Композиційна семантика складних запозичених мовних фактів з англомовним формантом -інг (на матеріалі української мови)
Аналіз формально, семантично складних англомовних запозичень з формантом -інг з точки зору когнітивної лінгвістики та із застосуванням її методологічного аппарату. Використання запозиченого транслітерованого англомовного форманту -інг в українській мові.
Подобные документы
- 76. Словотвірна продуктивність питомих і запозичених слів в англійській, українській та російській мовах
Аналіз словотвірної продуктивності семантично співвідносних питомих і запозичених субстантивів в іноземних мовах. Реалізація дериваційних можливостей лексем у реальному та потенційному аспектах. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови.
автореферат, добавлен 27.07.2015 Вивчення структурно-семантичних особливостей багатокомпонентних іменників у німецькій мові, дослідження перекладацьких трансформацій і методів їх перекладу українською. Виокремлення найпродуктивнішого методу перекладу складних слів - методу калькування.
статья, добавлен 04.12.2022Аналіз запозичених лексичних одиниць в сучасній українській мові як однієї з причин синонімії з урахуванням культурологічного характеру запозичень. З’ясування походження слів-дублетів у буковинських говірках, пуристичних тенденцій в українській мові.
статья, добавлен 19.10.2023Дослідження актуальних проблем сучасної української термінології. Вивчення особливостей утворення понять в українській мові на основі елементів греко-латинського походження. Застосування іншомовних запозичень в лексиці сучасної української мови.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз тенденцій універсалізації й інтернаціоналізації словникового складу сучасних мов. Визначення місця та контекстуальності використання англізмів в українській мові. Фонетичні, морфологічні та синтаксичні властивості транскрипції та транслітерації.
статья, добавлен 11.05.2023Роль засобів масової інформації у процесі запозичення. Аналіз причин використання запозичених лексичних одиниць. Вплив англійської мови на мовні звичаї французького суспільства. Заходи державного регулювання щодо збереження чистоти французької мови.
автореферат, добавлен 12.01.2020Дослідження частоти вживання складних іменників у трьох функціональних стилях (художньому, публіцистичному та науковому). Визначення високопродуктивної моделі для іменників у різних стилях. Аналіз лексико-семантичного вживання іменників-детермінатів.
автореферат, добавлен 28.09.2014Роль процесу запозичення іншомовних слів у межах теорії мовних контактів. Джерела поповнення англійської правничої термінології на етапах її зародження і розвитку. Процеси фонетико-морфологічної та лексико-семантичної адаптації французьких запозичень.
автореферат, добавлен 10.08.2014Визначення різних причин входження запозичень у сучасну українську літературну мову. Стилістична роль англомовних запозичень, які у мові-реципієнті називають нові поняття, предмети, явища, що не мали раніше номінації. Їх лексико-тематична спрямованість.
статья, добавлен 12.04.2023Виявлення сутності зіставного відношення як своєрідного компонента в змісті складного речення, визначення чинників його формування в різних за типом складних синтаксичних конструкціях сучасної української мови. Комплексний аналіз складносурядних речень.
автореферат, добавлен 29.09.2013Опис практичних аспектів процесу фонетичного освоєння англомовних юридичних термінів у системі української мови, особливості та тенденції цього процесу. Встановлення рівня відповідності їх правописним нормам мови-реципієнта, виникнення термінів-варінтів.
статья, добавлен 23.07.2017- 87. Особливості та способи перекладу складних термінів з антропонімами в англомовних наукових текстах
Характеристика складних термінів з антропонімами в текстах англомовної наукової та науково-популярної літератури та методів їх перекладу. З’ясування особливостей та способів перекладу складних термінів-антропонімів в англомовних наукових текстах.
статья, добавлен 30.08.2020 Зв’язок між градаційним відношенням у змісті складних сполучникових конструкцій і комунікативними потребами. Роль кожної з предикативних частин складної конструкції в поданні змісту висловлення як градації. Особливості оформлення складних конструкцій.
автореферат, добавлен 29.09.2013Використання у звертаннях форм кличного відмінка в українській мові. Використання однокомпонентних та двокомпонентних вокативів в звертаннях української мови. Значення кличного відмінка у посиленні стилістичних функцій звертань в українській мові.
статья, добавлен 14.05.2024Розгляд фундаментальних принципів й припущень, що характеризують парадигму когнітивної лінгвістики. Опис ключового значення категоризації для когнітивної лінгвістики. Роль розкриття природи природномовної категоризації у парадигмі когнітивної лінгвістики.
статья, добавлен 05.03.2019Установлення синтагматичних, парадигматичних та опозиційних відношень між граматичними одиницями та категоріями в українській мові. Аналіз явища транспозиції мовних рівнів. Розкриття механізму семантичних перетворень у структурі дієслівного способу.
статья, добавлен 28.08.2018Виділення лексико-семантичних груп в українській мові, запозичених з англійської мови. Застосування метода синхронічного аналізу при дослідженні історичного аспекту. Встановлення ролі посередництва російської і польської мов. Аналіз новітніх англіцизмів.
автореферат, добавлен 25.06.2014Звуковий склад: однокореневі і різно-кореневі. Лексичне значення: синонімічні, антонімічні, семантично різні. Пароніми в діловій українській мові та їхні особливості застосування. Різноманітність мовних аспектів реалізації паронімів в системі мовлення.
курсовая работа, добавлен 29.12.2013Аналіз сучасного стану розвитку когнітивної лінгвістики, поняття концепту як базової її одиниці, різні точки зору щодо його тлумачення, визначення поняття концептосфери. Базові ознаки концепту inferno в готичній літературі та шляхи його мовного вираження.
статья, добавлен 10.12.2016Аналіз складних найменувань із запозиченим препозитивним компонентом, що мають дефісне написання в українській мові. З'ясування причин порушень українських орфографічних норм при невідповідному оформленні запозичень та визначення способів їх усунення.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд нових мовних тенденцій, які супроводжують семантичну адаптацію англомовних запозичень. Приклади новітніх англіцизмів із повним збігом семантичного поля, з різними варіантами написання, зі звуженою семантикою, з розширеною семантичною структурою.
статья, добавлен 29.06.2020Аналіз словотвірної й лексико-семантичної структури загальних жіночих особових назв в українській мові XVI-XVII століть. Умови словотворення апелятивів і деривативів. Оцінка змін у словотвірній та лексичній підсистемах фемінітивів української мови.
автореферат, добавлен 27.02.2014Визначення причин появи англомовних запозичень в сленгу німецької молоді. Аналіз впливу англомовних запозичень на словниковий склад німецької мови. Класифікація випадків вживання англомовних запозичень. Лексика, пов'язана з комп'ютерними технологіями.
статья, добавлен 04.11.2018Радикальні перетворення у житті суспільства як наслідок до суттєвих змін в лексиці сучасної літературної мови. Характеристика лексичних запозичень в сучасній українській мові з англійської мови у засобах масової інформації та молодіжному мовленні.
реферат, добавлен 18.05.2015- 100. Словотвірна структура n. loci в українській мові ХІХ ст. (на матеріалі "Словника мови Шевченка")
Аналіз словотвірної структури n. loci в українській мові ХІХ ст., дослідження особливостей мотивації та творення таких похідних. Формування словотвірної структури іменників на позначення відкритого простору, місцевостей в українській мові ХІХ ст.
статья, добавлен 30.07.2016