Етнолінгвістичні студії - філософія традицій та сучасності (на матеріалі авторського посібника Britain vs. Ukraine: ethnolinguistic studies (Wheel of the Year, Festivals) – свято Litha vs. Івана Купала)
Питання важливості викладання етнолінгвістичних студій в сучасному перекладознавчому просторі. Розгляд вивчення іншомовних традицій у порівнянні із подібними культурологічними аспектами власного етносу, проведення паралелей та визначення подібного.
Подобные документы
Дослідження етнолінгвістичних аспектів відтворення лексики реформування вищої освіти в англійській та українській мовах. Аналіз перекладної відповідності лексичних одиниць, окреслення типових способів їхнього перекладу, а також етноспецифічних термінів.
статья, добавлен 11.10.2023Розгляд смислової та функціональної ролі прислів’їв, приказок, афоризмів, крилатих слів та інших паремій у художньому світі Ліни Костенко на матеріалі роману у віршах "Маруся Чурай". Дослідження процесу акумуляції індивідуального авторського мислення.
статья, добавлен 28.01.2022Міфологічна проза як стійка мікросистема художнього фольклорного мислення. Поетична специфіка українського фольклору в контексті еволюції епічних традицій. Ідеологія первісного синкретизму та формування психологічно-естетичного національного коду.
автореферат, добавлен 15.11.2013Ознайомлення з розумінням documentary comics у сучасному мультидисциплінарному науковому просторі. Характеристика методик нелінійної історіографії (наративної, усної історії, комеморації) та постдокументалізму. Розгляд правдивості суб'єктивної оцінки.
статья, добавлен 05.06.2022Вивчення релігійної комунікації у сучасній лінгвістиці. Розгляд специфіки використання метафори дороги на матеріалі проповідей, послань християнських діячів та євангельських текстів. Визначення сакрального значення життя, утвореного на базі лексеми шлях.
статья, добавлен 23.01.2023Дослідження етнолінгвістичних аспектів відтворення лексики реформування вищої освіти в англійській та українській мовах. Аналіз перекладної відповідності лексичних одиниць реформування вищої освіти, окреслення типових способів їхнього перекладу.
статья, добавлен 29.09.2023Вивчення функціонально-прагматичних особливостей англомовного бізнес-дискурсу в Інтернет-просторі. Розгляд міфологем, ідеологем та бізнес-концептів на матеріалі первинних та вторинних текстів. Дослідження функціональної характеристики бізнес-дискурсу.
статья, добавлен 23.02.2022Структурний склад назв сучасного одягу китайською мовою. Виокремлення найбільш поширених моделей, які корелюють з кількісно-складовим складом лексики китайської мови. Дослідження проблеми впливу традицій на формування назв сучасних елементів одягу.
статья, добавлен 24.12.2021Спорідненість слов’янських мов. Вивчення специфіки української лексики, особливості її функціонування у сучасному часі. Дослідження літописів києворуського періоду. Запозичення іншомовних елементів. Визначення слів за фонетично-граматичним оформленням.
курсовая работа, добавлен 04.03.2014Розгляд проблеми вжитку іншомовних слів в українській мові. Негативна сторона вживання іншомовних слів, десемантизація та забуття початкового значення запозичених слів. Необхідність використання нового запозиченого слова, яке стало "модним словом".
статья, добавлен 05.10.2020Аналіз причин запозичення іншомовних термінів. Визначення ніші англіцизмів у вітчизняній терміносистемі на прикладі лексики із мас-медіа. Розгляд процесу інтеграції професіоналізмів із ІТ-сфери. Аналіз методів термінотворення шляхом скорочення і усічення.
статья, добавлен 24.10.2022Розгляд найбільш характерних для індивідуального стилю Івана Огієнка синтаксичних структур з експресивним компонентом на матеріалі його наукового тексту "Українська культура". Індивідуально-авторський спосіб передавання комунікативно-прагматичних намірів.
статья, добавлен 15.02.2018Обґрунтування необхідності розробки нових ефективних методів навчання для викладання української мови як іноземної (УМІ) в чужомовній аудиторії. Розгляд авторського заняття з УМІ на тему "Природа", розробленого для розвитку мовленнєвих навичок іншомовців.
статья, добавлен 20.02.2023Висвітлення структури та лексики подільського поховального обряду. Опис його вербалізації в говірках в контексті комплексу ритуально-магічних дій, їх виконавців, атрибутів, звичаїв та вірувань, пов’язаних із похованням і міфологічними уявленнями про душу.
статья, добавлен 06.03.2018History of development of economy of Britain in 1950-1990 years, its problems and ways of exit from them. Position in a country during economic crises. Britain's share of world trade in manufactured goods. Role of small business in development of economy.
презентация, добавлен 15.03.2012Визначення місця варваризмів серед іншомовних слів. Характеристика складу, функцій, способів передавання варваризмів у сучасному художньому дискурсі. Європейський шлях розвитку України, зміцнення політичних, економічних, культурних зв’язків між державами.
статья, добавлен 19.03.2024- 42. Фіксація лексики "Люборацьких" А. Свидницького в "українському стилістичному словнику" Івана Огієнка
На матеріалі "Українського стилістичного словника" Івана Огієнка аналіз лексики роману "Люборацькі" А. Свидницького в лексико-стилістичному та лексико-граматичному аспектах. Вивчення частиномовного складу та розбіжностей у написанні деяких слів.
статья, добавлен 07.04.2018 - 43. English holidays
The description of history and traditions of celebrating of a Christmas and New Year in England and other countries of the world. Distinctive features of traditions, preparation of New Year's dishes, ornament of a celebratory fur-tree and Christmas gifts.
реферат, добавлен 28.02.2010 Аналіз підходу до вивчення авторського стилю та мовної картини світу з використанням лінгвостатистичного аналізу лексико-семантичних компонентів ідіостилю. Частота вживання семантичних класів іменників, дієслів та прислівників у творах за тематикою.
автореферат, добавлен 30.08.2014The kingdom of Great Britain was formed by the Act of Union (1707) between England and Scotland. History of Britain: Reforms of the 1830s, Chartists and Corn Law Reformers, late Victorian Economic and Social Change, the Interwar Era, the Winds of Change.
реферат, добавлен 04.03.2010Іномовні слова в українській мові. Культурні взаємозв'язки народу України з народами Заходу й Сходу. Мовленнєва надмірність і недостатність, причини засвоєння іншомовних слів. Проведення термінологічних конференцій з проблем української термінології.
реферат, добавлен 25.02.2015Дослідження сутності наративу як історично та культурно зумовленого способу осмислення автором світу. Типологія лексико-семантичних засобів експлікації авторського "Я" в історичній монографії Івана Огієнка "Українська церква за гетьмана Мазепи".
статья, добавлен 12.07.2018Загальнолітературна лексика як слова літературної мови в будь-якому функціональному стилі та жанрі. Знайомство з проблемами визначення індивідуальності авторського в науковій філологічній прозі. Розгляд особливостей текстів філологічного профілю.
статья, добавлен 27.05.2020Дослідження тематичного діапазону та функційних особливостей англізмів у художньому дискурсі ХХІ ст. на матеріалі роману "Ескорт у смерть" Ірен Роздобудько, окреслення прикметних рис цих одиниць з огляду на реалізацію авторського задуму в тканині твору.
статья, добавлен 25.11.2023Виявлення в тексті головних членів речення. Розгляд граматичних засобів вираження простого дієслівного присудка. Аналіз основних семантичних груп дієслів, ужитих в аналізованому тексті. Визначення складеного дієслівного присудка і його структури.
статья, добавлен 09.10.2020