Знайомство з сино-американською літературою: феномен Емі Тан
Сино-американська література - корпус англомовних творів, що створюються авторами китайського походження на теренах Сполучених Штатів Америки. Неприйнятність однозначних стереотипних установок - одна з характерних рис літературних творів Емі Тан.
Подобные документы
Форми, методи та особливості вивчення віршованих творів Д. Білоуса на уроках в початковій школі. Передумови формування в школярів самостійної читацької діяльності, соціальних, морально-етичних цінностей засобами художніх образів літературних текстів.
статья, добавлен 15.02.2022Сучасний канон дитячої літератури. Зародження нових культурних ідентичностей у кожній окремій нації. Порівняння канонічних процесів у розвитку літератури для дітей та юнацтва в Україні та Німеччині. Різноманіття тем, "дорослішання" літературних творів.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження особливостей міфологізму в англійської літературі на матеріалі творів В. Скотта та С. Колріджа. Науковий інтерес до вияву міфологічного підґрунтя в англійській літературі різних епох є однією із значущих проблем сучасного літературознавства.
статья, добавлен 18.11.2023Знайомство з методичні рекомендації до вивчення в школі творів караїмського поета Захар’ї Абрагамовича. Розгляд головних особливостей розробки методичних рекомендацій до вивчення інших творів, здатних репрезентувати літератури малих народів України.
статья, добавлен 04.11.2018Процес авторського редагування, як невід’ємна складова творчого процесу, який розпочинається із задумом і остаточно не завершується після опублікування творів. Аспекти процесу редагування українськими письменниками кін. ХІХ - поч. ХХ ст. власних творів.
статья, добавлен 01.12.2017Особливість просторової організації творів збірки. Комплексний аналіз замкненого та розімкненого, земного і космічного, реального та уявного просторів, що вони реалізовані в системі образів творів. Особлива мовна позиція наратора у текстах творів.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження основних причин впливу візантійської християнської культури на давньоукраїнські пам’ятки писемності. Дарування святості безпосередньо Богом як одна зі спільних рис для літературних творів Тараса Шевченка та Києво-Печерського патерика.
статья, добавлен 29.09.2016Функціональна роль мотиву як елемента і чинника архітектонічної будови творів Фолкнера на прикладі "Світло в серпні", "Святилище", "Шум і лють". Мотиви циклічного руху, смерті тощо в сильних позиціях (початок і завершення твору, розділів) даних творів.
статья, добавлен 19.02.2013Аналіз трансформації бінарної опозиції "магія: реальність" у творах Террі Пратчетта. Знайомство з особливостями та проблемами побудови класичного фантастичного магічного світу. Загальна характеристика специфіки словесно-художньої організації тексту.
статья, добавлен 09.08.2021- 85. Мультимодальні засоби репрезентації "казкового мовлення" в англійськомовних творах жанру "фентезі"
Проблема взаємодії вербального та невербального компонентів літературних творів жанру "фентезі" у площині методології мультимодальності. Феномен мультимодальності, вербальні й невербальні засоби експлікації на матеріалі повісті Дж. Толкієна "The Hobbit".
статья, добавлен 28.09.2022 Дослідження поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах. Передача авторського індивідуального стилю, створення тексту, еквівалентного оригіналу за комунікативною спрямованістю й емоційно-виражального потенціалу художньої мови.
статья, добавлен 29.01.2023- 87. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації (на матеріалі поетичних творів Е. По)
Основні чинники та вимоги щодо адекватного перекладу. Шляхи та засоби подолання лінгвокультурних бар’єрів при перекладі віршових творів. Адекватність відтворення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах поетичних творів Е. По.
дипломная работа, добавлен 20.09.2015 Розгляд питання творів наївної літератури як писемних пам’яток діалектної мови. Використання поетами архаїчних говірок як однієї з частин етнокультури. Опис унікальних діалектних рис в рукописах. Засади публікації творів підляської наївної літератури.
статья, добавлен 26.04.2023Проаналізовано багатотомні зібрання творів ХУПІ-ХХ століття. Укладено каталог із восьми галузевих норм, призначених для редагування багатотомних зібрань творів (праць). Оцінка методу експертних оцінок (опитування проведено на основі розробленої анкети).
статья, добавлен 30.11.2017Сутність прози Івана Франка як психобуттєвого та соціокультурного феномена, що формувався впродовж тривалого часу в умовах напруженого духовного життя, працьовитості письменника, його широкого кола світогляду. Особливості періодизації літературних творів.
статья, добавлен 19.11.2021Номінальний вплив творчості Франка на структуру та зміст літературних творів Нью-Йоркської групи. Роль постаті та спадщини поета у становленні образу української літератури. Рецепції супроти читачів та чужих культур. Екзильне слово Нью-Йоркської групи.
статья, добавлен 21.04.2020Особистості літератури й мистецтва ХVІІІ-ХІХ століть. Художні напрями прози означеного періоду. Специфіка відображення трагічного світу поетів-романтиків. Визначальні риси героїв романтичних творів. Тематична спрямованість українських письменників.
презентация, добавлен 29.03.2017Поняття про рід, вид, жанр, історія та принципи їх формування на основі обрядово-ритуальних дійств у долітературний період. Особливості епосу, лірики та драми, а також види відповідних творів ті їх порівняльна характеристика. Суміжні зміст оформи.
реферат, добавлен 13.05.2017Розгляд поетичних та прозових творів М. Вінграновського в англомовних перекладах, їхньої еквівалентності оригіналу. Передавання засобами іншої мови насиченої українськими словами-реаліями яскраво-національної стихії поезії та прози М. Вінграновського.
статья, добавлен 11.02.2023Ознаки постмодерністської літератури. Здобутки письменників-постмодерністів останньої третини ХХ століття. Тематика та проблематика творів. Визначення змісту понять "фрагментаризм" та "міф". Трансформація дійсності у творах Ю. Андруховича, В. Пелевіна.
курсовая работа, добавлен 05.09.2013- 96. Виразне читання
Складові компоненти мовно-виражальних засобів. Визначення понять мистецтво, література та інтерпретація. Трагікомічне світобачення Чапліна. Розпис партитури мімічних рухів. Літературознавчий аналіз тексту. Поетичні засоби творів Л. Костенко та О. Вишні.
контрольная работа, добавлен 29.10.2014 На прикладі вибраних художніх творів західноєвропейської літератури Х - ХХ ст. простежуються основні тенденції відповідних політико-ідеологічних впливів (від magnum opus Данте, М. Сервантеса, Т Мора, Д. Свіфта, У Дефо до К. Воннегута та С. Алексеєвич).
статья, добавлен 25.12.2022Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Застосування в теоретичних і практичних курсах "Мирова література XX століття", "Сучасна американська література", "Філософія літератури", "Інтерпретація художнього тексту", "Основи літературознавства". Поетика та художні особливості оповіданнь.
статья, добавлен 17.11.2021Особливості процесу інтеграції й асиміляції психоаналізу в українській літературі ХХ ст. Активізація появи творів психоаналітичного спрямування наприкінці ХІХ - початку ХХ ст. Алгоритми та інструментарій проявлення психоаналізу у художньому дискурсі.
статья, добавлен 05.03.2023