
статья, добавлен 11.11.2018Подходы к пониманию сущности времени в языкознании. Особенности репрезентации концепта "Fashion" посредством метафорического моделирования. Базовые характеристики метафорической модели "Fashion – это время", функционирующей в английской картине мира.
статья, добавлен 10.05.2018Анализ доступных в Интернете бесплатных автомобильных англо-русских словарей, которые могут быть полезны учащимся профильных вузов и кафедр, изучающих автотранспорт. Выявление словарей, использование которых наиболее эффективно для данных студентов.
статья, добавлен 28.09.2018Образные модели, репрезентирующие концепт "осень" в поэтическом тексте. Исследование продуктивной антропоморфной метафорической модели, в составе которой выделены социально-деятельностный, эмоционально-психологический, ментальный, физиологический аспекты.
статья, добавлен 16.12.2018Главная особенность представления метафоры как основной когнитивной операции, как важнейшего способа познания и рубрикации мира. Характеристика лексем, которые метафорически обозначают социальную действительность современной Российской Федерации.
статья, добавлен 02.01.2019Выявленные в ходе семантического анализа метафор в текстах современных англо-американских масс-медиа и их переводах на русский язык. Анализ способов перевода метафор и полноты передачи компонентов коннотации в зависимости от выбранной стратегии перевода.
статья, добавлен 16.01.2019Общие принципы концептуализации корпореальных феноменов. Метафора как средство осмысления и вербализации телесного опыта. Понятие метафорической модели. Метафорический плюрализм когнитивного пространства тела в современной англоязычной культуре.
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Исследование причин обилия англо-американизмов в современном немецком языке. Характеристика особенностей иноязычных вкраплений в отдельных фрагментах текста. Рассмотрение и анализ языковой экспрессивности, которую получают английские слова в тексте.
статья, добавлен 16.12.2018Метафора как универсальный механизм мышления и познания действительности, направления ее исследования. Методика метафорического моделирования вербальной репрезентации туристского концепта "дестинация" в русско- и немецкоязычных туристских текстах.
статья, добавлен 27.06.2013