Шекспір у сучасному інформаційному просторі
Контент масштабних світових інформаційних ресурсів, зокрема американських, російських та українських, присвячених Шекспіру. Основні напрями та підходи до репрезентації на них різноаспектних матеріалів про особистість та спадщину британського барда.
Подобные документы
Дослідження проблем "втраченого покоління" у творах світових і українських митців, присвячених подіям Першої світової та громадянської війни й повоєнної дійсності. Подібність світоглядів героїв українських та німецького подолання екзистенційного вакууму.
статья, добавлен 02.04.2019Дослідження й аналіз закономірностей трансформації властивої Вільяму Шекспіру образної системи при перекладі цього сонету Іваном Франком. Визначення та характеристика ідейно-естетичних настанов перекладача, що тісно пов’язані з його світоглядом.
статья, добавлен 02.12.2017Особливості репрезентації людської, зокрема, авторської свідомості у романі Д. Лоджа "Думає", що проявляється у сукупності наративних, дискурсивних та естетичних параметрів, а також глибинних семантичних структурах на різних рівнях художнього тексту.
статья, добавлен 06.04.2019Умови зародження та розвитку літературної творчості в середовищі діаспори російських українців, її основні напрями і форми. Діяльність українських громадських організацій та установ РФ, що спрямована на поширення та популяризацію україномовної літератури.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд найбільш релевантних праць наратологів-когнітивістів, присвячених дослідженню репрезентації психіки персонажа літературного твору в її хронологічній тривалості. Аналіз свідомості постаті в контексті теорії розпізнавання психічних станів.
статья, добавлен 01.12.2017Основні віхи життя та творчості Вільяма Шекспіра. Характерні риси сонетів. Поєднання трагічного і комічного. Естетика шекспірівської драми. Ідея дуальності людини. Дублюючі сюжетні лінії. Ідейно-жанрові риси п'єс. Шекспір як новатор в царині драматургії.
курсовая работа, добавлен 08.04.2015Літературознавчий аналіз українських, російських та польських перекладів драм Юджина О'Ніла "A Moon for the Misbegotten" та "Desire under the Elms" в аспектах передачі культурного пограниччя, сценічності, мовного оформлення американських оригіналів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Основні засоби текстуального вияву символістського дискурсу, особливості його функціонування в українській, англійській, американській літературах. Міфологеми, міфологічні сюжети, образи, мотиви в ліриці українських та англо-американських символістів.
автореферат, добавлен 25.04.2014Проблематика відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії XIX-XX ст. Особливості мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз проблеми екзистенційної самотності генія, яка стала спільною для українських і російських письменників рубежу ХІХ-ХХ ст. і знайшла своєрідну художньо-філософську інтерпретацію в їх новелістиці. Аналіз проблеми "нового мистецтва" і художника-творця.
статья, добавлен 01.12.2017Розгляд першоджерел історичної хроніки В. Шекспіра у контексті їх художніх характеристик та специфіки їх кореляції з текстом Великого Барда. Визначення смислових нововведень В. Шекспіра, які визначають позачасову художню цінність цієї історичної хроніки.
статья, добавлен 05.04.2019- 12. Вільям Шекспір
Безсмертя творів В. Шекспіра. Народний характер творчості В. Шекспіра. Біографія письменника та періоди його творчості. Трагедія й комедія у п’єсах Шекспіра. Шекспір - драматург епохи Відродження. Поетичний погляд на світ. Особливості мови і стиля творів.
реферат, добавлен 08.10.2009 Спільні та відмінні риси в зображенні Леніна в малій прозі українських та російських письменників міжвоєнної доби. Опис сатиричного змалювання вождя пролетаріату у творах А. Аверченка, О. Купріна, С. Чорного. Аналіз підходів до виявлення характеру Леніна.
статья, добавлен 27.03.2018Способи репрезентації змін у світосприйнятті романних персонажів, детермінованих їхнім існуванням у просторі візуальної культури. Опис модифікації окремих елементів поетики у сучасному іспанському романі, спричинені впливом кінематографічних технік.
автореферат, добавлен 25.08.2015Характерні риси драматичного твору. Літературознавчий та порівняльний аналіз перекладів з урахуванням жанрових і родових особливостей драми. Специфіка художнього перекладу п’єси Б. Шоу "Учень диявола", аналіз його українських та російських варіантів.
автореферат, добавлен 27.02.2014Дослідження міфологічних мотивів й архетипів матері в діалозі малої прози українських та російських письменників-емігрантів міжвоєнної доби. Художні парадигми українських та російських письменників у зображенні архетипів та мотивів материнської тематики.
статья, добавлен 07.10.2018Микола Чернявський - поет-романтик і реаліст української літератури. Вплив на його творчість видатних російських і українських майстрів слова, зокрема Шевченка. Особливості творчої спадщини поета, виразні засоби мови творів, порівняння з великим Кобзарем.
статья, добавлен 20.09.2010Література американських індіанців як невилучна частина багатоетнічної літератури Америки. Підходи до її вивчення та критики. Зв’язок тубільних літератур із суверенітетом племен. Передумови розширення контексту американсько-індіанської літератури.
статья, добавлен 07.05.2019Визначення важливіших епізодів прочитання професором О. Чичеріним творчості окремих французьких та російських письменників у критичних студіях Івана Франка. Місце В. Шекспіра в українській літературі, новаторство М. Коцюбинського у жанрі "малої" прози.
статья, добавлен 01.02.2022У роботі розглядаються історіологічні та міждисциплінарні ракурси теорії травми. Увагу зосереджено на дослідженні природи травми, її трансляції та репрезентації у літературі. Простежено шлях формування концепцій основних шкіл та методик теорії травми.
статья, добавлен 28.03.2024- 21. Формування та використання інформаційних ресурсів у бібліотеках України: огляд видань 2010-2014років
Аналіз документопотоку з питань формування та використання інформаційних ресурсів у бібліотеках України за останні п'ять років. Досліджено тематичну структуру публікацій; визначено авторів і організації, які зробили внесок у розроблення питання.
статья, добавлен 30.11.2017 Ознайомлення із особливостями переосмислення наслідків Другої світової війни на пострадянському просторі. Вивчення рефлексій українських письменників щодо різних аспектів минулої війни. Інтерпретація історичних подій та пам'яті про них у сучасному світі.
статья, добавлен 05.11.2018Реалістичні тенденції, експліковані в сучасному британському романі. Розвиток концепції Б. Шалагінова про містерію й карнавал як два метажанри світової літератури. Світоглядна специфіка реалізму, експлікованого в сучасному романі Великої Британії.
статья, добавлен 28.09.2023Розгляд творів, позначених як "молитви", а також текстів, у яких ця традиція зазнала помітного переосмислення. Простеження трансформації канону "молитви" на прикладі творів Т. Шевченка та у зіставленні його з поетичними творами російських романтиків.
статья, добавлен 05.02.2019Ретроспективний огляд американської літератури ХХ ст. в українських виданнях. Відомі письменники та дослідники даного періоду. Центр літературних студій і видання щорічника. Літературні паралелі та перпендикуляри українських і американських письменників.
реферат, добавлен 19.09.2016