Значення слухового сприймання в процесі здійснення сурдоперекладу для осіб з порушеннями слуху
Обговорюються потенційні механізми пізнання людей з порушеннями слуху в соціокультурному просторі, розуміння їхніх можливостей, з метою надання корисних підказок щодо найефективнішого способу взаємодії з ними в комунікативному процесі сурдоперекладу.
Подобные документы
Дослідження мовної гри в рекламному дискурсі, аналіз стану сучасної мови засобів масової інформації та висвітлення її основних функцій. Висвітлення основних способів творення мовної гри на прикладі рекламних слоганів і медіатекстів англомовних ЗМІ.
статья, добавлен 12.05.2018Виявлення й окреслення національно-культурної специфіки концепту "грамота" в українському мовному просторі на всіх рівнях концептуалізації. Розуміння грамоти як феномену смислової системи, що вербалізується в національній та індивідуальній свідомості.
статья, добавлен 23.10.2022Розкриття значення міжнародних контактів на сучасному світі. Суть міжкультурного діалогу як способу інтерактивної взаємодії, основу якої складає культурний для кросу контекст. Вплив основних фонових знань на процес побудови міжкультурного діалогу.
статья, добавлен 05.03.2019Виявлення особливостей реалізації комунікативного кодексу на сайтах новин. Принцип увічливості та принцип кооперації в комунікативному кодексі. Використання сайтами новин девіантних мовленнєвих одиниць задля маніпуляції свідомістю їхніх читачів.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз концепції когнітивно-ономасіологічної мотивації О.О. Селіванової. Інтерпретація ономасіологічної структури слова та розкриття конгітивних механізмів творення демінутивних найменувань. Когнітивні механізми комбінаторних можливостей демінутивів.
статья, добавлен 25.02.2021Типологічні відмінності між українською та англійською мовами. Мовні особливості науково-популярного тексту. Семантичні, стилістичні та синтаксичні засоби передачі думки у інформаційному виданні. Специфіка адресантних відносин у комунікативному просторі.
статья, добавлен 20.07.2023Сучасне розуміння терміна "концепт" у лінгвістиці. Розгляд найбільш відомих дефініцій концепту – одного зі стрижневих термінів понятійного апарату когнітивної лінгвістики. Його значення у пізнанні закономірностей взаємодії мови зі свідомістю і культурою.
статья, добавлен 18.05.2017Виокремлення різних груп перекладацьких стратегій: конативних, особистісних та когнітивно-лінгвістичних. Аналіз ролі перекладача в процесі перекладу і вторинності характеру його творчості. Розгляд трактування науковцями терміну "стратегія перекладу".
статья, добавлен 09.12.2018Роль політичних наративів і емоційних маркерів у медійній доктринації. Вербальне вираження раціональних смислів у статтях українських аналітиків. Популярні теорії емоцій в процесі пізнання; їх взаємозв’язок з особистістю автора та психологією читача.
статья, добавлен 05.10.2022Аналіз широкого спектра фахових літературних джерел з метою здійснення логіко-методологічного аналіза дефініції "публічна адміністрація". Окреслення сучасних наукових підходів до розуміння даного поняття. Визначення окремих його переваг та недоліків.
статья, добавлен 05.03.2019Характеристика способів вказування на мовця в українській мові за допомогою одиниць, що реалізують граматичне значення другої чи третьої осіб. Засоби номінації соціальних ролей мовця. Вживання неозначено-особових речень з метою об'єктивації висловленого.
статья, добавлен 30.08.2018Вивчення репертуару акцентуаційних диференційних рис сучасного львівського койне, що формувалося в умовах впливів інших мов. Виявлення особливостей функціювання акцентуаційних рис у комунікативному просторі Львова та їхнє поширення в українському обширі.
статья, добавлен 12.07.2018Розгляд лінгвістичного та лексичного наповнення концепту "розумова діяльність". Когнітивні дослідження, спрямовані на сфери людської діяльності та на людину в цілому. Формування складових концептуальної системи, які формуються у процесі пізнання світу.
статья, добавлен 10.09.2023Понятійні та функціональні особливості інтерпретації категорії комунікативного простору наративу з опертям на філософський і лінгвістичний підходи. Аналіз відображення простору як понятійної мовної категорії в смисловому коді - категорії локальності.
статья, добавлен 30.06.2020Ідентифікація масмедійних текстів, які містять зображення, що репрезентують соціокультурні цінності британської лінгвокультури. Причини їх використання. Взаємозв’язок вербального та невербального складників у мультимодальному масмедійному тексті.
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз конотаційного потенціалу сегментно-просодичних елементів молитви Господа в українському перекладі Івана Огієнка. Характеристика конотаційної динаміки молитовного ритму в процесі пізнання істинності Слова Господнього - духовного надбання людства.
статья, добавлен 12.07.2018Проблеми лінгводидактичного компонента під час викладання риторики в освітній парадигмі України. Ефективне використання мовленнєвих навичок та опанування мистецтва слова. Характеристика методів і тем, які формують сучасний національно-культурний дискурс.
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз нейропсихологічних та психолінгвістичних механізмів виникнення варіативності розуміння на матеріалі текстів інтернет-новин. Реалізація лінгвістичного механізму варіативності через функціонування у тексті основних девіантних мовленнєвих одиниць.
статья, добавлен 01.03.2017Розгляд диференційного підходу до проблем комунікації, яка забезпечує створення, сприйняття, розуміння тексту. Вивчення закономірності породження та сприйняття мовленнєвого повідомлення. проблеми мовленнєвого спілкування та напрямки в дослідженні тексту.
статья, добавлен 30.09.2020Огляд найбільш значних досліджень з проблем перекладу англійської науково-технічної термінології. Класифікація і аналіз труднощів, що виникають у процесі перекладу, пояснення їхніх основних причин. Різновиди мовної інтерференції, термінологічної омонімії.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження термінологічного номінування економічних понять. Виокремлення груп метафоричного використання економічних термінів. Протиставлення інтернаціональної та національної в термінотворчому процесі. Основні групи економічної терміносистеми.
статья, добавлен 19.10.2024Розгляд усталеної традиційної фонетичної дескрипції та інтонаційних паттернів під час проведення ділових переговорів. Аналіз паттернів як основи для декодування семантики висловлювання або значення повідомлення з метою здійснення ефективної комунікації.
статья, добавлен 03.09.2024- 123. Репрезентація практики та особливості її організації як мовної стратегії у полікультурному просторі
Аналіз сучасних засобів комунікації в українському полікультурному просторі. Роль мови у міжкультурному спілкуванні людей. Розвиток комунікативного та конструктивістського методів навчання. Застосування мережі Інтернет та мовленнєвих стратегій в школі.
статья, добавлен 05.03.2019 Розвиток новітнього науково-практичного напряму - мультимодальної лінгвістики. Семіотичні ресурси, які функціонують в англійському комунікативному просторі. Специфіка системно-функціонального підходу до дослідження англійського мультимодального дискурсу.
статья, добавлен 15.03.2018Огляд питань, пов’язаних з встановленням ефективних критеріїв відбору евфемізмів у англомовній лексикографії. Особливості функціонування евфемізмів в комунікативному просторі. Огляд факторів, що обумовлюють поповнення словникового фонду англійської мови.
статья, добавлен 19.06.2013