Перекладацька спадщина Валер'яна Підмогильного у формуванні художнього світу української літератури 20-х років ХХ ст.
Роль франкомовної перекладацької спадщини В. Підмогильного в контексті діалогу французької та української культур в діахронічній перспективі. Роль Підмогильного у формуванні європейської культурної ідентичності українського середовища початку ХХ ст.
Подобные документы
Джерела становлення філософських та естетичних поглядів, трансформованих у діяльності Одарченка - критика й історика літератури. Аналіз і оцінка творчої спадщини вченого. Роль літературознавця та дослідженні українського художнього письменства ХІХ-ХХ ст.
автореферат, добавлен 25.08.2015Характеристика самотності у філософії Ф. Ніцше. Компаративне дослідження творів В.С. Моема "Поїдач лотоса" і В. Підмогильного "Історія пані Ївги" для виявлення спільних і відмінних рис інтерпретації філософської ідеї Ф. Ніцше щодо типу "самотньої людини".
статья, добавлен 29.05.2017- 78. Творчість Євгенії Ярошинської в контексті української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століття
Інтерпретація Ярошинською проблеми людини і світу. Особливості літературної спадщини письменниці, її роль у духовному збагаченні народу України. Новаторство авторки в сюжетобудуванні. Аналіз повісті "Перекинчики". Почуття національної честі героїв твору.
автореферат, добавлен 12.02.2014 Діалог української і російської культур в нових реаліях сьогодення. Криза європейських наук і трансцендентальна феноменологія. Філософія моралі в контексті різноманітності культур. Аналіз учбового посібника з української літератури "Слобожанська хвиля".
реферат, добавлен 20.10.2010Аналіз амбівалентної семантики свого / чужого простору у романах "Невеличка драма" В. Підмогильного та "Коханець леді Чатерлей" Д. Лоуренса. Визначення сфери природних почуттів, механічний світ зовнішньої реальності. Динаміка відчуження "свого" простору.
статья, добавлен 10.07.2020Аналіз трансформації ідентичності підлітків соціально-культурної дійсності в США і в Україні періоду СРСР. Роль української діаспори в урізноманітненні контактів для зближення культур. Значення художнього досвіду Селінджера для українських прозаїків.
автореферат, добавлен 19.07.2015Висвітлення теми голоду 20-х років, її художнє осмислення й зображення глибокого, різнобічного висвітлення домінантної проблеми існування людини в конкретно взятих екстремальних умовах буття. Засоби психологізації, що розкривають внутрішній світ героїв.
статья, добавлен 21.04.2020"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Національні особливості світосприйняття та світоутвердження українського народу та поетики усної народної творчості. Роль народного світогляду та поетики усної народної творчості у формуванні літературно-естетичних поглядів українських письменників.
автореферат, добавлен 13.08.2015- 85. Леся Українка в контексті досліджень Миколи Зерова (на матеріалах періодики 20-х років ХХ століття)
Аналіз методологічних особливостей праць М. Зерова про життя і творчість Лесі Українки в контексті розвитку української періодики 20-х років ХХ століття. Погляди М. Зерова на творчість Лесі Українки, його ставлення до культурної спадщини поетеси.
статья, добавлен 29.09.2016 Дослідження конструювання власної ідентичності в українській літературі. Аналіз ролі літератури в формуванні українського модернізму. З’ясування особливостей процесу конструювання нової ідентичності в українській культурі кінця ХІХ - початку ХХ ст.
статья, добавлен 02.12.2018Специфіка структур "буття людини" як центральних категорій екзистенціального мислення в романі "Місто" В. Підмогильного. Форми самотності в романі "Доктор Серафікус" В. Домонтовича. Специфіка екзистенціалу "недуга" в однойменному романі Є. Плужника.
автореферат, добавлен 22.10.2013Послаблення музичного й інтенсифікація зорового синхронно з втратою інтересу до "малих" епічних форм у літературному медіаландшафті 1920-1930-х рр. Безпрецендентна в національній прозі сюрреалістична візія народження фактичного бачення з аморфного ніщо.
статья, добавлен 10.08.2023Дослідження української державності, духовності та культури у творчості Т. Шевченка. Роль Великого Кобзаря у формуванні національної ідентичності, колективної цілості та відродженні українського народу. Оцінка шевченкової системи вартостей і святинь.
статья, добавлен 22.11.2021Місце творчої спадщини Т. Шевченка у формуванні національної самосвідомості українського народу. Розвиток нових сфер національного, соціального й політичного мислення української інтелігенції в поезії мислителя. Становлення української народної мови.
статья, добавлен 08.12.2020"Місто" як перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді, історія та головні етапи його написання автором, фактори даного процесу та проблематика твору. Особливості сюжетної лінії, головні герої.
реферат, добавлен 22.11.2011- 92. Завойовник чи маргінал-іммораліст? Естетика ресентименту в романі Валер’яна Підмогильного "Місто"
Специфіка художньої реалізації міської свідомості, що постає в аспекті дисгармонії аполлонічного/діонісійського начал. Характер десакралізації аполлонічного у творі автора через її реалізацію в поетиці ресентименту деградації авантюрно-героїчного типу.
статья, добавлен 27.04.2020 Вивчення творчого доробку української письменниці М. Вовчка як перекладача і організатора перекладацької справи. Системний аналіз її числених перекладів з французької літератури та їхнє місце у зміцненні українсько-французьких літературних зв’язків.
автореферат, добавлен 22.06.2014Розвиток комерційних напрям видання та поширення україномовної книги. Огляд формування особливого жанру української комерційної літератури – української лубочної книги, яку можна оцінювати як проміжний етап у формуванні масової національної літератури.
статья, добавлен 29.09.2016Причетність Г. Сковороди до української духовної вертикалі. Відзначення суголосності концептів, образів Г. Сковороди з теоріями модернізму й модерної ідентичності ХХ і початку ХХІ ст. Розгляд текстів мислителя як чинника новочасної української літератури.
статья, добавлен 23.01.2023Значення поетичної і драматичної спадщини М. Старицького в історії української літератури. Роль письменника у розвитку художньої прози. Поєднання граней історичної правди і художнього вимислу у романах. Реалістичне висвітлення подій української історії.
статья, добавлен 10.08.2017Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 28.09.2015Психоаналітичний метод аналізу класичного тексту української та польської літератур, дискурс травми як чинник сюжетотворення і елемент художнього світу персонажів. Вивчення текстів у компаративістичному аспекті й за допомогою психоаналітичного прочитання.
статья, добавлен 29.01.2022Місце поезії Якова Щоголева у формуванні української літератури ХІХ століття. Особливості його історичної поезії у контексті фольклорно-історичної течії українського романтизму. Козацтво в романтичній поезії як приклад ідеального стану українського життя.
статья, добавлен 30.07.2016Художні твори, що репрезентують українську прозу, її інтегральні складники. Основні ознаки українського прозомислення 40-50-х рр. ХХ ст. у світлі національної ідентичності. Механізми взаємодії художньої прози з традиціями української класичної літератури.
автореферат, добавлен 29.01.2016