Проблемы обучения английской коллокации в условиях аудиторного билингвизма
Развитие коллокационной компетенции русскоязычных студентов в использовании английских коллокаций. Систематизация фактов лексической интерференции в употреблении коллокаций в речи русских билингвов. Упражнения на запоминание естественных словосочетаний.
Подобные документы
Изучение теоретических аспектов типологизации билингвизма (рецептивного, репродуктивного и продуктивного). Определение особенностей государственного двуязычия. Понятие и основные черты мультилингвизма и монолингвизма. Принципы обучения языку в ВУЗе.
статья, добавлен 25.03.2018Особенности совершенствования учебно-методических комплексов по татарскому языку для русскоязычных учащихся. Разработка и внедрение в учебный процесс средств обучения на коммуникативной основе. Формирование практически-речевого и культурного двуязычия.
статья, добавлен 01.12.2018Критерии отбора аутентичных видеоматериалов, способствующих развитию социокультурной компетенции студентов. Разработка упражнений, направленного на развитие компетенции студентов экономических специальностей в сфере профессиональной коммуникации.
автореферат, добавлен 06.03.2018Определение цели обучения профессиональному иностранному языку студентов аграрного вуза в условиях интегрированного предметно-языкового обучения. Проведение исследования блоков профессиональной межкультурной иноязычной коммуникативной компетенции.
статья, добавлен 12.07.2021Роль когнитивного подхода при обучении студентов иностранной лексике. Необходимость изыскания новых подходов к обучению: появление неологизмов, развитие новых значений у существующих лексем, отмирание или исчезновение различных слов и словосочетаний.
статья, добавлен 03.05.2021- 31. Executive Functions и их связь с развитием речи на русском языке у детей-билингвов и монолингвов
Анализ проблемы преимуществ билингвизма. Результаты исследования специфики executive functions: интерференционного контроля, когнитивной гибкости, рабочей памяти и их связи с развитием русской речи у дошкольников с естественным билингвизмом и монолингвов.
статья, добавлен 02.03.2021 Формирование лексических навыков речи и их место в процессе обучения немецкому языку. Особенности работы над лексической единицей и ее типология. Упражнения и приемы для проведения педагогом занятий по лексике, правила словообразования и сочетания.
методичка, добавлен 02.06.2014Анализ явлений социокультурной интерференции (коннотации, стереотипов) в контексте коммуникативных и социокультурных параметров аутентичных иноязычных текстов. Изучение необходимости предотвращения социокультурной интерференции у студентов-лингвистов.
автореферат, добавлен 02.08.2018Психолого-физиологические особенности обучения лексической стороне речи. Цели, задачи и содержание обучения лексике немецкого языка. Объекты контроля и его организация. Определение понятия "лексических навыков" и характеристика этапов их формирования.
курсовая работа, добавлен 08.05.2016Формирование культуроведческой компетенции как одна из целей обучения русскому языку. Использование художественного культуроведческого текста для расширения кругозора студентов и обогащения их речи культурной лексикой и словами с культурными компонентами.
статья, добавлен 25.10.2014Изучение инновационной модели обучения студентов-билингвов (русский/ немецкий), основанной на принципе транскультурности. Соответствие этой модели новейшим стандартам европейского университетского образования и учет особых потребностей билингвов.
статья, добавлен 20.04.2021Понятие и особенности формирования лексической стороны речи у дошкольников с общим недоразвитием речи, специфика логопедической коррекционной работы. Экспериментальная работа и её методы по формированию лексической стороны речи у дошкольников с ОНР.
дипломная работа, добавлен 28.04.2014Альтернативные подходы к образованию лиц с ограниченными возможностями здоровья и развитию когнитивной компетенции слабослышащих студентов. Проблемы социально-психологического и профессионально-личностного характера в рамках инклюзивного образования.
статья, добавлен 19.08.2020Формирование лексической компетентности будущих учителей, изучающих английский язык как второй иностранный. Особенности влияния родного и первого иностранного (немецкого) языков. Явления интерференции, переноса, которые возникают в условиях трилингвизма.
статья, добавлен 16.12.2018Становление вторичной языковой личности при взаимосвязи педагогического, когнитивного и прагматического аспектов. Особенности обучения фонетической, лексической, грамматической и синтаксической сторонам речи. Компетенции, которыми должен владеть учащийся.
статья, добавлен 17.12.2019Коммуникативно-прагматические цели обучения деловому английскому языку в условиях экономической глобализации, культурной и образовательной интеграции. Методика формирования межкультурной компетенции студентов на уровне высшего экономического образования.
диссертация, добавлен 28.12.2013Современные лингвистические, психологические и педагогические позиции проблемы изучения детского билингвизма. Развитие проблемы овладения русским языком, которые связаны со снижением интеллекта и тяжелым речевым дефектом у детей инофонов и билингвов.
статья, добавлен 25.04.2018Этапы развития умений письменной речи. Обучение технике письма и орфографическим навыкам. Использование переноса и преодоление интерференции. Особенности немецкого алфавита. Дополнительные упражнения как средство решения проблем обучения письму.
дипломная работа, добавлен 04.07.2018Историография проблемы обучения иностранному языку как дискурсу, его взаимосвязь с формированием иноязычной коммуникативной компетенции. Организационно-педагогические условия, необходимые для успешного обучения иноязычному профессиональному дискурсу.
автореферат, добавлен 17.08.2018Развитие метафорической компетенции русскоязычных студентов-экономистов на уровне владения английским языком В2-С1. Формирование осознанного рецептивного и продуктивного использования метафоры в качестве методического приема познания языка и культуры.
статья, добавлен 23.08.2020Уточнение понятия профессиональной лексической компетенции будущего учителя иностранного языка, выявление ее сущностной характеристики, определение базовых принципов. Характеристика эффективности разработанной модели формирования лексической компетенции.
автореферат, добавлен 29.07.2018Изучение способности личности интерпретировать и использовать правила построения высказывания. Содержание обучения прагматической компетенции в составе иноязычной коммуникативной компетенции студентов. Взаимное обсуждение письменных работ студентов.
статья, добавлен 11.02.2021Анализ основных сложностей при обучении иностранному языку студентов-первокурсников неязыковых специальностей. Рассмотрение структуры разработанного и апробированного учебного материала по формированию межкультурной иноязычной компетенции у студентов.
статья, добавлен 14.01.2019Развитие умений письменной речи у студентов нелингвистических направлений подготовки. Инвариантный компонент содержания обучения письменной речи. Вариативный компонент, отражающий специфику профессиональной деятельности журналиста, его содержание.
статья, добавлен 28.06.2021Организация проектно-исследовательской деятельности как один из современных подходов к формированию компетенций студента колледжа. Знакомство с основных особенностями развития компетенции студентов колледжа с использованием метода проектного обучения.
статья, добавлен 02.04.2019